Онлайн ігри для всіх

ИМХО. Що таке имхо. Що значить имхо по Вікіпедії. Розшифровка значення слова ІМХО

Спочатку розшифровка значення слова ІМХО впирається в англійську мову, бо розшифровує имхо ніяк інакше, як «In My Humble Opinion», і перекладається з англійської на українську, як «За Моєму Скромному Думку», причому на жіночих і чоловічих форумах і в блогах використовується ця англійська фраза в повному обсязі, а лише перші літери слів, її складових.

In My Humble Opinion = IMHO = ИМХО. Насправді, хоча Імхо і означає, що людина висловлює своє скромне думку, найчастіше ІМХО означає, що людина бажає підкреслити нескромність своєї думки. Не дарма ж громадяни слов'яни вже придумали російську інтерпретацію слова ІМХО, підготували свою розшифровку його значення: ІМХО - це «Маю Думка - Хрін оскаржити». Ось так то!

Чому переклад фрази In My Humble Opinion в скороченому варіанті - абревіатурі - так прижився на українських форумах? Хороше запитання, але відповідь на нього очевидна: зараз у всьому світі спостерігається тенденція до скорочення слів, мінімалізму виразів, тому що в століття швидкостей все кудись поспішають, поспішають, на ходу, на скаку і на льоту спілкуються один з одним короткими, стрімкими, багатозначними фразами. І слово ІМХО - одне з таких зручних слів-скорочень.

Расшіровка популярності слова Імхо саме така - аж надто ми ліниві, та й Інтернетом більшість користувачів користуються на роботі, коли часу в обріз і начальство нас не бачить. Тому іноді вживання слова имхо в розмовній мові на форумах і в блогах є навіть не стільки ознакою нашої, людської ліні, скільки необхідною умовою виживання в робочих джунглях.

Так, слово ІМХО часто мелькає в повідомленнях Інтернет-порталів, і багато поки що ще непросунуті користувачі щиро цікавляться, що ж таке ІМХО, що означає і означає ця абревіатура, як вона перекладається і розшифровується.

Коли слово ІМХО початок вперше вживатися? Спочатку фраза ІМХО In My Humble Opinion була озвучена користувачами мережі FIDO - спеціальної мережі для професійних комп'ютерників-програмістів, які по своїй натурі - хлопці розумні, але небагатослівні, і яким було не звикати скорочувати все підряд для економії часу на розлогі пояснення своєї унікальної і повністю індивідуальної позиції. «Я маю власну думку!» - ось розшифровка слова-абревіатури имхо.

ИМХО. Що таке имхо. Що значить имхо по Вікіпедії. Розшифровка значення слова ІМХО

Вікіпедія вказує, що слово ІМХО сталося не тільки від фрази In My Humble Opinion, але також і від фрази In My Honest Opinion - на мою шановному (а не скромному - humble) думку.

Також є й інша розшифровка значення слова ІМХО і його англійського прародителя: In My Horrible Opinion - По Моєму жахає Думку. Але слов'янське уява куди багатшим англійських похідних, вихідних даних. українські користувачі вважають, що Імхо означає - «Маю Думка, Своє, Хоч і Помилкове», а також:

Що таке ІМХО? - Маю Думка, Хочу Відзначити;

Що означає Імхо? - Мав Думка - Хрін засудили;

Що значить имхо? - Індивідуальне Думка Господаря Відповіді;

Що таке ІМХО? - Маю Думка, Хрін Відмовлюся;

Що таке имхо? - Маю думку, хочу озвучити;

Що значить ИМХО? - Істинне Думка - Хрін оскаржити.

Рівноцінним і досить коротким замінником перекладу фрази In My Humble Opinion - ІМХО - може служити слово - «По-моєму»: На мою думку, По-моєму думці, За моїми спостереженнями, По-моєму досвіду.

Близька за значенням до слова ІМХО інша, чисто російська абревіатура - КМК = Як Мені Здається, і ПМСМ = За Моєму Скромному Думку. Хорошим замінником слова ІМХО є також часто вживається на форумах, в чатах і в блогах слово ППКС, яке означає скорочення російської фрази - Підписуюся Під Кожним Словом.