А! Суворов а

§I
Про побудову варт на місці

Караул строітца по числу людей своїх і рота, як то їй належить в описі 1763 році полкового устрою глави 2 в 1-му пункті частини I.

Команди строятца: від 40 до 24-х пересічних, розуміючи при фронті залишаються, в 3 шеренги. Від 24 до 12 - в дві. Від 12 до самих найменших постів в 1 шеренгу.

Офіцери: буде два при команді старшої в середині команди, від передньої шеренги в 8 кроків, молодший на правому крилі між четвертим і п'ятим рядом, від рядових в 4 кроки.

Унтер-офіцери: становятца по старшинству на крилах в передній і задній шіренгах. А буде їх тільки два, то в одній передній на обох крилах.

Капрали: в задніх шіренгах на крилах. А буде в задній Унтер-офіцери, то капралам стояти в другій.

Де при офіцера один сержант і капрал, то сержант на правому, капрал на лівому крилі передньої шіренга; теж коли сержант на варті начальником, то він на правому крилі, а його капрал на лівому передній шіренгі; коли в караулі капрал начальником, то він на правому такоже крилі, теж і єфрейтор. Хіба сержант головним на варті за офіцера, тоді варто там, де офіцер.

Барабанщики: при офіцерах, буде в три або в дві шіренгі, між першою і другою за офіцером; в одну шіренгу перед шіренгой. При унтер-офіцер на правому у нього крилі.

§II
Як бути варт в марширування

У марширування караули розділяти: від 48 до 36 рядових на два взводи, а нижче 36 до 24 - в один взвод, в три шіренгі. Нижче 24 до 8 - в дві шіренгі, від 8 нижче - в одну шіренгу.

Офіцерів: буде два - початковій перед командою, а підлеглої в замку.

Унтер-офіцери: першої веде другий взвод, останні по фланках взводів, також і капралів, як вище призначено на місці. При одному офіцера: старшій унтер-офіцер замикає, а по ньому наступний веде другий взвод.

Буде ж команда складається в одному взводі, то старшої унтер-офіцер замикає, як вище показано, на місці по крилах шіреног.

Начальникам варти: сержант, капрал або ефрейтер перед командою в 4 кроки.

Барабанщик в 1-м взводі, між першою і другою шіренгі, в одну шіренгу - перед шіренгой між оной і предводителя команди.

§ III
Про зміну караулів

Коли нова зміна до старого караулу прібліжітца кроків до 50, а по обставині місця і ближче, командує стоїть на нім офіцер «на караул» і накаже бити похід. А прийшла, завівши фронт в відстань рядовий від рядовий 1 шіренгі 16 кроків, хіба в необхідності по обставині місця і ближче, і середина проти середини, взаємно робить те ж; потім барабанщики обох варт негайно бити перестануть. Де не офіцерської пост, там начальник варти з нижніх чинів заводить нову зміну проти середини попередньої варти в відстань не 16, але тільки 8 кроків, і, як скоро скаже «заходь», відходить швидко на своє місце, тобто на крило праве своєї команди , а барабанщик, буде є, такоже швидко відходить йому на праве крило; попередньої варти начальник з нижніх чинів перш новій зміні «на караул» не командує, поки она проти згаданого не заведені буде, потім командує «на караул», обидва раптом і вдарять в барабан похід. Де при команді два офіцера, там новий начальник, буде місце дозволить, заводить свою команду в відстань 24 кроків.

