Походження прізвища Шульман

Дослідження історії виникнення прізвища Шульман відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.

Прізвище Шульман може мати як німецьке, так і єврейське походження.

ВУкаіни, де століттями жили поруч представники різних національностей, склад родових іменувань завжди був досить різноманітний. Іноземці надходили на російську службу, назавжди залишалися вУкаіни, і нерідко лише прізвище нагадувала їх зросійщених нащадкам про походження засновника роду. Починаючи з часів царювання Петра I, і далі, в XVIII-XIX століттях, в Україні з багатьох країн Європи, але в основному з Німеччини і Голландії, іммігрувало чимало ремісників, купців, лікарів, вчених, представників технічних професій. У 60-ті роки XVIII століття Катерина II з метою колонізації Новоросії запросила з Польщі фризів-менонітів, німецькомовних християн-пацифістів голландського і німецького походження. А з кінця XVIII століття виникають поселення німецьких колоністів на берегах Волги, більшу частину яких складають вихідці з історичної області Швабія.

Втім, прізвище Шульман може мати і єврейське походження. Велика частина єврейських прізвищ була створена в XVII-XIX століттях в результаті державних актів, розпорядчих усім, хто не мав спадкових сімейних іменувань, терміново обзавестися прізвищами. Це сталося в 1797 році в Австрії, в 1807 році - в Німеччині, в 1845 році - вУкаіни. Єврейські прізвища, як правило, створювалися за моделями країни, де в цей момент проживала сім'я. Прізвища, створені в німецьких чи австрійських землях нагадували за формою або повторювали німецькі прізвища, так як були або запозичені з німецької, або створені на мові ідиш, який виник на основі середньовічних німецьких діалектів. Єврейська прізвище Шульман, що виникла на початку XIX століття, сталася від прізвиська Шульман, що означає «людина, що стежить за порядком в синагозі». Слово Schul на ідиш стало означати «синагога», а слово mann в ідиш скоротилося до man, залишившись в тому ж значенні - «чоловік, людина».

Очевидно, що сімейне іменування Шульман має багату історію і може розповісти чимало цікавого про особливості створення прізвищ у різних народів.

Джерела: Dictionary of American Family Names, Oxford University Press. Великий німецько-український словник. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Єврейська енциклопедія. Єрусалим. українська єврейська енциклопедія. Унбегаун Б.О. українські прізвища.

Аналіз походження прізвища Шульман підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»