Що Новомосковскть англійська класична література

Англійська класична література - один з кращих способів зрозуміти мову на більш глибокому рівні, почати його відчувати, дізнатися як ним користуються не просто носії, а справжні майстри слова. Ми відібрали 7 літературних творів, з яких варто почати знайомство з таким величезним пластом англомовної культури.

Джеффрі Чосер - Кентерберійський розповіді

Це збірка оповідань, написаний англійським поетом і письменником Джеффрі Чосера в кінці 14 століття, майже за 200 років до творів великого Шекспіра. Але нехай вас не лякає вік твори - «Кентерберійські оповідання» тонкі, смішні і актуальні сьогодні так само, як і в середньовіччі.

Всі розповіді сюжетно об'єднані: загін паломників спрямовується на поклоніння мощам святого Томаса Беккета, що знаходяться в містечку Кентербері. Компанія зібралася різношерста: лицар, купець, монах, лікар, мандрівник, кухар, мірошник, пристав, юрист та інші. І у кожного є цікава, пікантна історія, щоб розважити своїх супутників в довгій дорозі.

He was a jester and could poetize,
But mostly all of sin and ribaldries.
He could steal corn and full thrice charge his fees;

Він мав славу відчайдушним брехуном і злодієм:
У мішок борошна вмів підсипати сміття
І за помел потрійну плату взяти.
Але мельник чесний - де його знайти?

Едгар Аллан По - Чорний кіт

Едгар Аллан По - американський письменник, в 19 столітті став одним з прабатьків жанрів містики і жахів. Аллан По не написав жодного роману, ставши відомим завдяки своїм розповідям і віршам.

Маргінальний чоловік дуже любить випити і ненавидить все навколо. Ось і його власний чорний кіт йому не догодив і потрапив під важку руку героя. Але кіт цей виявився незвичайним, і головному герою тепер доведеться розплачуватися за свої вчинки.

• Один з перших оповідань у жанрі жахів у світовій літературі, що зробив вплив на багатьох письменників;
• Розповідь, як і багато творів По, психологічний: тут докладно і достовірно розглядаються человечского пороки.

Have we not a perpetual inclination, in the teeth of our best judgment, to violate that which is Law, merely because we understand it to be such?

Хіба немає в нас постійної пристрасті - всупереч доводам здорового глузду, порушувати закон єдино тому, що це закон?

Джордж Оруелл - Скотний двір

Повість «Скотний двір» стала предтечею знаменитої антиутопії «1984». Але повість, на відміну від роману, набагато більш метафорична: тут суспільство представлено у вигляді ферми, а люди - в вигляді домашніх тварин.

На одній фермі тварини на чолі з революційно налаштованими свинями вирішують влаштувати переворот, вигнати господаря ферми і забрати владу собі, щоб побудувати краще, справедливе суспільство.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Всі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших.

Джек Лондон - американський письменник, відомий своїми романами і розповідями про підкорення людиною дикої Америки, про золотошукачів і першопрохідників. Але головний роман Лондона про інше: тут теж в основі стоїть людська воля і завзятість, але все це в декораціях НЕ первозданної природи, а розростаються американських міст.

• Роман краще будь-якої книжки Карнегі або Кіосакі мотивує на великі звершення;
• Роман частково автобіографічний, так що з нього ви дізнаєтеся, як стають великими письменниками.

He has no conscience. That alone will make him great.

У нього немає совісті. Вже одне це призведе його до слави.

Ернест Хемінгуей - Старий і море

Повість «Старий і море» принесла Ернеста Хемінгуея Нобелівську премію з літератури. Твір, просте за змістом, наповнене глибоким змістом. Ця повість про непохитності людського характеру в боротьбі з самою долею, про мудрість, дістається тільки після довгих років життя, і про молодість, повної енергії і надій.

Літній рибалці Сантьяго не щастить - уже багато днів йому не вдається що-небудь виловити. В черговий раз вирушаючи на промисел, він стикається з удачею у вигляді величезної риби, піймавши яку зможе вирішити проблеми, що накопичилися. Але витягнути таку рибину старому не під силу самотужки, а кидати її він не хоче, і Сантьяго вступає в тривалу боротьбу з потрапила на його гачок рибою, з океаном і з усім світом.

• Не часто Нобелівську премію з літератури дають за одне конкретне твір, та ще й в малій формі;
• Блискучий мову - Хемінгуей яскраво, соковито і з задоволенням описує важке життя бідних рибалок.

No one should be alone in their old age. But it is unavoidable.

Не можна, щоб в старості людина залишалась один. Однак це неминуче.

Чарльз Діккенс - Повість про два міста

Чарльз Діккенс - один з тих рідкісних письменників, які отримали максимальну визнання і любов Новомосковсктелей ще за життя. Його історичний роман "Повість про два міста" - погляд письменника на події Французької революції.

Сім'я емігрантів волею доль змушена відправитися з тихою Англії на свою батьківщину - в роздирається кривавої революцією Францію, - щоб врятувати невинну людину.

• Діккенс детально описує причини і саму Французьку революцію - одне з найбільш значущих подій Мірою історії;
• Трагічні, блискуче вивірені психологічно образи головних і другорядних героїв.

It was the best of times, it was the worst of times - Це було найпрекрасніше час, це було саме злощасне час.

Джоан Роулінг - цикл романів про Гаррі Поттера

Книги про юного чарівника Гаррі Поттера в дев'яностих роках минулого століття викликали фурор в літературі і стали найбільш продаваним художнім твором в світі. З огляду на їх популярність і художню цінність, вже сьогодні цієї серії можна вручити горде прапор зі словами «англійська класична література».

Хлопчик на ім'я Гаррі Поттер потрапляє в світ чарівників, вступаючи в школу чаклунства. Навчаючись в цій незвичайній школі, йому належить безліч небезпечних пригод.

• Книги про Гаррі Поттера занурюють Новомосковсктеля в чарівний світ, оживляючи давно забуті відчуття з дитинства, коли навколишній світ ще здавався незрозумілим і повним чудес;
• Гаррі Поттер - своєрідний гімн забутим в сучасній літературі поняттям: дружбу, кохання, самопожертви, добра.

- After all thisЛі time? - Always ...

- Після стількох років? - Завжди ...

Підпишіться на щотижневу розсилку GuruEnglish Weekly

Дає можливість отримувати безкоштовні навчальні матеріали з англійської мови.