Стежки як засобу мовної виразності - студопедія

Троп - перенесення найменування, що полягає в тому, що слово, словосполучення, пропозиція, традиційно називає один предмет (явище, процес, властивість), використовується в даній мовної ситуації для позначення іншого предмета, пов'язаного з першим по будь-якою ознакою. Основні види тропів: метафора, метонімія, епітет, порівняння, гіпербола, литота, уособлення, перифраза.

Метафора заснована на перенесенні найменування з одного предмета на інший за подібністю цих предметів. Джерелом нового метафоричного значення є порівняння. Наприклад, загорілися зірки очей (очі порівнюються з зірками); загорілися очі ночі (зірки порівнюються з очима). Метафори утворюються шляхом переносу властивостей одушевлених предметів на неживі (вода біжить, буря плаче) і навпаки (вітряна погода і вітряний чоловік). Ознаки предмета можуть перетворюватися в ознаки абстрактних понять (поверхневе судження, порожні обіцянки) і т.д.

Метафори повинні бути оригінальними, незвичайними, викликати емоційні асоціації, в цьому випадку вони прикрашають мова, наприклад: «Цілий день обсипаються з кленів силуети багряних сердець * (Н. Заболоцький). Однак достаток метафор у мові відволікає слухачів від її змісту, увагу аудиторії концентрується на формі викладу, а не на змісті. Крім того, метафора не використовується в ділового мовлення: законах, правилах, циркулярах і т.п.

Синекдоха - різновид метонімії, при якій назва частини (деталі) предмета переноситься на весь предмет цілком або, навпаки, назва цілого переноситься на його частину. Наприклад: «Всі прапори в гості будуть до нас» (А. С. Пушкін). Слово прапори (частина) позначає тут «держави» (ціле).

Порівняння - це образний вислів, побудоване на зіставленні двох предметів або станів, що мають спільну ознаку. Наприклад: «Факти - це повітря вченого» (І.П. Павлов). Факти (предмет) порівнюються з повітрям (образ) за ознакою «насущне, необхідне для існування».

Яскраві, виразні порівняння надають мови особливу поетичність. Зовсім інше враження справляють порівняння, які в результаті частого їх вживання втратили свою образність, перетворилися в мовні штампи: хоробрий як лев, боягузливий як заєць, проходять червоною ниткою і ін.

Як і іншими засобами мовної виразності, епітетами не рекомендується зловживати, так як це може привести до красивості мови на шкоду її ясності і зрозумілості.

Литота - прийом виразності мовлення, навмисне применшення малих розмірів предмета мовлення: мужичок з нігтик, від горшка два вершка, одну секундочку. За два кроки звідси. «Зворотній гіпербола», як ще називають литота, активно використовується в розмовній мові, в художній і публіцистичній літературі.

Перифраза - заміна звичайного однословного назви предмета, явища, особи і т.д. описовим зворотом, наприклад: білокам'яна столиця (Москва), цар звірів (лев), співак «березового ситцю» (Єсенін). У перифразах зазвичай міститься оцінка позначається, наприклад: квіти життя (діти), канцелярська щур (чиновник). Деякі з перифраз можуть стати штампами: трудівники полів, дари моря. Вони втратили образність, і навряд чи їх можна розглядати як засоби мовної виразності.