Зразок переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
sample, pattern, specimen, model, example, piece, sampler, instance
зразок чаю - sample tea
зразок руди - ore sample
зразок порід - rock sample
зразок зносу - abrasion pattern
зразок чоловіка - a pattern of manliness
пошарове зразок - stripped pattern
зразок виконання - pattern of execution
зразок аерознімка - airphoto pattern
перевірки зразок - collating pattern
лабораторний зразок - laboratory pattern
вона зразок чесноти - she is a pattern of all the virtues
референціальний зразок - referential pattern
зразок найбільшого ризику - maximum risk pattern
затверджений / стандартний / зразок - sealed pattern
зразок штрихування; шаблон штрихування - hatch pattern
встановити зразок; поставити в приклад - set a pattern
набір вихідних відгуків; зразок відповіді - response pattern
внесений до реєстру промисловий зразок - registered pattern
нехтувати моделлю; ігнорувати зразок - defy the pattern
нероз'ємному модель; цілісний зразок; цільна модель - one-piece pattern
порушене ткацьке переплетення; зруйнований зразок - broken pattern
поставити в приклад; встановити зразок; встановити модель - establish a pattern
зразок зафарбовування; шаблон заповнення; зразок зафарбовування - fill pattern
зразок мовних команд оператора; еталон мовних команд оператора - speaker reference pattern
характер включення мітки; зразок включення мітки; характер включення - labelling pattern
характер включення мет км; зразок включення мет км; розподіл мітки - labeling pattern
зразок шрифту - type specimen
стислий зразок - compressed specimen
чистий зразок - clear specimen
зразок гуми - rubber specimen
зразок породи - specimen rock
зразок квитка - specimen ticket
зразок підпису - specimen signature
зварений зразок - welded specimen
твердий зразок - solid specimen
важільний зразок - cantilever beam specimen
відкритий зразок - unconfined specimen
звужений зразок - tapered specimen
подтенять зразок - to stain a specimen
Спечені зразок - sintered specimen
еталонний зразок - standard specimen
зразок-свідок - witness specimen
змочений зразок - wetted specimen
зразок з надрізом - notched-bar specimen
компактний зразок - compact specimen
порошковий зразок - specimen powder
розчинний зразок - solubilized specimen
дротяний зразок - wire specimen
діючий зразок - workable specimen
зменшений зразок - subsized specimen
зразок грунту, керн - bore specimen
зразок у вигляді балки - beam specimen
монодоменного зразок - single-domain specimen
геологічний зразок - geological specimen
дубльований зразок - plied-up specimen
зразок шорсткості - roughness comparison specimen
зразок анкети - model questionnaire
зразок старанності - a model of industry
брати за зразок - to take as a model
блискучий зразок - glaring / striking example
зразок повідомлення - example message
зразок винаходу - example of the invention
класичний зразок - classical example
прекрасний зразок романської архітектури - fine example of Romanesque architecture
брати за зразок; взяти за зразок; наслідувати - take example by
типовий зразок класової упередженості - a classical example of class prejudice
демонстраційний приклад; діючий зразок; дослідний зразок - working example
пробний зразок - trial piece
дефектний зразок - defective piece
справний зразок - good piece
затверджений зразок - standard piece
зразок для випробувань - test piece
приклад / зразок / нахабства - a piece of impudence / of insolence, of impertinence /
зразок для випробування на удар - impact test piece
зразок для випробувань на зріз - shear test piece
зразок для випробування на вигин - flexure test piece
затискати зразок для випробувань - clamp the test piece
зразок нахабства; приклад нахабності - a piece of insolence
зразок для випробувань на гнучкість - pit test piece
зразок, затиснутий в сталевій оправі - steel-jacketed test piece
зразок для випробування на стирання - wearing test piece
зразок для випробування на втому - fatique test piece
зразок для випробування на релаксацію - relaxation test piece
зразок для випробування на розтяг - tensile-test piece
відрізати зразок для випробувань від. - cut out a test piece from
зразок для випробування на витривалість - endurance-test piece
досконалий витвір [-ий зразок] - faultless piece [model]
зразок наплавленого металу для випробування - all-weld-metal test piece
піддавати зразок для випробувань розтягування - pull the test piece
зразок для випробувань у формі подвійної лопатки - dumb-bell test piece
зразок для випробувань на корозійну стійкість - corrosion-test piece
зразок, який не відповідає технічним умовам - out-of-specification piece
виріб меблів, що відтворює старовинний зразок - repro piece
нахабний вчинок; зухвалий вчинок; зразок нахабства - a piece of impertinence
зразок-свідок для контролю плавки; зразок-свідок - check test piece
зразок для визначення прокаливаемости за методом торцевої гарту - end-quench test piece
зразок для випробування на крутіння; зразок для випробувань на кручення - torsion test piece
зразок круглості - standard of roundness
стандартний розчинний зразок-куб - standard cube of mortar
