Потрібно перевести jpeg в word для редагування

Є друкований документ (диплом) потрібно його відредагувати з урахуванням вимог проФФесура (з'єднати таблиці з різних сторінок, прибрати курсиви, зменшити кр.строку і т.д.). Електронного оригіналу документа немає.
Зробили скани кожної сторінки окремо в JPEG (83 стор.). Че з цим тепер робити не знаю, а зробити потрібно. Ну було б в PDF зміг би, а так не знаю як. допомагайте.

ПВГ. було б в PDF
PDF теж різний буває. У форматі допустимі розділи "текст" і "картинка". Після сканування - все в форматі "картинка". Вопчем - після сканера - без різниці - PDF або JPG.
Так шти. Без програми - распознавалкі - тільки вручну. А після распознавалкі - все одне вручну вичитувати і форматувати.
А що згодовувати распознавалке - PDF, JPG або просто сканер підключити - їй все одно.

Можливо, розчарував. Вибачайте.

ПВГ. Оголосіть весь список, будь ласка. програм.

Реальна потреба в розпізнаванні у мене була останній раз - років 15 назад. Тоді ще програма-распознавалка входила в комплект сканера (кілька усічена ліцензія). Як воно називалося - убий мене Бох лопатою - не пам'ятаю вже.

Віндою вже років 7 користуюся тільки для поіграшек, ну і в крайніх випадках - разлочить модем який, або з хард-року інфу спробувати підняти.
Так шти все, що можу рекомендувати - YAGF (під линем). Начебто працює. Але, оскільки, мені воно не треба було - докладно допомогти не можу.

ПВГ. з'єднати таблиці з різних сторінок, прибрати курсиви, зменшити кр.строку і т.д.). Електронного оригіналу документа немає.

Легше за новою намалювати / надрукувати. Ну, картинки зі старого додати, якщо треба. Распознавалкі тексту - криві вони все, колись давно пробував. Пам'ятаю, найбільше сподобалася Клептоманія.

Cherema:
Portable ABBYY FineReader

Відкрив 6 перших. Аваст не схвалив.

Vlad_Petr:
Після вставки можна його рухати, зменшувати, збільшувати.

Малюнок не треба редагувати, потрібно редагувати текст цього малюнка. Ну зробили ось так скани, а часу до середовища залишилося, не я їх робив.