Каспаров хоче поставити шах і мат путину, політика, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Колишній чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров зараз живе у вигнанні в Нью-Йорку. Звідти він займається організацією опору Путіну і передрікає нову холодну війну з Москвою. Зустріч з ворогом української держави номер один.

Нью Йорк. У кімнаті, де ми зустрічаємося з Гаррі Каспаровим, варто більярдний стіл. Вельми несподівано для такого відомого шахіста. Взагалі, місце проведення інтерв'ю виглядає дещо безглуздо. Каспаров розмовляє з нами в чимось на зразок приймальні готелю, розкішному, але безликому номері, де насправді ніхто не живе. Однак саме там, в чудовому будинку на нью-йоркському Бродвеї зараз проживає найвідоміший український дисидент. «Тут в США я відчуваю себе в трохи більшій безпеці», - каже мені Каспаров з упором на «трохи». Він знає, що став ворогом номер один для путінскойУкаіни.

На вході в будинок його вітає консьєрж. Каспаров приймає гостей у себе, але призначає зустрічі на вулиці. Обережність ніколи не зашкодить. «Я не скоював ніяких злочинів. Мені загрожують лише через свободу слова, тому що я критикую Путіна ».

Минулого разу ми бачили шахіста в Римі в джинсах і простому одязі. У Нью-Йорку ж він зустрічає нас у відмінному костюмі. На вигляд він сал мудрішими, проте різкість його характеру нікуди не поділася, хоч вона і немов прикрита м'яким сукном, як більярдний стіл, біля якого ми ведемо бесіду.

Потрібно сказати, Каспаров виконав великий шлях. За часів СРСР юний шахіст загравав з Комсомолом (як і всі амбітні молоді радянські зірки). При перебудові і Горбачова він обережно рушив у бік лібералізму і демократії, став мріяти про майбутнє країни. Після краху комунізму він встав на сторону Бориса Єльцина. Але, як визнає він у своїй книзі, тут його швидко чекало розчарування. Як демократ до мозку кісток, Каспаров незмінно виступав за плюралізм, свободу зібрань та преси. Йому доводилося міняти партії, але він завжди залишався вірним своїм демократичним переконанням.

Володимир Путін же природним чином опинився у нього на шляху. Сумніви виникли відразу, але нині гостра ненависть прийшла потім. Спочатку колишній кагебешник викликав тривогу, але ще зберігав в собі таємниці. Як би там не було, найгірше не змусило себе довго чекати. «Путін дуже швидко хитнувся в бік диктатури», - підводить підсумок Каспаров.

Поклавшись на свою популярність (250 000 друзів в Facebook і 160 000 передплатників в Twitter) Каспаров швидко встав на чолі демонстрацій проти нового українського царя. Будучи прихильником правих поглядів (якщо таке визначення можна буде в посткоммуністіческойУкаіни), він став особою Об'єднаного громадянського фронту, а потім одним з лідерів відкрито антипутінського руху «Інша Україна». Гросмейстер, який стільки років домінував на чорно-білому шаховому полі, виявився частиною іншої, політичної гри.

Після цілого ряду затримань (під час недовгого перебування у в'язниці він отримав підтримку від свого давнього суперника Анатолія Карпова) Каспаров почав усвідомлювати тяжкість руки ФСБ, нової української політичної поліції, яка прийшла на зміну колишньому КДБ. Він вирішив вжити заходів безпеки, найняв охоронців і перестав літати рейсами Аерофлоту - настільки він боявся замаху.

Путін пройшов школу спецслужб і знає, як добиватися свого. український лідер, можливо, навіть провів цілу дипломатичну кампанію з опорою на українські відомства з тим, щоб видавити Каспарова з міжнародних шахових організацій, зокрема з Міжнародної шахової федерації (це підтверджує розслідування The New York Times).

