Режисер Ахтем Сейтаблаєв «весь кримськотатарський народ був депортований практично за одну ніч»

Дніпропетровськ побачив перший повнометражний художній фільм в історії кримськотатарського народу. Стрічка «Хайтарма» розповідає про трагічну дату 18 травня 1944. Картина була номінована на премію «Ніка» як найкраща стрічка СНД і Балтії. Показали її і поза конкурсом на Казанському міжнародному фестивалі мусульманського кіно. Втім, після дзвінка «компетентних» органів її виключили з програми. Як відреагувала на скандальну кінопрем'єру дніпропетровська публіка, бачили журналісти «Деталей».

Головний герой фільму «Хайтарма» - відомий кримськотатарський льотчик, двічі герой Радянського Союзу Амет-Хан Султан. У Велику Вітчизняну він зробив 603 бойових вильоти, збив 49 літаків супротивника. Його називали «майстром тарана». Після звільнення Севастополя в травні 1944 року Ахмет-Хан приїжджає у відпустку в рідну Алупку. Депортація кримських татар проходить у нього на очах.

Чому стрічку назвали «Хайтарма», стає відомо вже кілька пізніше. Хоча починається фільм саме з традиційного татарського танцю - хайтарма.

Презентувати в Дніпропетровську скандальну і дуже актуальну зараз стрічку приїхав режисер-постачальник і виконавець головної ролі Ахтем Сеітаблаєв. Журналістам розповів, що ідея зняти фільм на цю тему з'явилася вже давно. І тільки з'явилася фінансова можливість - одразу почалися зйомки. Втім, про те, що в рік 70-річчя від дня трагічної дати в Криму розгорнуться такі події, навіть і подумати не міг.

Зараз йдуть переговори про те, щоб організувати показ «Хайтарма» в Чехії для послів країн шенгенської угоди. Розповів і про самих зйомках фільму. Хоча події за сценарієм відбуваються в Алупці, зйомки проходили в Бахчисараї. Участь в масових сценах брали понад тисячу кримських татар. І робили це безкоштовно.

Режисер Ахтем Сейтаблаєв

У Дніпропетровську презентували скандальний фільм «Хайтарма» про депортацію татар з Криму

Актор і режисер Ахтем Сейтаблаєв народився в родині депортованих кримських татар. Його дитинство пройшло в Узбекистані, в крихітному містечку, куди були вислані тисячі сімей з Криму. Саме там Ахтем вперше почув про свою історичну батьківщину і у нього з'явилася мрія побачити море. Йому знадобилося 16 років, а батькам - 40, щоб знову ступити на землю рідного Криму. Ахтем став актором і навіть отримав «Пектораль» за роль Ромео. Він як і раніше грає в театрі і знімається в кіно, але все ж своїм основним покликанням вважає режисуру. Сейтаблаєв став першим режисером, який зняв художню картину про трагічну історію кримськотатарського народу «Хайтарма». Зараз режисер зі своєю картиною їздить по містах України. Прем'єра фільму в Дніпропетровську пройшла з повним аншлагом. У травні виповнюється рівно 70 років від часу депортації кримських татар, і багато хто говорить, що історія може повторитися.

- У перекладі з татарської «Хайтарма» означає ...

- ... «Повернення». Це слово дало назву найвідомішого кримсько-татарському парному танцю. Свого часу він прийшов до нас з Туреччини - танець обертових спідниць. Чоловіки і жінки в довгих шатах стають по колу і починають обертатися навколо власної осі. Цей танець - медитація, він означає, що все в житті рано чи пізно повертається.

- На жаль. Ви знімали фільм про трагедію татарського народу, їх депортації з рідної землі, яка сталася 70 років тому. Схоже, часи повертаються.

- Зізнаюся, мені це і в страшному сні не могло приснитися. Навіть не уявляєте, яка кількість кримських татар, особливо літніх, зараз говорять про це ж. Всі прикмети того, що відбувається з нами в Криму, дуже схожі на те, що трапилося 70 років тому.

- Історія вашої сім'ї теж лягла в основу картини?

- Для всіх в один і той же час?

- Практично за одну ніч було депортовано весь кримськотатарський народ. Кожній родині на збори дали 15 хвилин. Їх вивозили в вагонах для перевезення худоби. Мамі тоді було шість років, а батькові - чотири. Але серед співробітників НКВС, які займалися депортацією, були і порядні люди. Наскільки тоді це взагалі було можливо. Мама розповідала, що їй запам'яталося, як напередодні цієї страшної ночі до них у будинок прийшов солдат, сів за стіл, випив склянку води, погладив її по голові і незрозуміло чому раптом заплакав. Потім встав, а перед відходом сказав її батькам, щоб зібрали цінні речі, документи і обов'язково взяли хліб. Вночі він прийшов уже разом з іншими солдатами, щоб забрати їх з дому назавжди.

- Кримських татар звинувачували у співпраці з фашистами?

- За офіційною версією, так. Нібито татари пособниками фашистським окупантам. Ніхто не став підраховувати число орденоносців, ветеранів Великої Вітчизняної війни, Героїв Радянського Союзу серед кримських татар. Насправді, я впевнений, причиною депортації були чергові геополітичні ігри Радянського Союзу. Я не збираюся когось виправдовувати, у кожної людини своя історія, але не буває народів-зрадників. Це схоже на те, що зараз українська преса розповідає про те, що відбувається в Україні. Мовляв, тут все повально фашиствують елементи. Це точно по Геббельсу, який говорив: «Якщо ви хочете, щоб в вашу брехню повірили, вона повинна бути просто грандіозною».

- Чия історія з почутих вами під час підготовки до фільму потрясла найбільше?

