Rock переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
рок, скеля, камінь, скеля, гойдатися, качати, заколисувати, кам'яний, гірський?
іменник ▼
- скеля, стрімчак
the boat was wrecked on a rock - човен розбився об скелю
as firm as a rock - твердий як скеля
- амер. камінь, кругляк
- гірська порода; скельна порода
to build on a rock - образно. закласти міцний фундамент, грунтуватися на чомусь л. міцному
rock decay - геол. вивітрювання порід
rock excavation - спец. скельні роботи
rock exposure - геол. оголення породи
- причина нещастя, невдачі або провалу
the rock on which we split - а) камінь спотикання; б) предмет розбіжностей; в) причина нещастя
- Рокк (льодяникова карамель)
to pile up the rocks - багато заробляти
- сл. діамант
- розм. шматочок льоду (для напоїв)
- розм. дурна помилка
to pull a rock - зробити промах, зробити помилку
on the rocks - а) «на мілині», без гроша; б) у важкому становищі; в) амер. з льодом (про напій)
rye on the rocks - віскі з льодом
to go / to run / upon the rocks - а) потерпіти крах; б) зустріти нездоланні перешкоди; в) збанкрутувати, розоритися; вилетіти в трубу
to see rocks ahead - бачити перед собою небезпеку
- хитання, коливання; тряска
- рок (стиль музики і танцю; тж. rock'n'roll)
- прядка
дієслово ▼
- качати, коливати
to rock a cradle - гойдати колиску
to rock oneself from side to side - гойдатися з боку в бік
the waves rocked the boat - хвилі качали човен
- гойдатися, коливатися
the trees rock in the wind - дерева гойдаються на вітрі
the explosion made the whole house rock - від вибуху весь будинок захитався
he rocked with laughter - він затремтів від сміху
- заколисувати, заколисувати
rock the baby to sleep - заколишіть дитини
to rock a child in a cradle [in one's arms] - заколисувати дитини в колисці [на руках]
the movement of the ship rocked us to sleep - ми заснули під слабке погойдування корабля
rocked in security - образно. безтурботний, не підозрюючи про небезпеку
- засмучувати, приводити в хвилювання
- розм. вразити, приголомшити, потрясти
everyone was rocked by the verdict - вирок потряс всіх
- промивати в лотку
to rock gravel for gold - мити золотоносний пісок
this ore rocks slowly - така руда промивається повільно
to rock the boat - розм. обурювати спокій, порушувати спокій; змінювати хід подій
- виконувати в стилі «рок» (музику)
- танцювати під рок-музику
прикметник ▼
- в стилі рок
rock music - рок-музика
rock festival - фестиваль рок-музики
словосполучення
to cave in rock - обрушувати породу
to drill through rock - бурити по породі
rock formation - гірська система
to rock an airplane - качати літак з крила на крило
under / in the lee of a rock - захищений скелею
a packager of rock shows - організатор рок-концертів
point of the rock - гострий виступ скелі
rock of gigantic proportions - гора величезних розмірів
voids in rock - порожнечі в гірських породах
to rock a baby to sleep - заколисати дитину
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The rock was dynamited
Скала була підірвана.
The door was solid as rock.
Двері були міцної як скеля.
She gently rocked the baby to sleep.
Вона ніжно заколисувала малюка.
The rock shattered the window.
Камінь розбив вікно.
Do not rock the boat or it will capsize!
Чи не розгойдуй човен, інакше вона перевернеться!
The ship struck a rock.
Судно наскочило на скелю / вдарилося об скелю.
He fell over a rock in his path.
Він спіткнувся об камінь, який лежав на його шляху, і впав.
The news of the murders rocked the town.
Новини про вбивства потрясли місто.
The movement of the train was rocking me to sleep.
У поїзді мене заколисало, і я заснув.
She had been the rock of our whole family, the matriarch.
Вона була опорою всієї нашої родини, її главою.
The rock glanced off the window.
Камінь відскочив від вікна.
The walls in his room were plastered with posters of rock stars.
Стіни в його кімнаті були обвішані плакатами з фотографіями рок-зірок.
The rock calved in upon him.
На нього обрушилася скеля.
The rock made a dent in the car's fender.
Камінь залишив вм'ятину на крилі автомобіля.
Someone hurled a rock through the window.
Хтось жбурнув камінь у вікно.
With one great lift, the men moved the rock.
Одним потужним зусиллям чоловіки зрушили камінь.
a rock star and teen idol
рок-зірка і кумир підлітків
He leapt onto a ledge of rock.
Він схопився на виступ скелі.
An earthquake rocked the town.
Землетрус вразило це містечко.
The ledge of rock had been blasted.
Виступ скелі був підірваний.
My personal life had hit rock bottom.
Моє особисте життя дійшла до ручки.
Tristen sets a thingumajig in the rock.
Тристен закріплює якусь штуковину в скелі.
A large rock came hurtling through the air.
Великий камінь зі свистом пронісся в повітрі.
Contemporary minds and rock groove together.
Сучасні погляди і рок прекрасно поєднуються один з одним.
rock that is permeable by water
камінь, який є водопроникним
The road is blocked by a rock fall.
Дорога перекрита каменепадів.
The rock served as a makeshift hammer.
Камінь послужив імпровізованим молотком.
I would not dream of climbing this rock.
Я б ніколи не поліз на цю скелю.
Water had channelled grooves in the rock.
Стікає вода виконала в скелі канавки.
We dropped the rock plump into the water.
Ми скинули цей камінь прямо в воду.