«У мене все ще є український паспорт, але проблема для мене не в тому, щоб повернутися в Україну, а радше в тому, чи зможу я виїхати, якщо відправлюся в Москву», - говорить Каспаров. Він не забув, що частина його сім'ї залишилась вУкаіни. Перш за все, це стосується його матері Клари Каспарової. Вони час від часу зустрічаються з нею в якій-небудь третій країні (в останній раз це було в Хорватії). У той же час двоє його молодших дітей, Аїда і Микола, народилися вже в США і живуть з ним на Бродвеї.

Гаррі Каспаров (справжнє ім'я: Гарік Кімович Вайнштейн) серйозно грає в шахи з семи років. У 13 років він уже представляв СРСР на міжнародному рівні, а в 1985 році завоював титул чемпіона світу в 22 роки, ставши зіркою планетарних масштабів. Він народився в Азербайджані в сім'ї єврея і вірменки, а його ім'я як і раніше на слуху на п'яти континентах. Подібний успіх не міг не закрутити йому голову. Роздуте его? Бути може. Марнославство? У будь-якому випадку, у нього є для того всі підстави.

Як би там не було, мало кому з зірок його рівня вдається приборкати своє марнославство і взяти під контроль его. Замість того щоб думати тільки про себе, Каспаров вирішив служити іншим. Бути може, почати боротьбу за програне справа. Це стало проявом рідкісної сміливості і практично небувалих для його середовища змін.

Його поворот суперечив загальноприйнятій логіці. Навіщо Каспаров пішов на такий ризик? Чому поставив своє життя під загрозу? Шахіст міг би спокійно жити при його імені і стані, вести безтурботне і ленне існування, як багато інших зірок до нього. Він міг би закрити рот і користуватися своєю славою, яку можна порівняти з лаврами першої людини на Місяці.

Замість цього Гаррі Каспаров сказав «вистачить». Він відчув потребу діяти, як в цугцвангу, або ж наполегливе прагнення грати встало над усе, незважаючи на відсутність всіх необхідних умов? У будь-якому випадку, він відправився на війну з Путіним. Егоцентричний чемпіон вирішив поставити на кін власну популярність, щоб відстояти український демократичний проект. Але чи варта гра свічок? У минулому йому не раз доводилося перемагати іншого легендарного гросмейстера Анатолія Карпова: «західник» проти «сталініста». Однак у новій грі на кону стоїть не тільки перемога або програш: ставкою стає життя.

У Каспарова есь щось спільне з Солженіциним. Як і знаменитий письменник-бунтар, який став завдяки одній єдиній книзі «Архіпелаг ГУЛАГ» «самим непримиренним борцем» з створеним радянським режимом світом (так це описав французький історик Франсуа Фюре), Каспаров зазнав приплив холодного навіженства. Критики скажуть, що таке радикальне протистояння Путіну і готовність піти на ризик стали для нього способом самоствердження. Але прийняти такий висновок означало б забути про фізичну загрозу, тяготи посилання і просто відвазі. Відвазі, яка перегукується зі сміливістю Пастернака, Сахарова та Солженіцина, є справжнім сімволомУкаіни, що виховала безліч диктаторів і знаменитих дисидентів.

Посміла висміяти Путіна панк-феміністкам Pussy Riot довелося провести не один місяць у в'язниці. Блогер і борець з корупцією Олексій Навальний став метою жорстокого нападу 17 травня. Засновника «ВКонтакте» Павла Дурова випхали з власної компанії, і тепер він живе у вигнанні в Європі, Азії та Америці як «цифровий кочівник».

Що стосується невтомною української правозахисниці Тетяни Локшиної, яка на момент нашого інтерв'ю очолювала московське представництво Human Rights Watch, вона сказала мені наступне: «Росія починає рух в дуже поганому напрямку. Правової держави немає. На Північному Кавказі активістів катують. Телеканали знаходяться в руках режиму. Православна церква має ненормально великим впливом на політику Кремля. Суд несправедливий ». Після цієї бесіди Локшиної теж довелося втекти з країни зі страху за своє життя.

