Презентація на тему logo культурний шок

1 LOGO Культурний шок. Комунікативний шок. Підготувала Тарасова О.О. гр. 3Б

2 Company Name культурним шоком Культура в найширшому сенсі слова - це те, через що ти стаєш чужинцем, коли залишаєш свій будинок. Культура включає в себе всі переконання і всі очікування, які висловлюють і демонструють люди. Коли ти в своїй групі, серед людей, з якими поділяєш загальну культуру, тобі не доводиться обмірковувати і проектувати свої слова і вчинки, бо всі ви - і ти, і вони - бачите світ в принципі однаково, знаєте, чого очікувати один від одного. Але перебуваючи в чужому суспільстві, ти будеш відчувати труднощі, відчуття безпорадності і дезорієнтацію, що можна назвати культурним шоком. Філліп Бок Культурний шок

4 Company Name Звичні орієнтири поведінки відсутні або їх значення змінено. Цінності, які були справжніми і важливими, можуть втратити цей сенс. Емоційний стан тривоги, депресії і навіть ворожості. Незадоволеність новим способом життя і ідеалізація старого. Звичні способи відновлення сил і душевної рівноваги, більше не допомагають. Відчуття, що це стан перманентно і ніколи не пройде. ознаки ознаки

5 Company Name Стадія «медового місяця», Дезінтеграція старої системи знайомих орієнтирів, Реінтеграція нових орієнтирів і зросле вміння функціонувати в новій культурі, Продовження процесу реінтеграції в напрямку придбання автономії і збільшення здатності бачити позитивні і негативні елементи як в новій, так і в старій культурі , Незалежність. стадії стадії

6 Company Name Усвідомлення, що будь-яка зміна в житті приносить стрес і дискомфорт і це нормально. Основна мета - збереження особистої цілісності і самоповаги. На пристосування до нової культури потрібен час. Усвідомлення адаптаційних патернів допоможе виробити нові навички та розуміння ситуації. Словесний маркування симптомів культурного шоку допоможе інтерпретувати емоційні реакції на стрес у ході адаптації. Пристосування в рідній культурі не означає легку адаптацію в чужій культурі. Якщо не можна запобігти культурний шок, то можна підготуватися до нього. стратегії подолання

7 Company Name Чим легше проходить адаптація до чужому середовищі, тим більша ймовірність стресу після повернення додому. Причини: Причини: Проблеми в міжособистісних відносинах призводить до стресу, незадоволеності, сум'яття, Зміна світогляду як результат досвіду за кордоном, Недолік зацікавленості в рідній країні. Зворотний культурний шок

8 Company Name Культурний шок це процес міжкультурного навчання, що веде до більшого самопізнання і особистісного росту. Люди, що випробували сильний культурний шок в тривалих закордонних відрядженнях, в кінцевому рахунку працюють більш продуктивно, ніж ті, у яких культурний шок був незначно виражений або зовсім відсутній. позитивний ефект

9 Company Name Комунікативний шок Комунікативний шок - усвідомлення різкого розбіжності в нормах і традиціях спілкування народів, що виникає в умовах безпосередньої міжкультурної комунікації, супроводжуване неадекватною інтерпретацією або прямим відторгненням комунікативного явища представником гостьовий лінгвокультурної спільності з позицій власної комунікативної культури. І. А. Стернин Комунікативний шок

10 Company Name Проблеми та бар'єри Лінгвістичні: Проблема вираження думки. Проблема розуміння партнерів - представників інших культур. Проблема відмінності в стилях усній комунікації партнеров.Семантіческіе: безеквівалентний або неповна еквівалентність лексики. Різні значення, приписувані "еквівалентним" словами. Амбівалентність, неоднозначність інтерпретації мовних виразів, обумовлена ​​різними культурними традиціями.