стандартний зразок; стандартний брусок - standard bar
речовина для установки титру; зразок для установки титру - titrimetric standard
стандартний бетонний зразок-куб; стандартний бетонний кубик - standard cube of concrete
атестований стандартний зразок; атестована зразкова міра - certified reference standard
нормальний зразок для випробування; стандартна випробувальна балка - standard test bar
стандарт для зіставлення; зразок для порівняння; еталонний зразок - standard for comparison
зразок гарантії - master warranty
зразок вмісту - content master
шрифтоносителями на слайді; слайд-зразок - master slide
зразок для експериментального дослідження - representative for experiment review
представницький зразок керна; характерний керн; типовий керн - representative core
зразок краси - a paragon of beauty
зразок стабільності - a paragon of stability
вищий зразок; еталон - the pink and paragon
зразок краси [доброчесності] - a paragon of beauty [of virtue]
зразок ідеального державного устрою - paragon of perfect polity
Дивіться також
зразок тканини - sam-cloth
набір - зразок - ref. set
кутовий зразок - angle test-piece
середній зразок - unit sameness
зразок з долота - bit-sample
підлило зразок - cast-on bar
зразок поведінки - an ideal of conduct
насичений зразок - saturated salvage
зразок для сканера - scanner target
арбітражний зразок - arbitration salvage
дисковидний зразок - disk-shaped salvage
ниркоподібний зразок - crescent-shaped test-piece
дуже поганий зразок - very poor salvage
багатий зразок руди - picked stone
фенікс - ideal beau
висвердлюють зразок - drill a plug
зразок його мистецтва - a relish of his art
зразок гірської породи - rock salvage
зразок з поверхні - surface salvage
вилкоподібний зразок - fork-test bar
універсальний зразок - match-all symbol
калібрувальний зразок - calibration salvage
тренувальний зразок - training item
зразок для калібрування - calibration target
дослідний зразок машини - pilot-run machine
циліндричний зразок - cylindrical test-piece
основний зразок (грунту) - key core
перший серійний зразок - first production unit
окремо відлитий зразок - separately-cast test bar
зразок пошуку виявлений - search succeeded
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
зразок контракту - form of contract
встановлений зразок - due form
зразок-імітатор радіоактивних відходів - simulated waste form
зразок квитанції; зразок розписки; бланк квитанції - receipt form
дослідний зразок - development type
Платон дав зразок піднесеної філософії - Plato is the very type of soaring philosophy
зразок, прийнятий на озброєння; встановлений зразок - issue type
перли, перламутр, перлина, перл, винятковий приклад, зразок, крапелька роси - pearl type
зразок чийогось л. майстерності - a cast of smb.'s trade
формальний зразок - formal design
патент на промисловий зразок - design patent
мито за промисловий зразок - fee for a design
комп'ютер-зразок - reference computer
атестований стандартний зразок матеріалу; стандартний зразок - certified reference material
конкурсний зразок - candidate prototype
передсерійний зразок - preproduction prototype
досвідчений зразок; макет - prototype unit
дослідний зразок ракети - missile prototype
дослідний зразок деталі - prototype part
дослідний зразок вироби - production prototype
дослідний зразок супутника - prototype satellite
дослідний зразок - exploratory prototype
передсерійний зразок; макет - pre-production prototype
вдосконалений зразок - advanced prototype
дослідний зразок вироби; прототип - prototype product
дослідний зразок силової установки - prototype powerplant
дослідний зразок зв'язного процесора - prototype communications processor
промисловий зразок; дослідний зразок - industrial prototype
дослідно-промисловий зразок обладнання - production equipment prototype
дослідний зразок артилерійської підсистеми - prototype artillery subsystem
експериментальний зразок; дослідний зразок - developmental prototype
дослідний зразок скафандра; досвідчений скафандр - prototype suit
експериментальний головний зразок локомотива - experimental prototype locomotive
дослідний зразок для аеродинамічних випробувань - aerodynamic prototype
дослідний екземпляр ракети; дослідний зразок ракети - prototype missile
дослідний зразок установки; дослідний зразок заводу - prototype plant
дослідний зразок бойової стартової позиції шахтного типу - operational prototype silo
прототип макрокоманди; зразок макроси; макровизначеннями - macro prototype
дослідний зразок апаратури; прототип апаратури; досвідчена апаратура - prototype equipment
дослідний зразок запального пристрою з великою зоною ураження - prototype large area coverage incendiary device
макетні апаратні засоби; дослідний зразок обладнання; пристрій - prototype hardware
експериментальний прототип; експериментальний зразок; дослідний зразок - experimental prototype
дослідний зразок машини або верстата; дослідний зразок верстата; дослідний зразок - prototype machine
повнорозмірний дослідний зразок; експериментальний зразок; дослідний зразок - engineering prototype
зразок - template skeleton
- swatch | swɑːtʃ | - зразок тканини
зразок; зразок - swatch card