Твоя правда - це

- what you say is right (true);

♦ "Щодо нього [Іллі], твоя правда, брат, клеймо на ньому, друк каїнового, не жилець він." (Максимов 1). "As for him [Ilya], you are right, brother, he has the brand on him, the mark of Cain, he is not long for this world" (1a).

♦ [Муромський:] Так Ардатовський повіт в Нижегородської губернії. [Расплюев:] У Нижньогородській? Як в Нижегородської. [Кречинский:] Та ні! їх два. [Расплюев:] Один-то Ардатов в Нижегородської, а інший - в Симбірської. [Муромський:] Вибачте, вибачте, ваша правда (Сухово-Кобилін 2). [М ..] But the Ardatov district is in the province of Nizhni-Novgorod. [R:] Nizhni Novgorod? How could it be in Nizhni-Novgorod. [K .:] Why, of course-there are two of them. [R .:] One Ardatov in Nizhni Novgorod, and another one in Simbirsk. [M:] Forgive me, my fault, you're quite right (2b)

♦ [Пологий:]. Звичайно, ваша правда, я людина маленька, життя у мене дрібна. (Горький 1). [Р.] What you say is right - I'm a small man and my life is a trivial one (1a).

Дивитися що таке "твоя правда" в інших словниках:

твоя правда - см. твій; в зн. Вступна. словосоч. Ти маєш рацію, ти права, це вірно ... Словник багатьох виразів

І твоя правда, і моя правда, і всюди правда - а ніде її немає. - І твоя правда, і моя правда, і всюди правда а ніде її немає. Див. СУД ПРАВДА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

ПРАВДА - дружин. істина на ділі, істина в образі, в щасті; правосуддя, справедливість. Робіть правосуддя та правду. Стоять за правду. Немає правди на світі суду по правді. Небеса, розповідає про правду Його, Псалтир. Істина від землі Восс, і правда з неба прініче, ... ... Тлумачний словник Даля

ПРАВДА - КРИВДА - Не випадково кажуть то і то. Не випадково кажуть, що брехати не годиться. Не випадково кажуть, що чорт ладану (або: правди) боїться. Він ходить (або: каже) груди нарозхрист. Груди нарозхрист, мова на плече. Що на умі, те й на язиці. Як ні ... ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

ПРАВДА - ПРАВДА, и, дружин. 1. Те, що існує в дійсності, відповідає реальному стану речей. Сказати правду. Почути правду про те, що трапилося. Правда очі коле (ост.). 2. Справедливість, чесність, справедливість. Шукати правди. Стояти за ... ... Тлумачний словник Ожегова

Твоя владика тобі, а моя мені. - Твоя владика тобі, а моя мені. Див. ПРАВДА КРИВДА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

Твоя воля, а мені є частка. - Твоя воля, а мені є частка. Див. ПРАВДА КРИВДА ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

Правда - и; ж. I. 1. Те, що відповідає дійсності; істина. Щира, свята, чиста п. Гірка п. Все це суща п. Сказати, дізнатися правду про те, що трапилося. Історична п. (Справжні історичні факти, події). Відповідай по правді, що сталося ... ... Енциклопедичний словник