Одиниці членування мовного потоку, балада як літературний жанр - використання просодических
Одиниці членування мовного потоку
Основною одиницею мови в сучасних фонетичних дослідженнях вважається фраза. Вона є відносно самостійною просодической одиницею мовного потоку, що володіє закінченим акустичним і більш прийнятною звуковим вираженням.
Просодическая структура фрази обумовлена співвідношенням складових її акцентних одиниць: ритмічних фраз і ритмічних тактів.
Під ритмічною фразою розуміється акцентні одиниця, обмежена потенційними або реалізованими паузами [Weinrich Н. S.4] Даний термін можна співвіднести з синтагмой (Л.В. Щерба, О.А. Норк, Л.Р. Зиндер), мовним тактом (Р .І. Аванесов, О.Х. Цахер), смисловим кроком (О.Ф. Ессен) або тональної групою (Д. Фебі, Г. Ерас).
Ритмічна фраза може складатися з одного або декількох ритмічних тактів - групи складів, об'єднаних одним наголосом. У лінгвістичній літературі ритмічний такт визначається також різними термінами: фонетичне слово (А.П. Блохіна, Р.К. Потапова), мовної такт (Е.Зіверс, А.Шмітт), ритмічна група (JI.В. Щерба, Л.Р . Зиндер, О.Х.Цахер), акцентні група (О.А. Норк, Г.В. Водаж), ритмічна структура (Л.В. Златоустова). Ударний склад може займати початкову, серединну або кінцеву позицію в мовному такті, в зв'язку з чим виділяють висхідні, низхідні і восходяще-спадні мовні такти [Е. Сильверс].
Балада як літературний жанр
БАЛЛАДА в середні століття у романських народів спочатку позначала пісню, яку виконували зазвичай жінкою, з хоровим і хороводні супроводом (провансальська balada, італійська ballata, французька ballade походять від народно-лат. Ballare - танцювати).
Канонічна літературна форма балади встановлюється поступово до кінця середніх століть в Північній Франції. Вона являє собою ліричний вірш в три строфи, зазвичай по восьми або десяти восьмісложних або десятісложних віршів кожна, з проведенням однакових, трьох або чотирьох, рим в одній і тій же послідовності з строфи в строфу.
У 14-15 століття балада була класичним і улюбленим ліричним твором у Франції, але вже в 16-м столітті балада виходить з моди. Ронсар, Дю-Белле, пізніше Буало таврують її як застарілий жанр. І тільки в 19-м столітті Теодору де-Банвилль і Франсуа Коппе вдається відродити її. ВУкаіни досліди балади цього типу знаходимо у Брюсова, Гумільова, Кузміна і деяких ін. Сучасних поетів.
Зовсім інше значення і іншу історію має термін балада, яким ми його зустрічаємо у Г. П. Каменева (1772--1803) з його "Громвалом" і у Жуковського. Цей жанр балади як лірико епічної строфической поеми невеликого розміру якщо має, то лише дуже віддалену зв'язок з романської баладою. Його найближчій батьківщиною слід вважати Англію і Шотландію, почасти скандинавські країни, хоча паралелі можна знайти і в інших європейських народів. Метричні ознаки в баладі цього типу не відіграють значної ролі. Жанр її встановлюється більш за змістом. Епічна тема викладається переривчасто, епізодично, фрагментарно, залишаючи великий простір фантазії слухачів, яка працює вже пофарбована ліричним тоном балади, найчастіше похмурим, меланхолійним. Спочатку це були героїчні або побутові народні пісні, часто фантастичного характеру, що оспівують іноді історичних осіб. Улюбленим народним героєм, навколо якого склався цілий цикл балад, є в Англії веселий стрілок і добрий розбійник Робін Гуд. У 18-му столітті з'явилися перші записи народних англійських, і шотландських балад. Знаменитий збірник єпископа Томаса Персі ( "Reliques of Ancient English Poetry" 1765 г.) особливо вплинув на розвиток інтересу і смаку до них в суспільстві і на перші літературні наслідування цього жанру. Роберт Бернс, Вальтер Скотт, Кольрідж, Соут, Кемпбел та ін. ввели баладу в літературу і надовго зробили її популярною і за межами своєї батьківщини [інтернет - ресурс: www.wikipedia.com].
З німецької та англійської баладою тісно пов'язана і російська баладна традиція, створена В. Жуковським, який писав і оригінальні балади ( "Світлана", "еолові арфа", "Ахілл" і ін.), Але, головним чином, прищепив смак до цього жанру своїми перекладами з Ф. Шиллера, І. В. Гете, Вальтера Скотта та ін. У творчості А. С. Пушкіна крім таких його п'єс, як "Пісня про віщого Олега", "Наречений", "Утопленник", цикл "Пісень західних слов'ян" може бути віднесений за жанром до балад . Окремі балади знаходимо у М. Ю. Лермонтова ( "Повітряний корабель" з Зейдліца, "Морська царівна").