Ті, хто зараз в Москві критикують війну на Україні або анексію Криму, йдуть на чималий ризик. Свобода слова тане, як шагренева шкіра, в цинічній і корумпованою путінської системи, яка являє собою дивну суміш м'якої і (в куди більшій мірі) грубої сили: горілка, газові олігархи, ботокс і ядерні коди.

У бесіді Каспаров знову згадує убитих друзів (Нємцов, Політковська і т.д.) і тих, хто був змушений виїхати з сраний. «На наших очах відбувається формування диктатури нового типу, - каже він. - Це більш спритна і самоуправна диктатура, ніж в минулому. Корупція носить повальний характер. Усередині країни і за її межами була розгорнута тотальна і складна пропаганда ».

Гаррі Каспаров швидко жестикулює, ніби грає партію в прискореному темпі. Його лякає погляд спрямований кудись у далечінь:

«Путін - справжній гросмейстер. Усередині країни він тримає все під контролем. Пропаганда масова і агресивна. Він тримає під наглядом всі ЗМІ. Інтернет все сильніше блокують і цензурують із застосуванням фальшивих сайтів і поширенням чуток. У зовнішній політиці Путін блискуче грає на слабкостях західних демократій. Демократії тендітні, і Путіну чудово це відомо ».

Під час нашої першої зустрічі в Римі Каспаров говорив зі мною про Марін Ле Пен. Він хотів зрозуміти, чи є у неї шанс на обрання у Франції. У Нью-Йорку він знову піднімає цю тему (з тих пір він, мабуть, краще вивчив питання): «Національний фронт хоче зруйнувати Європу. Ультраправі прекрасно розуміють, чого хочуть у Франції. Путіну це теж відомо. Він їм допомагає. Він знає, хто його союзники в Європі ». За його словами, конфронтаціяУкаіни з Європою «неминуча», поки «жорстокість режиму наростає». Ділиться він і своїм відразою до Ніколя Саркозі - його зв'язку з путінським оточенням призводять Каспарова у відчай.

Якщо Каспаров вважає за краще шахові партії з їх чіткими правилами, Путін, за його словами, грає в покер, де «блефують» і немає «ніяких правил». А бійка і війна, ймовірно, саме те, «чого хоче Путін». «Він підтримує дестабілізуючі сили в європейських країнах, і це тільки початок». Песимістично налаштований шахіст стає такою собі Кассадрой, яка пророкує ще більше темні часи? Він говорить про «прийдешні небезпеки», «сили зла, які підживлює статус-кво». ВУкаіни почалася нова холодна війна, і, як свідчить назва його книги, «зима близько».

Він занадто великий песиміст? Або взагалі параноїк? Це заявляють йому навіть деякі друзі-дисиденти. Вони вважають, що він дивиться на все надто радикально, малює чорно-білу картину. Інші ж упевнені, що він дивиться в майбутнє, що Путін знайшов у Каспарова рівного стратега, який завжди готовий розшифрувати його наступний крок.

Партія Карякіна і Карлсена може стати ремейком великих шахових баталій 1980-х років між Каспаровим і Карповим, а також опосередкованим протистоянням Каспарова і Путіна.

В очікуванні символічного осіннього матчу Каспаров продовжує свій шлях. І Новомосковскет все нові лекції про стратегію і умінні швидко приймати рішення. Глави великих і маленьких компаній слухають його поради з побожним трепетом. У число його улюблених тем входить взаємини «людини і машини».

Але це не важливо. Підприємства з усього світу чекають його стратегічних рад, а його книги з шахів все ще залишаються міжнародними бестселерами. Його стиль гри, який прославився унікальними комбінаціями з великими «жертвами» (пожертвування їм слони стали легендами), як і раніше обговорюється в усьому світі. Сьогодні його сприймають не як гравця, а як інтелектуала, теоретика, який зробив революцію в грі.

