Парафраз - це
Не змішувати зі словом перифраза. мають інше значення.
Парафраз в літературі. як правило. є перекладанням прози в вірші або віршів у прозу. Парафраз часто є скорочений виклад великих художніх творів (напр. Видання для дітей "Дон Кіхота" М. Сервантеса, "Робінзона Крузо" Д. Дефо). На парафраз побудовані жанри наслідування. пародії.
Парафраз в музиці - поширене в XIX в. позначення інструментальної віртуозною фантазії. головним чином для фортепіано. на теми популярних пісень. оперних арій та ін. Ці теми нерідко піддаються в парафраз значним перетворенням. Велика частина парафраз належить до салонної музики. Ряд художньо значущих парафраз створений Ф. Лістом (парафраз на теми опери "Ріголетто" Верді, на польку з опери "Євгеній Онєгін" Чайковського та ін.).
Дивитися що таке "парафраз" в інших словниках:
парафраз - парафраз ... Орфографічний словник-довідник
Парафраз - (грец. Від para і phrazo говорю). Переклад, пояснення темних і хитромудрих місць в творах, особливо ж у Біблії. У музиці: поширення і обробка взятої теми. У навчальному справі: зміна в пропозиції частин, поставляючи їх в різних ... ... Словник іншомовних слів української мови
парафраз - а, м. парафраз и, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… … Исторический словарь галлицизмов украинского языка
Парафраз - парафраз, парафразу. чоловік. (Устар.). Те ж, що парафразу. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
Парафраз - чоловік. грец. докладний, широке пояснення і стиснення мови; перекладення мови на інші слова. Парафразіровать кого, списувати, изменя тільки слова. Перифраза дружин. натяків, натяк, алегорична мова; періфразіровать, говорити натяками, натяками. ... ... Тлумачний словник Даля
Парафраз - Не слід плутати з Перифраз. Парафраз (парафразу, Парафразис; від ін. Грец. Παράφρασις переказ) переказ, виклад тексту своїми словами. Парафразами називаються різні види переробки тексту (зокрема, літературного твору): докладний ... Вікіпедія
Парафраз - парафразу (від грец. Paráphrasis переказ), 1) в літературі переказ своїми словами літературного твору, а також скорочений виклад (адаптація) великих художніх творів, наприклад видання для дітей «Дон Кіхота» ... Велика радянська енциклопедія
парафраз - парафраз, парафрази, парафразу, парафраз, парафразу, парафразу, парафраз, парафрази, парафразою, парафразами, парафраз, парафразах (Джерело: «Повна акцентуйовані парадигма по А. А. Залізняку») ... Форми слів
- Концертний парафраз на тему Весільного маршу і танцю ельфів Мендельсона з музики до Шекспіра "Сон в літню ніч". Лист Франц. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. Репринтне нотне видання Liszt, Franz "Konzertparaphrase? Ber Mendelssohns Hochzeitsmarsch und ... Детальніше Купити за 237 руб
- Концертний парафраз на тему з опери Ріголетто, S. 434. Лист Франц. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. Репринтне нотне видання Liszt, Franz "Paraphrase de concert sur Rigoletto, S. 434". Жанри: ... Детальніше Купити за 178 руб
- Концертний парафраз на тему з опери Ернані, S. 432. Лист Франц. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. Репринтне нотне видання Liszt, Franz "Paraphrase de concert sur Ernani II, S. 432". Жанри: ... Детальніше Купити за 178 руб