За віддання честі обидва офіцери, піднявши свою рушницю в праву руку, зделав по три кроки, так що між ними останетца два кроки, підходять один до одного на середину і, поставивши рушницю до ноги, знявши капелюха (а унтер-офіцери, капралів і ефрейтери роблять між собою рушницею, маючи оне на плечі, «на караул», теж завжди, коли один одному рушницею обидва рапортують, капелюхів ніколи не знімають). Що прийшла каже про себе, що стояв, що на зміну прийшов, що наказом; на це стоїть доручає йому все, що на тому варті зберігати наказано, і до того ж дуже тихо. А буде без дозволу зміну проводити не велено, то відправляє мелд-ефрейтеров для істребовавія на те дозволу. Понеже в тому разі не получа дозволу, до зміни зовсім пристойності немає наказом віддавати; і потім обидва офіцери, здав один одному наказ, піднімають рушницю в праву руку (а буде з нижніх чинів, на плече), направо поворот, йдуть до їх командам на свої місця і командують: 1-е. «На плече» (а якщо прийшла від стоїть наказом ще не отримав, то, дочекавшись мелд-ефрейтеров, сходятца на середину іншим разом і один іншому наказ віддає). 2-е. «Унтер-офіцери і капрали до зміни», по якій команді обох варт унтер-офіцери і капрали поворачіваютца направо і наліво, йдуть по старшинству позаду передньої шіренгі, строятца позаду її проти правого крила старого варти і, поворот раптом у фронт, виходять і тут же через шіренгі і строятца на середині караульного проміжку і, зделав раптом «на караул», вимагають прийшли від стоять інформування про постах, колико їх є подвійних або однаковий, і впротчем, що до їх посади при варті наказано, тому: старої: « навіщо прийшов »; нової: «вас змінити, що здачі і наказом, скільки постів»; старої: «буде особливо наказів немає, містити караул бадьоро і обережно, здача буде по зміні, постів стільки»; що получа, оборачіваютца направо кругом і йдуть в свої місця; з тих, хто прийшов унтер-офіцер рапортує свого офіцера про кількість постів, і за наказом його разнумеріть вартових на перев'язках олівцем зміни, тобто: перша, друга, третя. Якщо розводить один капрал, то разнумерівает з правого крила, Щоб ранжир зіпсований не був, а буде розводять два або чотири капрала, то вже з обох крил; що виконав, рапортує свого офіцера.
Якщо команда більш ніж з одного офіцера складається, то старшої, тільки щоб на це місце дозволяло, становітца від фронту в 8 кроків, протчие в 4 кроки. А буде два, то як наказано в 3 пункті І-го відділення цього розділу.

Потім прийшла офіцер командує: «перша зміна направо»; якщо ж розрахунок був з обох крил, то «направо і наліво»; «Іди»; «Стій»; тоді капралів до призначених на годинник приступлять, нові стануть по праву, а старі у них по ліву руку, нова командує під фронт, старі капралів, казав: новим, в яку сторону розводити; «Право або ліво заходь»; «Стій»; «Іди»; потім більш на поворотах по малості їх команд не командує для моторного розлучення, і розводять досить скоро, і команда повинна сама за ними ходити, хіба для попередження якого замішання давати їм іноді знак рукою. Тим часом офіцер нового варти наказує залишається [ся] на місці строітца, спостерігаючи ранжир, в дві або одну шіренгу, по числу людей, тому як годиться про побудову на місці, або рівняє, приказавши прийняти вправо проти середини попередньої варти буде розлучення був з одного правого крила; теж і провідною на годинник капралів в побудові шіреног на поході з трьох, де з двох в одну завжди спостерігають, як сказано в 1-му пункті 2 відділення цього розділу.

Коли нова зміна часових до старих прибуде, нової капрал проти посту, якої він змінювати повинен, не дійшовши 6 кроків, командує: «стій, на караул, перед себе»; вся змінна команда той же виконує, і до цього зійде нової проти старого вартового і, наближаючись до нього, старої новому: «навіщо прийшов»; нової: «вас змінити, що здачі і наказу»; старої: «містити караул бадьоро і обережно, а особливого наказу і здачі немає», а буде їсти, то здачу капрал знає; а якщо є капра [лу] Особливе наказ, то старої годинної здає оной новому так тихо, щоб капрал чути міг; потім нової, на його місці стала, з першим для повороту наліво кругом, темпом, тобто: поставивши правої каблук до лівої щиколотки, а старої, дійшовши до змінної команди, заступив його місце, стане на ньому з першим же темпом. Для повороту наліво кругом капрал командує: 1-е. «У фронт»; роблять обидва раптом в інші два темпу наліво під фронт. 2-е. «На плече»; по цьому капралів, якщо є здача, нової у старого до найменшої речі обережно оглядає і приймає, і буде де гроші і речі, коли рахунком, то порахувати, а за печаткою - друк і обв'язку, що не розрізана чи, оглянути; і якщо здачі не мала, то капралів можуть, по становищі командою на плече, їх рушниці здавати на час рядовим. Нової капрал, приймаючи здачу, в тож час доручає ону в збереження нового часового, підтверджує йому про зберігання всіх речей і відданому на посаді наказі. Потім марширують. Де подвійні годинні, там ставить завжди рівних людей, буде немає, то капрал ставить більшого на праве крило. За командою: «іди», нової годинної зробить сам на караул і кладе на плече, коли змінна команда від нього 6 кроків відійде; теж буде на тому посту тримати у ноги, то, поставивши до ноги, відокремити рушницю і коли мине 6 кроків поставити до ноги. Капрал ж по команді «іди» для разверстание шіреног по числу людей, як вище сказано, будує оних на поході командою з трьох в дві шіренгі або з двох в одну шіренгу, шикуйсь на поході. За зміну всіх часових попередньої варти капралів беруть у нових праву руку і командують.