Гаррі Каспаров спокійно проводжає мене в вестибюль будинку. По дорозі він показує мені розкішний спортзал, залитий сонцем і засаджений квітами внутрішній дворик, де він може подрімати вдень на шезлонгу. Біля входу він знову вітає консьєржа по імені. У ньому є якийсь приховане божевілля при тому, що у Солженіцина воно було яскраво вираженим, а у Сахарова носило прорахований і терплячий характер. Переді мною стоїть великий шахіст, який став великим політиком. Його прихильність правам людини, любов кУкаіни, боротьба за свободу і правду - все це викликає повагу. На погляд він гідний захоплення. Можливо, Каспаров-шахіст знову увійде в історію, на цей раз як політик.

Чи зможе він перемогти Путіна? У найближчій перспективі, напевно, немає. По правді кажучи, ураження обидва вони сприймають болісно. Колишній шпигун КДБ більше не має наміру програвати, а шахіст не збирається просто так дозволити тому перемогти.

Йдучи, я задаю останнє запитання цієї людини, який боїться програти найголовнішу партію. Я питаю у нього, скільки, як йому здається, Путін ще буде перебувати при владі. Він дивиться на мене суворим, лякає поглядом: «Путін не вірить у вибори. Він ніколи не піде з влади. Це диктатор. Довічний президент ».

Чи зможе він перемогти Путіна? У найближчій перспективі, напевно, немає.
------------
На щастя для нас, і в середній, і в далекій перспективі, і в майбутньому житті Гарику Кімович Вайнштейну ловити вУкаіни нічого! Хоча, як то кажуть, "мріяти не шкідливо".

Майже всі українські ліберали - нащадки розстріляних троцькістів

Майже всі ліберали, відкрито ненавидять і обпльовувати України і українських, виявилися євреями-сефардами і нащадками репресованих троцькістів. І схоже на те, що сьогодні вони мстять нам за своїх предків, недосожравшіх України.

Батько - Марк Єфремович Альбац. Радянський розвідник, інженер-радист. У 1941 році пройшов підготовку при ГУ ГШ РККА, діяв як розвідник-нелегал в Миколаєві, проживаючи на конспіративній квартирі по документам на Григорія Басілія. Після війни працював «в страшно секретному НДІ 10, розробляв радіосистеми для балістичних ракет, що запускалися з підводних човнів». За деякими (зі зрозумілих причин, непідтвердженими) даними, Альбац дослужився до чину полковника розвідки.

Дід - Марк Михайлович Альбац. Кандидат в члени КПРС. Після навчання в інституті ім. Баумана прямував «переймати досвід будівництва електричних залізниць» в США, потім - закуповувати обладнання в Італію. До арешту ірасстрела в 1937 встиг досягти високої на той час посади начальника Свердловського залізничного вузла.

За батькові: онук Миколи Андріанович Венедиктова.

Н. Венедиктов - військовий прокурорський працівник, член Військового трибуналу. З офіційного представлення до ордену Червоної Зірки:

«Тов. Венедиктов [. ] Каральну політику направляє на нещадну боротьбу з зрадниками, шпигунами і зрадниками Батьківщини. Десятки зрадників засуджені їм і отримали заслужену кару. Нещадний до ворогів Батьківщини і вчить цьому працівників периферійних трибуналів. Удари по злочинцям гострі. Своєю судової каральної політикою сприяє зміцненню залізної військової дисципліни ».

Марія (Маша) Гессен

Бабуся Маші по батькові, Естер Яківна Гольдберг (в заміжжі Гессен) - перекладачка та мемуаристика, працювала в журналі «Радянська література». Її бабуся по матері, Розалія Мойсеївна Солодовник (рід. 1920) - кадрова співробітниця МГБ, працювала цензором телеграм на Центральному телеграфі в Москві.

Розкрити всю гілку (7 повідомлень в гілці)

Анфісонька, чому сефарди? Ашкеназі.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.