Ділянка, ділянку переклад
district; site; area
територіальний акушерсько-гінекологічний ділянка - district covered by obstetric-and-gynecologic care
територіальний педіатричний ділянку - district covered by childhealth care
територіальний сільська лікарська дільниця - rural health care area
територіальний терапевтичний ділянку - district covered by a therapist
територіальний фтизіатричної ділянку - district covered by a phthisiologist
ділянку
переклад з української мови на англійську мову в інших словниках
► переклад ділянку - Російсько-англійський фізичний словник
переклад ділянку
part, section, portion
► переклад ділянку - Російсько-англійський політичний словник
переклад ділянку
station, district, sector
► переклад ділянку - Російсько-англійський словник з електроніки
переклад ділянку
(Напр. Виробничий) area, (напр. Кабельної мережі) run, spot, (структури даних або області пам'яті) slot
► переклад ділянку - Російсько-англійський будівельний словник
переклад ділянку
area, stretch, district, field, floor, ground, land, reach, section, service site, zone
► переклад ділянку - Російсько-англійський індекс до англо-українському біологічному словником
переклад ділянку
► переклад ділянку - Російсько-англійський індекс до Великого англо-українському політехнічному словником
переклад ділянку
(Ланцюга) arm, department, district ж.-д. (Напр. Трубопроводу) division, (цегляної стіни між прорізами або кутами будівлі) field, floor, ground, island, land, (маршруту польоту) leg, length, place, plot, territory, (річки, каналу) reach, section, segment , site, slot, spacing, span, spot, stretch, zone
► переклад ділянку - Російсько-англійський машинобудівний словник
переклад ділянку
area, (цеху) bay, division, (ланцюга) leg, section, site
► переклад ділянку - Російсько-англійський індекс до англо-українському науковому словником
переклад ділянку
area, bit авто. (Породи) clot горн. department, district, dock, field, land, length, leg, locality, part, portion, reach, region, segment, section, sector, site, spacing, span, spot, strip, tract, zone
► переклад ділянку - Російсько-англійський словник під загальним керівництвом проф. А.І. Смирницкого
переклад ділянку
1. (землі ') lot, plot; (Невеликий) strip, parcel
дробити, ділити на ділянки (вн.) - parcel out (d.)
2. (частина поверхні) part, section; (Дороги, ріки ') section, length
уражені ділянки шкіри - affected parts / areas of the skin
3. (сфера діяльності) area
ділянку роботи - allotted work
4. воєн. sector, area, zone
ділянку фронту - sector of the front
ділянку зараження - contaminated area / ground
5. (адміністративний) district
виборчу дільницю - electoral / election district / area, constituency; (Приміщення) polling place / station, election centre
6. іст. (Поліцейський) police-station
► переклад ділянку - Російсько-англійський юридичний словник
переклад ділянку
area; part; section; (Землі) lot; parcel (plot, strip) of land; (Адміністративно-територіальний поділ) area; district; zone; (Поліцейський) police station; precinct; (Сфера діяльності) domain; field; sphere
(За) реєструвати в поліцейській дільниці - (справа або підозрюваного) to book (register) (a case or a suspect) at the police station
володіння і користування земельною ділянкою - possession and use of a land parcel
викупна ціна земельної ділянки - redemption price of a land parcel
забудова земельної ділянки - construction on a land parcel
вилучення земельної ділянки, що використовується з порушенням законодавства - confiscation (seizure) of a land parcel used in violation of legislation
довічно успадковане володіння земельною ділянкою - life inheritable possession of a land parcel
право користування земельною ділянкою - right of use of a land parcel
припинення прав володіння і користування земельною ділянкою - termination of the rights of possession and use of a land parcel
розпорядження земельною ділянкою, що перебуває в довічно успадковане володіння - disposal (disposition) of a land parcel in life inheritable possession
► переклад ділянку - Російсько-англійський словник з нафти і газу