За зміну всіх постів капралів рапортують унтер-офіцерам, а унтер-офіцери своїм офіцерам, що: зданий або прийнятий караул благополучно; здача коли є подібна; наказ генеральної, особливо, коли є, на постах годинним оголошені, про що офіцери кого слід посилають рапортувати мелд-ефрейтеров, і старого варти начальник наказує при тому своєму мелд-ефрейтеру доложітца про відпустку старої команди в полк або роту. Після повернення їх, одержавши від них рапорти.

обох варт офіцери командують: 1-е: «направо»; 2-е: «іди»; рядові, не втрачаючи своєї лінії, на тому місці заходять, де першою ряд зайшов, обопільно шіренгі між собою своє відстань зберігають, і старого варти шіренгі становятца у самих сошок; і як кожної в своєму місці стане, то 3-е: «у фронт», упомінаетца, що всякому караулу завжди стояти в стільки шіреног, у скільки йому на місці проти 2 пункту І-го відділення цього глави бути покладено. Чого заради, верстаючи оні за кількістю наведених капралами команд, що змінилися з годин, начальник попередньої варти будує шіренгі до отримання від його підлеглого про всю зміну рапорту.

Коли обидва варти під фронт стануть, командує відходить: 1-е: «на караул», і накаже вдарити в барабан одне коліно похід; 2-е: «в праву руку»; 3-е: «зімкнися»: відіб'є; 4-е: «право або ліво заходь»; а буде не один взвод, то першою взвод стій, протчие направо; а з одним взводом зайшовши: 5-е: «стій»; 6-е: «іди»; Вдарить і б'є з поля, поки не врахували у справжнього варти відійде.

При команді: «іди»: справжнього варти офіцер командує: 1-е: «на караул», і б'є похід, доки старої караул його мине до 50 кроків; 2-е: «наплечо»; 3-е: «до ноги»; 4-е: «пристав рушницю», буде до сошки, а буде до стіни, то, 4-е: «направо кругом», потім 5-е: «пристав».

Обом варт під час розлучення на годинник командувати до ноги; а коли з розвідних зміну останній капрал прібліжітца до якого ні їсти крила до 50 кроків, наказано класти на плече; буде все пости вартових не далі 50 кроків, то до ноги не ставити.

Крім як на постах у знамен і у генералітету, де вартові тримають рушницю у ноги, ніде годинним рушниці до ноги не ставити, але мати завжди на плечі, а для відпочинку можуть тримати під курок і ходити на своєму посту в різні боки по 6 кроків; а як скоро годинний кого побачить, кому честь має віддати, стати і виконувати те бадьоро і добрим виглядом, коли паче годинний сидіти або рушницю з рук виіпускать отважітца не може.

§IV
Як надходити старшому на варті офіцеру, сержанту, капрала і ефрейтеру

Караул містити досить строго, по силі військових правил, артикулів і полкового установи, і протчих на ньому веління Недреманное і обережно, щоб з добрих солдат не зробити худих і за кую 2 помилка не наразити себе до раннього стягненню.

Коли ранковою зорю проб'ють, всім бути справно одягненим, взутим, вичищеними і біло напудреним, до пробиття вечірньої зорі, а по пробитті оной в ненапудренних букле; тільки перед ранкової Зорею оні переробляти або, коли не зіпсує, зверху гребенем чесати, теж протчие волосся на голові, і косу переробити, знову біло, з водою, пріпудрітца, тільки щоб Букля на бурульку не походила, і справно вичістітца. А якщо пост у самій знатної особи, то бути всім справно прибраним, поки она спочивати піде.

Де фронт, а сошок не було, то після вступу в караул наказати оні негайно зробити.

Мати від фронту вістових в справжніх місцях без надмірності. Коли вістовий, для віддання який особі честі, або годинної, побачить ону перш вістового, по можливості свого місця, і щоб встигнути караулу в рушницю стати, голосно скаже: «до зброї», то це того ж миті підтвердить голосно ж стоїть у фронту годинний ; караул виходить і становітца до рушниці поспішно, однак без замішання. Буде ж та особа скоро проїде, або ненавмисно раптом з провулка видет, так що караул йому честі віддати не поспіє, але для того і не торопітца, і командувати порядно: «іди в рушницю, до ноги, на плече, на караул», скільки командир поспіє, а хто від квапливості, щоб встигнути честь віддати, за рушницю, щоб робити ще не веління хвататца буде і зробить у фронті замішання, того неослабно карати. Це саме у відданні честі спостерігає всякої годинний, а за свою квапливість, в якому ні їсти темпі, як тільки усмотрен буде, покараний бути повинен без упущення.

