Mix, mix переклад

3) змішання; безлад, плутанина

4) кіно наплив

1) змішувати, заважати, домішувати "

2) з'єднувати (ся), змішувати (ся); "

oil will not mix with water масло не з'єднується з водою, не розчиняється у воді

the colours mix well ці кольори добре поєднуються

4) спілкуватися; обертатися (в суспільстві); сходитися;

not to mix well бути нетовариські людиною

5) с.-г. схрещувати

6) радіо мікшіровать◊ mix up

а) добре перемішувати;

б) сплутати, переплутати;

to be mixed up бути замішаним (in, with - в чомусь л.)

► переклад mix - Великий англо-український політехнічний словник

переклад mix

1) суміш || готувати суміш; змішувати; перемішувати

2) домішувати, підмішувати

4) шихта || складати шихту

5) номенклатура (виробів, деталей); метал. сортамент

7) маса (керамічна або вогнетривка)

8) деполяризационного суміш (в хімічні джерела струму)

9) зведення фонограм

to design to proportion concrete mix - підбирати склад бетонної суміші

mix of generating plants - структура складу електростанцій (в енергосистемі)

► переклад mix - Англо-український науковий словник

переклад mix

1) суміш || заважати; змішувати (ся); перемішувати (ся)

2) харч. суха суміш (напівфабрикат)

4) змішування, змішання

5) заміс (тесту) || замішувати (тісто)

1. добре перемішувати, розмішувати

2. сплутати, переплутати

to mix two people up - прийняти одного за іншого

I always mix them up - я завжди їх плутаю

to get mixed up - заплутатися, переплутатися

I was getting all mixed up - я зовсім заплутався

you've got me all mixed up - ти мені зовсім заморочив голову

your explanation only mixed me up - ваше пояснення тільки заплутало мене

everything had got all mixed up - все переплуталося, все змішалося

3. 1) (in) вплутувати

do not mix me up in it - не вплутувати мене в це

to be / to get / mixed up in / with / smth. - бути замішаним в чомусь л.

do not get mixed up in / with / this business - не вплутувати в цю справу

he got mixed up with a man who had a bad influence on him - він зв'язався / сплутався / с людиною, який чинив на нього поганий вплив

2. змішаний; різнорідний

forest - змішаний ліс

weather - мінлива погода

company - різношерста компанія

marriage - змішаний шлюб

feeling - змішане / двоїсте / почуття

train - а) товарно-пасажирський потяг; б) воєн. ешелон для перевезення військ з бойовою технікою

committee - змішаний комітет

make-up - полігр. змішана верстка

force - воєн. загальновійськове з'єднання

farming - с.-г. змішане / неспеціалізоване / господарство

number - мат. змішане число

blessing - в цьому є як позитивні, так і негативні сторони

blessing - зустрічати зі змішаними почуттями; одночасно радіти і побоюватися / засмучуватися /

feelings on the matter - у мене змішане / неоднозначне / почуття по відношенню до цієї справи / питання /

3. змішаний; для людей обох статей

school - школа спільного навчання, змішана школа

bathing - загальний пляж

this joke is not suitable to be told in

company - цей анекдот не можна розповідати в суспільстві, де є жінки / при жінках /

4. фон. середнього підйому

vowel - голосний звук середнього ряду / середнього підйому /

Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові

"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover

"Much that passes as idealism is disguised hatred or disguised love of power."
Bertrand Russell

"For the happiest life, days should be rigorously planned, nights left open to chance."
Mignon McLaughlin

"Dreams will get you nowhere, a good kick in the pants will take you a long way."
Baltasar Gracian

Сайт призначений для осіб старше 18 років