Обговорення кирилиця

Ви прибрали документовану етимологію, замінивши без аргументів спрощеною версією, помилково припускає, що це слово утворилося від імені вже в українській мові. А докази є? Хоч одне вживання слова в українському до 1825 роки? ( "Куріловіцу" в запису попа Упиря Ліхого і "Кирилови літери" не пропонувати - це не одне і те ж слово).

Пропонована формулювання Правити

Треба б поправити шаблони, якщо хто вміє, щоб виглядало так:

Співвідноситься з власної. Кирило (ст.-слав. Кѵріл', ц.-слав. Кѷрілл'), що походить з грец. Κύριλλος «Кирило», далі з κύριος «повелитель, владика», далі з праіндоевр. * Keue-. Пор. з др.-рус. куріловіца в запису попа Упиря Ліхого від 1047 року відомої, проте, лише з пізніх списків: «слава Тобі Господи царю небесні яко сподоби мене Написати книги сі ис коуріловіцѣ», або (в іншому списку) «ис коурілоцѣ», що нині тлумачать зазвичай як «переписати ці книги з глаголического (!) оригіналу».

Факт наявності слова кирилиця в виданнях для південних слов'ян (протестантські друкарні в Тюбінгені і Ураха) на початку 1560-х підтверджує Шафарик (P. J. Šafařík, Památky hlaholského písemnictví. Praha, 1853, str. XXVI). Раніше воно було відзначено (хоча і не так етимологізовано в реконструйованій їм формі Cyrulwitza) Фришем: J. L. Frisch, Origo characteris Sclavonici, vulgo dicti Cirulici. . Berlin, 1727, p. 11; помилку Фріша зазначив і виправив Добровський: [J. Dobrowsky], Glagolitica. Ueber die glagolitische Literatur. . Prag, 1807, S. 88.

в українській мові термін кирилиця до середини XIX століття зазвичай вважався місцевим далматинським назвою слов'янських букв (приклад: «письмові Кирилівської називається вона [слов'янська азбука]. в буллі папи Іоанна VIII.; кирилиці ж вона називається у Далматов, на відміну від їх Буквиця [глаголиці ], проте мала найдавніших письменників. Кирилівські письмена називаються просто словенського; у Градіщенского Монаха (XII ст.) - болгарськими »- М. Максимович, Історія древньої російської словесності. Київ, 1839, примітка на стор. 212), а потім прийняв нинішню більш загальне зна ие.