Розв’язати мову - це
Розв'язати мову розв'язувати язика. РОЗВ'ЯЗАТИ МОВУ. Розм. Ирон. 1.Кому, у кого. Спонукати кого-небудь до розмови; давати можливість кому-небудь говорити вільно, без сорому. Думка, що його любить молода дівчина, очевидно, до того запаморочила йому голову і розв'язала мову, що він став нестерпно балакучий і навіть хвалькуватий, але, звичайно, зовсім по-своєму (Лєсков. Павич). 2. Починати говорити після наполегливої мовчання, даючи будь-які свідчення, повідомляючи потрібні відомості, - На вибір: або ти, собака, зараз же розв'яжеш мову, або через десять хвилин будеш поставлений до стінки! (Шолохов. Тихий Дон). 3. Стаючи балакучим, проговорюватися, повідомляти те, про що варто було б помовчати. Старий Турка відразу повеселішав, пригадавши старинку, але Кишкин очима вказав йому на Зикова: мовляв, не в пору мову розв'язує, старина (Мамін-Сибіряк. Золото).
Дивитися що таке "Розв'язати мову" в інших словниках:
РОЗВ'ЯЗАТИ МОВА - 1) хто кому Погрожуючи або завдаючи біль, змушувати, змушувати розповісти про те, що людина приховує, не хоче видати. Мається на увазі, що особа (Y), застосовуючи різні засоби залякування (тортури, вмовляння, побої і т. П.), Намагається зробити так, щоб ... ... Фразеологический словник української мови
Розв'язати мову - розв'язати язик (іноск.) Змусити перервати молчаніе, вільно заговорити послѣ долгаго молчанія. Пор. Вь жіночої високою, чистої красотѣ, начал' він з жаром', зрадівши, що вона розв'язала йому язик, є непремѣнно ум, Вь твоєї напрімѣр'. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
розв'язати мову - (іноск.) змусити заговорити, вільно заговорити після довгого мовчання Пор. У жіночій високої, чистої краси, почав він з жаром, зрадівши, що вона розв'язала йому мову, є неодмінно розум, в твоїй наприклад. Дурна краса не краса. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
розв'язати мову - розв'язна / ть мову (мови) 1) Спонукати, змусити розговоритися або змусити розповісти, повідомити секрет, таємницю. 2) розмови, почати багато говорити (після мовчання) ... Словник багатьох виразів
Розв'язувати / розв'язати мову - Разг. 1. кому, у кого. Спонукати, примушувати або давати можливість кому л. висловитися, розговоритися. 2. Починати говорити після мовчання, даючи показання, розкриваючи яку л. таємницю. ФСРЯ, 379; Глухів 1988, 117; БТС, тисячі п'ятсот тридцять дві ... Великий словник українських приказок
РОЗВ'ЯЗАТИ - РОЗВ'ЯЗАТИ, розв'яжу, розв'яжеш, вдосконалення. (До розв'язувати). 1. що. Розпустити, роз'єднати, звільнити кінці чого небудь пов'язаного. Розв'язати вузол. Розв'язати стрічку. || Звільнити від зав'язки, упаковки (що небудь зав'язане). Розв'язати пакет з ... ... Тлумачний словник Ушакова
МОВА - мови (мови кніжн. Устар. Тільки в 3, 4, 7 і 8 знач.), М. 1. Орган в порожнині рота у вигляді рухомого м'якого виросту, який є органом смаку, а у людини сприяє також утворенню звуків мови. Коровій мову. Боляче прикусити язика. Лизати ... Тлумачний словник Ушакова
розв'язати - Розв'язати руки кому чого звільнити від будь н. залежності, обмеження в чому н. від чого н. зв'язує, дати свободу дій (розм.). Такий результат справи мені розв'яже руки. Розв'язати мову (розм.) 1) кому чого; дати можливість, ... ... Фразеологический словник української мови
РОЗВ'ЯЗАТИ - РОЗВ'ЯЗАТИ, яжу, яжешь; язанний; вдосконалення. 1. кого (що). Роз'єднати (кінці пов'язаного), звільнити від зав'язки. Р. вузол. Р. тюк. Р. руки кому н. (Також перен. Той же, що розв'язати в 3 знач .; розм.). 2. перен. що. Почати, давши можливість ... ... Тлумачний словник Ожегова
- Ахматова: життя. Марченко А.М. Ця книга - не наукова біографія великого поета. Швидше за літературний детектив. Алла Марченко поставила перед собою нелегке завдання: не спотворюючи по можливості ні істинності пристрастей, ні ... Детальніше Купити за 431 руб
- Ахматова: життя. Алла Марченко. Ця книга - не наукова біографія великого поета. Швидше за літературний детектив. Алла Марченко поставила перед собою нелегке завдання: не спотворюючи по можливості ні істинності пристрастей, ні ... Детальніше Купити за 397 руб
- Ахматова. Життя (аудіокнига на 2 CD). Алла Марченко. Ця книга - не наукова біографія великого поета. Швидше за літературний детектив. Алла Марченко поставила перед собою нелегке завдання: не спотворюючи по можливості ні істинності пристрастей, ні ... Детальніше Купити за 328.3 руб аудіокнига