Йде з командою повз варти: офіцеру офіцер приступить до рушниці; унтер-офіцер офіцерові - віддає фронтом честь, а унтер-офіцера і всякої команді приступає до рушниці. Всім штаб-офіцерам і інших полків по узаконеного в таборі і в квартирах віддавати честь фронтом.

Якщо усмотрітца, що особа, якій честь належить, піде або поїде, або команда піде позаду фронту, фронту, поклавши на плече, оборачіватца направо кругом і честь віддавати. Те ж виконувати і часовому.

Для розлучення на годинник становітца караулу під фронт. На знатні пости назначівать лутчих людей. Під час розлучення на годинник командувати, як вище сказано, «до ноги»; якщо дуже багато постів, як то в столичному місті, і скоро розвести неможна по віддаленню їх, то і «пристав»: капралів, завівши свої змінилися команди під фронт, теж рушницю приставляють, крім останнього; при наближенні останнього капрала до фронту до 50 кроків, все стануть у фронт, і на плече; потім ранжувати; при всіх випадках пересічні самі собою шіренгі доповнять, буде на варті біля воєначальників, і такої, коли розлучення на годинник дивиться у вікно, то хоча він не близький до фронту, без його наказом до ноги не стає.

Капралам розводити на годинник швидко і бадьоро, зімкнутими рядами, яка б бруд не була, і підтверджувати годинним, щоб
стояли обережно і неоплошно, тримали на плечі н під курок, як вище сказано, а коли дощ, то тримали б від дощу, тільки коли побачить кому честь віддати, клали б порядно на плече.

З варти командир нікуди не отлучаетца. Якщо часові близько, чи не дуже далеко, то в половині розлучення оглядають їх капралів. А буде далеко, як то в столичному місті, то мають капралів навмисне відряджених для того без рушниці до кожного по одному рядовому, за ефрейтеров, яко своїх субалтернов.

За потребами більше одного рядового з варти не відпустити.

Все, що пересічному на варті виконати повинно, часто їм подтвержівать, щоб свою посаду не забували.

Караулу в гарну погоду входити в вартової або намет не дозволяти, також і самому ходити і сидіти перед вартової або наметом.

У варті, як при будь-яких випадках, нижнім чинам з панськими людьми, чиї б вони не були, ніякого повідомлення не мати.

Якщо пересічні в непристойні його посади роботи вжиті будуть, про цей тієї особи, у кого на варті стоїть, чемним чином представляти і після повернення в полк про те рапортувати.

Коли караул відряджений до якої знатної особи, то після прибуття оного на його пост, буде то перший караул, питати його ад'ютанта, якщо ад'ютанта не має, доповідати його самого про наказ, зміні, скільки часових і де розставити, де фронту бути чи не бути , кому честь віддавати. Коли фронту бути наказано буде, то мати вістових і віддавати честь кому належить. А якщо не першою караул, то начальник отримує повчання про всім, кого рапортувати і доповідати, від що складається на старому варті.

Вартовим при боях ранковому і вечірньому тримати рушницю у ноги до час молитви, а перед молитвою піднімати на плече. При обох цих боях, як і при зборі, де буде бій не на місці бити, виходити з обох крил при капрала або ефрейтере по два рядових, а де мало барабанщиків, тобто не більше трьох в одну шіренгу, то при капрала або ефрейтере з обох же фланки по одному рядовому, яким в биття останньої порядку самим рушницю на плече підняти, а до обору виготовлені вже перед биттям; після прибуття на колишнє місце оні самі собою поставлять правої каблук до лівої щиколотки і по знаку капрала, з яким ходили, в інші два темпу зроблять наліво під фронт і поставивши рушницю до ноги. Всі бої барабанні бити вельми міцно і скоро. В ту сторону, в яку барабанщики з биттям в барабан марширують, має їм не ближче ходити як на 50 кроків. Засновані в полку молитви Новомосковскет напам'ять по черзі рядовий, унтер-офіцер, капрал або, якщо бажає, і сам офіцер. А до збору перш биття в барабан караул робить на плече.

В середині времяни між вступу до майбутньої зміни в добовому, дво-, троє-і четверосуточном варті начальник оного робить всім вартовим короткий свідоцтво в екзерціціі один раз, в тижневому один раз, короткий, другий раз повне перше свідчення. У двунедельном проти цього вдвічі, в місячному вчетверо. І так позаяк караул долговремянен. Опис сім свідченнями дивись пункти 12, 13 гл. II.

Караулу по зміні сходити з посту порядно, однак без повільності і повороткого.

1 Так в оригіналі.