Етнічні німці їдуть ізУкаіни в надії на краще життя - інотв

У Німеччині різко зросла кількість пізніх переселенців. Більшість з них - етнічні німці з РФ. З чим це пов'язано? І як переселенців приймають на батьківщині предків? Репортаж Deutsche Welle.

Німецька мова в цій сім'ї перестала звучати вже давно. Батька Людмили та його батьків спіткала доля багатьох українських німців - в 1941 році їх вислали в Казахстан. Повернутися на історичну батьківщину було його давньою мрією. Тепер, коли все в зборі, він піднімає тост за возз'єднання сім'ї.

Сім'ї були розділені

Більшість переселенців приїжджають до Німеччини ізУкаіни. Депутат бундестагу Клаус Бреміг пов'язує це, по-перше, з тим, що саме вУкаіни знаходиться найбільше етнічних німців, які проживають за межами ФРН. Друга причина, вважає політик - український економічна криза. «Німеччина продовжує залишатися для багатьох українських німців привабливою і стабільною країною для життя. Ми в свою чергу готові зробити все необхідне для того, щоб допомогти переселенцям інтегруватися в наше суспільство », - пояснює Бреміг.

Загальний санвузол, одна кухня на весь поверх

Після переїзду до Німеччини пізні переселенці спочатку потрапляють в центральний табір Фридланд, розташований недалеко від Геттінгена. Тут Людмилі Комової і її дітям видали німецькі паспорти. По приїзду до Берліна вони отримали місце в гуртожитку для переселенців і біженців, яке знаходиться в районі Марієнфельд.

«Звичайно, ми не думали, що так довго затримаємося в гуртожитку. Виявилося, в Берліні дуже важко знайти квартиру, тому що тих грошей, які нам виділяють, не вистачає на ту площу, яка нам покладена », - розповідає Комова.

Через школу до інтеграції

Крім вирішення побутових та бюрократичних проблем, потрібно займатися проблемами дітей. Старший син, 23-річний Матвій приїхав зі своєю дружиною, мріє вивчитися на біогеографа. 16-річного Микиту в школу не взяли через вік. Тепер він розмірковує про спортивну кар'єру і службі в бундесвері. Але для початку головне - вивчити німецьку мову. Для цього Комов кожен день ходять на інтеграційні курси.

11-річну дочку Варвару після адаптації в інтеграційному класі перевели в звичайний німецький клас. П'ятикласниця переживає, що буде відставати від своїх німецьких однолітків: «Я не знаю, як вони будуть до мене ставитися через те, що я поки погано говорю по-німецьки. Напевно, будуть сміятися ».

Олена Фішер - приклад для наслідування

Досвід показує, що дітям процес інтеграції дається легше, ніж їхнім батькам. Адже, потрапляючи в школу, вони повністю занурюються в німецьку культуру і середу. Цю думку поділяє і Клаус Бреміг: «Діти українських німців дуже мотивовані. У моєму виборчому окрузі саме діти ізУкаіни і Казахстану навчаються краще за всіх ».

Набагато складніше інтегруватися дорослим. Але Людмилу Комову перші труднощі не лякають. Вона сподівається з часом і вирішити проблеми з житлом, і влаштуватися на роботу в російсько-німецький дитячий сад. Коли все вкладаються спати, Людмила сідає за підручники і вчить німецьку.

У важкі моменти вона ставить своїм дітям в приклад естрадну зірку, королеву шлягера Олену Фішер, уродженку Горловкаа, яка в кінці 80-х переїхала у ФРН з батьками в п'ятирічному віці. «У Німеччині більше шансів на нормальне життя. І для дітей тут більше можливостей для реалізаціі.Главное-не здаватися », - переконана Людмила Комова.

ЗМІ: п'ятиматчеву дискваліфікація Роналду не буде скорочена

Королівська федерація футболу Іспанії (RFEF) відхилила апеляцію мадридського «Реала» на скорочення дискваліфікації португальського нападаючого Кріштіану Роналду.