- Напевно, це розповіді, пов'язані з тим, як проходила депортація. У вагонах, якими вивозили татар з Криму, неможливо було не те що лежати, але навіть сидіти. Люди їхали стоячи. Багато вмирали, не доїхавши до кінцевого пункту. Іноді поїзд зупинявся десь в степу, відкривалися вагони, і солдати просто викидали з них трупи. Ховати не дозволяли. Мене вразила історія, що стала фіналом нашого фільму. Серед депортованих татар була вагітна жінка, якій довелося народжувати прямо у вагоні. Її дитина вижила і люди, жертвуючи своїм місцем, останнім ковтком води, допомогли їм залишитися в живих.

- Пам'ятаєте момент, коли ваша сім'я дізналася, що може повернутися додому?

- Знаєте, з того моменту, як батьки розповіли мені історію нашого народу, в будинку постійно йшли розмови про те, що ми обов'язково повернемося. У це вірили всі кримські татари. До речі, історія повернення мого народу на батьківщину по-своєму унікальна - це була мирна боротьба, ми ніколи ні в кого не стріляли. Батьки розповідали, що близько десяти років жили при комендантську годину. Виїжджати за межі міста можна було тільки з дозволу влади. Порушення цього закону тягло за собою до 25 років ув'язнення в таборах. Комендантська година зняли після смерті Сталіна, але тільки через 30 років кримським татарам дозволили повернутися додому. Ми приїхали з батьками в 1989 році, коли я вже закінчив десять класів.

- Звичайно, ні. Моя мама була родом із селища під Судаком, тато - з містечка під Севастополем. Але ми повернулися в Бахчисарай. У тому ж році я вступив до Сімферопольського культпросветучилище. Ветерани кримськотатарського театру, який існував до початку Другої світової війни, почали його відроджувати. Я був одним із студентів першого набору для цього театру. Звичайно, облаштувати своє життя в Бахчисараї було дуже складно. Татари продавали будинки, в яких жили під час депортації, і на ці гроші купували ділянки землі в Криму. Спочатку існувала державна програма допомоги кримським татарам, але в зв'язку з дефолтом все обрушилося за кілька місяців. У нашому училищі була викладачка української мови і літератури, яка одного разу зізналася, що перед поверненням татар до Криму їх запросили на партзбори. Пар-торг училища сказала, що треба вести себе обережно, тому що татари в гніві можуть запросто вбити. І додала, що у нас, мовляв, є свято жертвопринесення, під час якого ми ловимо і вбиваємо українських дітей.

- У це складно повірити. Що вона мала на увазі?

- Це свято жертвопринесення Курбан-байрам, але він ніякого відношення не має до вбивства людей. Судячи з відомої біблійної історії про Авраама і його сина, в жертву був принесений ягня. Але ж це хтось повинен був пояснити. А незнання, як відомо, породжує страх. Людиною, який боїться, управляти дуже легко. Адже те ж саме відбувається зараз. Мені це нагадує загальне божевілля. Я не знаю, як з подібним можна боротися. Геніальний радянський артист Юрій Нікулін одного разу сказав: «Ніколи не мстіть злим людям. Просто будьте щасливі, і вони самі помруть від заздрості ». Я вірю, що Україна стане настільки комфортною країною для проживання кожної людини, що багато пошкодують про те, який вибір вони свого часу зробили. До сих пір не можу розумом зрозуміти, на що розраховують кримчани. Хоча за останні 70 років цей край перетворився на такий собі заповідник комунізму. Почесну пенсію для працівників КДБ і партійних органів.

- Ваша сім'я зараз живе в Києві?

- Велика частина родичів залишилася в Криму. Двоє моїх дітей живуть в Києві, а двоє - на землі предків. Якщо, не дай Бог, трапиться так, що треба буде приймати рішення, викликане небезпекою, то діти і люди похилого віку, звичайно, покинуть Крим.

- Думаєте, до цього може дійти?

- При всій повазі до санкцій, які запускає західний світ, поки вони курям на сміх. Мені здається, вони все ще не можуть зрозуміти, що мають справу з абсолютно втратили всяку логіку в своїх вчинках людиною. А тут треба розмовляти, напевно, на іншій мові.

- Звичайно, страшно. Але якщо людина нічого не боїться, я йому не вірю. Він або божевільний, або йому просто нема чого втрачати. Інша справа - можливість побороти свій страх. У цьому у кримських татар досить великий досвід. Мені здається, весь час протистояння в Криму українська влада розраховували на те, що ми візьмемося за зброю. Дай Бог, щоб до цього не дійшло. Стало відомо, що депутати Верховної Ради нібито нарешті прийняли рішення, яке назрівало вже давно: підписали закон про визнання кримських татар корінним народом Кримського півострова. Повірте, весь наш народ цього довго чекав. Значить, держава нас не забуло і робить реальні кроки, які підтверджують це. А кримські татари сторицею повернуть державі турботу про них.

- Ваша картина «Хайтарма» в цьому році номінована на українську кінопремію «Ніка».

- Все-таки треба було вашу картину висувати від України на «Оскар».

- Чи не ятріть мої рани. Тоді держава визначила, що на премію Американської кіноакадемії повинен йти інший фільм. Пам'ятаю, до мене потім підходили члени комісії і говорили: «Вибач». Але я вже звик: у всього, що пов'язано з кримськими татарами, не буває простою долі. Ніколи. Згідно із законом фізики, чим сильніше тиск, тим потужніше опір. Не потрібно прагнути дотиснути нас до того, щоб ми почали приймати серйозні рішення. Нікому цього не раджу і не бажаю ...