Як буде по-французьки робота, як сказати робота на французькому

1) (дію, заняття, працю) travail; besogne (справа); labeur (важка)

робота серця - fonctionnement du cœur

робота думки - fonctionnement de l'esprit

фізична робота - travail manuel

розумова робота - travail intellectuel

домашня робота, робота по дому - travaux ménagers

спільна робота - collaboration

наукова робота - travail scientifique

громадська робота - travail d'intérêt public

підпільна робота - action clandestine (або souterraine)

поденно робота - travail à la journée

відрядна робота - travail à la pièce (або aux pièces)

польові роботи - travaux des champs

земляні роботи - travaux de terrassement

бойова робота - activité combattante

каторжні роботи - travaux forcés

каторжна робота - travail de galérien (або de forçat)

взятися (або взятися) за роботу - se mettre au travail (або à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)

поставити роботу - organiser le travail

розгорнути роботу - organiser largement le travail

звикнути до роботи - se faire au travail

бути без роботи - être sans travail; chômer

приступити до роботи (над книгою, над роллю) - se mettre au travail

одиниця роботи - unité de travail

2) (служба) travail, service

випадкова робота - travail occasionnel

змінна робота - travail posté, travail par équipes

постійна робота - travail permanent

вступити куди-небудь на роботу - entrer au service de. ; entrer en service; obtenir du travail (отримати роботу)

3) (твір праці) ouvrage; travail (наукове дослідження)

домашня робота - devoir

взяти в роботу кого-небудь - travailler

робота горить у неї в руках - avec elle le travail se fait tout seul