What is lasha tumbai

Співала чи Сердючка «Раша, гуд бай»?

Скандальна рядок у виконанні представника України прозвучала невиразно

Андрій Данилко, який завоював в образі Вєрки Сердючки друге місце, став головною темою обговорення вУкаіни перед початком конкурсу. В його пісні «Цигель-цигель, ай-лю-лю» звучали слова «Раша, гуд бай», тобто «Росія прощай». Що в світлі останніх політичних скандалів між країнами колишнього СРСР виглядало досить зухвало. Сам виконавець запевняв, що насправді він співає «Лаша тумбай», що означає «збивати масло» по-монгольські. Само собою, в монгольській мові такого виразу ніколи не було і, мабуть, тепер уже і не буде.

Перед показом конкурсу на Першому каналі на Сердючку накинулися як на ворога народу. Самим відвертим став депутат Держдуми, який заявив, що якщо Данилко все-таки заспіває нам «гуд бай», то йому треба заборонити концертну діяльність в РФ. Зал, як на мітингах Фіделя Кастро, вибухнув захопленими криками.

а мені здавалося що він не цигель співає а "Зіген" якийсь
чого вже говорити про раши і Лаші тумбай))

по-моєму - "зібен" він співає.

він абсолютно точно співає "зібен" що по-німецьки означає - сім (sieben)

Дивно, що всіх це турбує.
Цікаво, в штатах теж істерика була, коли Бутусов "Останній лист" (Гудбай, Америка) заспівав?

дуже точне запитання!

означає "збите масло" але не з українського, а з монгольського

Пошук по блогах