Відгуки про книгу скажи її ім’я

Я довго думав про те, що лежить в основі цієї книги, поки не занурився в неї настільки, що відповідь сплив як би сам собою, з глибини. Каяття. Але каяття не в зробленому, а в тому, що зробити було не можна.

А що, якщо нам покаятися?
У тому, що народилися?

Франсиско Голдман - американський письменник з українським корінням. Якби його дід прийняв рішення залишитися вУкаіни, то він би весь час носив прізвище Маламудовіч. Але дід поїхав, а отУкаіни Франсіско дісталася хіба що література, відсилання до якої іноді миготять в його текстах, роблячи їх трохи ближче для нас. Але книга зовсім не про це.

Напевно, безглуздо описувати потрясіння Франсиско. Хіба що згадати, що не оговтався він, по-моєму, до цих пір. Але через 4 роки після смерті дружини він напише про це 500-сторінкову книгу, яку ви зараз бачите.

Франсиско впускає нас в свій світ, що став музеєм, присвяченим Аурі. Її вівтарем. І він там зовсім не виглядає героєм. По суті, він не надто заможна письменник, який вів мало чим примітне життя майже до 50 років. І тільки в цьому віці він по-справжньому полюбив. І по-справжньому полюбили його. Він маніакально зберігає кожен спогад про життя з аурою, молиться на кожну її річ і намагається до останнього утримати те, що назавжди забрала з собою хвиля.

Франсиско не тільки записує особисті спогади про Аурі, але робить з них майже пам'ятник - так образно і глибоко вони відображені. Крізь них ми прочитуємо його наївність і беззлобне подсмеіваніе аури, крізь них ми проникаємо в чарівність моменту, що вибухає між двома закоханими і заколишніми про брак грошей або різниці у віці, а тому абсолютно щасливими людьми.

Якщо вона у тебе є, тримай її міцно, думав я, ось моя порада всім, хто живе. Вдихни її, заройся носом в її волосся, вберу її в себе. Скажи її ім'я. Воно назавжди залишиться її ім'ям. Навіть смерть не здатна вкрасти його. Тільки її, за життя і після смерті, назавжди. Аура Естрада.

Решта - прочитаєте самі. А зараз про найважчому, що є в книзі. Чехов говорив, що люди обідають, п'ють чай, а в цей час руйнуються їхні долі. Франсиско був щастям аури, але він був і вільний, яка вбила її. Вони тільки їхали до пляжу, а хвиля-вбивця вже мчала по океану. Франсиско повинен був бути собою, щоб стати чоловіком аури. І це ж стало причиною її смерті. "Знущальна випадковість і повна безглуздість - ось яка ІСТИНА". - напише він в кінці книги. Скажи її ім'я і запам'ятай назавжди. Такий, як на ваше весілля.

Це.
Шалено.
Важка.
Книга.

Але, незважаючи на постійну прив'язку до образу дружини, Голдману вдалося донести одну дуже важливу думку в контексті своєї втрати: це тема дітей і батьків. Як тріщина у відносинах і тиск можуть призвести до хаосу. Як важливо все-таки договорювати до кінця те, що хотів сказати. Як важливо вчасно, власне, поговорити і уникнути трагедії. Все це багато в чому на рівні психології і внутрішнього діалогу людини з самим собою в формі щоденників і думок ночами, важлива ниточка, яка розкриває не тільки героїню всій цій історії з однієї дуже необхідної боку - не як дружину, а саме що як дочка - яка змушує задуматися про твоє власному спілкуванні з батьками, про ступінь довіри. Про те, чи дійсно ми слухаємо один одного і поважаємо прагнення обох сторін.

Як підсумок - більш ніж непроста книга, пам'ятник любові і поклоніння чоловіка перед образом дружини в нескінченному ореолі заміток, розлогих спогадів в обрамленні з апатії, неможливості нормально жити далі і дивитися вперед сухими очима. Потрібна сміливість особливого толку, щоб зважитися написати цю книгу. Розповісти її і свою історію, незважаючи на всі перепони і інші люті точки зору на трагедію, шлюб, сім'ю, стосунки.