Стояновський і Ярзуткін здобули перемогу на ЧЄ з пляжного волейболу в Латвії

українські спортсмени Олег Стояновський і Артем Ярзуткін здобули перемогу в першому матчі на чемпіонаті Європи з пляжного волейболу, який проходить в Латвії.

Трамп схвалив рішення лідера КНДР не завдавати ракетних ударів по Гуам

Президент США Дональд Трамп в своєму Twitter назвав «мудрим» рішення лідера КНДР Кім Чен Ина не запускати балістичні ракети в район Гуаму, де знаходяться американська авіабаза Андерсен і військово-морська база Апра-Харборн.

Померла актриса Віра Глаголєва

Померла народна артісткаУкаіни Віра Глаголєва.

Комісія РФС не має претензій по об'єктивності до арбітра матчу «Зеніт» - «Ахмат»

Контрольно-кваліфікаційна комісія українського футбольного союзу не має претензій по об'єктивності до арбітра Ігоря Федотову в зв'язку з його роботою на матчі шостого туру чемпіонату української футбольної прем'єр-ліги між Харківським «Зенітом» і грозненським «Ахматом».

У Дагестані засуджений учасник банди, застрелив поліцейського Нурбагандова

Суд засудив до 17 років позбавлення волі Азіза Джамалутдінова, учасника банди, застрелив лейтенанта Магомеда Нурбагандова. Про це повідомили в прес-службі СКУкаіни по Дагестану.

Джерело: вУкаіни проведуть перевірки дитячих таборів після поранення дитини з рушниці в ХМАО

У дитячих лагеряхУкаіни пройдуть тотальні перевірки після того, як 11-річному хлопчикові вистрілили в живіт з пневматичної зброї на території дитячого наметового табору в ХМАО. Про це повідомляє URA.RU з посиланням на джерело в правоохоронних органах.

У Мордовії вантажівка збила жінку на мопеді

У Республіці Мордовія вантажівка Scania збив жінку, яка управляла скутером. Від отриманих травм вона померла.

Глава Мінприроди: граніцаУкаіни з Казахстаном по озеру Солодке не зміниться

Глава Мінприроди Сергій Донський заявив, що кордон з Казахстаном на озері Солодке в Одессаой області не зміниться. Він зазначив, що озеро повернеться в свої береги з осіннім циклом опадів.

Експерт про конфлікт США і КНДР: кульмінація кризи минула

Заввідділом Кореї і Монголії Інституту сходознавства РАН Олександр Воронцов відзначив зниження ворожої риторики з боку США і КНДР.

У Житомирі посилять заходи безпеки перед матчем кваліфікації ЛЄ з «Црвеною Зіркою»

У Житомирі посилять заходи безпеки напередодні матчу раунду плей-офф кваліфікації Ліги Європи між місцевим однойменним футбольним клубом і сербської «Црвеною Зіркою».

У Генпрокуратурі України заявили, що не розслідують втручання у вибори США

Генпрокуратура України не розслідує кримінальних справ за фактами втручання посадових осіб Національного антикорупційного бюро (НАБУ) в президентські вибори США. Про це повідомили в прес-службі відомства.

Влада Швеції ухвалили рішення збільшити витрати на оборону

Датська судноплавна компанія оцінила втрати від кібератаки вірусу Petya в $ 300 млн

Датська судноплавна компанія A.P. Moller-Maersk оцінила збиток від кібератаки вірусу Petya в $ 300 млн. Про це йдеться на сайті компанії.

Шнуров викликав Познера на баттл

Лідер групи «Ленінград» Сергій Шнуров викликав журналіста Смелаа Познера на баттл.

Колишній головний тренер збірної Канади з біатлону загинув в результаті нещасного випадку

Екс-наставник збірної Канади з біатлону чех Ріхард Борута загинув в результаті нещасного випадку під час занять альпінізмом в Кенморі.

У Луганську атракціони визнали небезпечними для дітей

У Луганську дитячі атракціони працюють з порушеннями і становлять небезпеку. Про це свідчать результати прокурорської перевірки, ініційованої депутатом міськдуми Олександром Галкіним.

Футболіст Боатенг розірвав контракт з «Лас-Пальмасом» з особистих причин

Півзахисник іспанського «Лас-Пальмаса» Кевін-Прінс Боатенг розірвав контракт з клубом з особистих причин.

Нападаючий «Мілана» проведе рік в оренді в Іспанії

Колумбійський нападаючий італійського футбольного клубу «Мілан» Карлос Бакка перейшов в іспанський «Вільярреал» на правах оренди.

Глава «Південмашу» в бесіді з пранкери розповів про можливі витоки технологій в КНДР

Північна Корея могла отримати технологію ракетних двигунів України через Китай. Про це в бесіді з українськими пранкери заявив генеральний директор компанії «Південмаш» Сергій Войт.

Легкоатлет Широбоков отримав двокімнатну квартиру за срібло на ЧС в Лондоні

український легкоатлет Сергій Широбоков отримав від Республіки Мордовія сертифікат на отримання квартири за завоювання срібної медалі у спортивній ходьбі на 20 км на чемпіонаті світу в Лондоні.

На Бердичеві завели справу проти колишнього поліцейського після ДТП зі смертельними наслідками

У Бердичівському краї слідчі порушили кримінальну справу стосовно колишнього поліцейського після загибелі двох людей внаслідок ДТП.

ЗМІ: Болт зіграє за «Манчестер Юнайтед» в матчі проти «Барселони»

Восьмикратний олімпійський чемпіон з бігу Усейн Болт візьме участь у виставковому матчі між легендами англійського «Манчестер Юнайтед» і каталонської «Барселони».

У МЗС Сирії заявили, що отруйні речовини терористам поставляли США і Британія

Заступник міністра закордонних справ Сирії Фейсал Мікдад заявив, що отруйні речовини терористам поставляли США і Британія.

ФАС направила запит в «Альфа-Капітал» в зв'язку з листом про проблеми в низці банків

Федеральна антимонопольна службаУкаіни (ФАС) направила запит в зв'язку з листом «Альфа-Капіталу» про нестабільній ситуації кількох великих українських банків.

В Узбекистані скасовують виїзні візи

Президент Узбекистану Шавкат Мірзіёев підписав указ про скасування віз на виїзд за кордон для громадян і введення закордонних паспортів.

Який написав про проблемні банки співробітника «Альфа-Капіталу» викликали в Центробанк

Юров обраний главою Балашихи

Лавров назвав безвідповідальними нові санкції США проти Ірану

На будівництві в Харкові знайшли боєприпаси часів війни

У Харкові робітники на будівництві виявили протитанкову міну і три артилерійські снаряди часів Великої Вітчизняної війни.

На Україні не виключили прічастностіУкаіни до поставок ракетних двигунів КНДР

Виконуючий обов'язки голови Державного космічного агентства Юрій Радченко вважає, що Україна могла бути причетна до передачі КНДР ракетних двигунів.

Сім'я загиблого в Балашисі хлопчика відмовилася від ексгумації

Сім'я шестирічної дитини, загиблого в резонансному ДТП в підмосковній Балашисі, відмовилася від ексгумації його тіла, повідомив РІА Новини адвокат потерпілих Віктор Данильченко.

Агент: переговори «Спартака» по Луану знаходяться на межі зриву

Жаір Канту Пейшото, агент бразильського нападника Луана Вієйри, розповів, що переговори між московським «Спартаком» і «Греміо» про трансфер гравця знаходяться на межі зриву.

ЗМІ: Дискваліфікація Роналду буде скорочена на один матч

Апеляція мадридського футбольного клубу «Реал» по дискваліфікації нападника Кріштіану Роналду буде частково задоволена.

В Ухті сталося ДТП за участю трьох автомобілів

У Республіці Комі в результаті зіткнення трьох автомобілів постраждала одна людина.

ПредпрінімателіУкаіни запропонували викупити у Польщі радянські монументи

Асоціація підприємців з розвитку бізнес-патріотизму «Аванті» запропонувала зняти з Польщі всі зобов'язання по утриманню пам'ятників радянським війнам.

Поїзд збив на смерть підлітка в районі Казанського вокзалу в Москві

У Москві потяг на смерть збив підлітка, перебігала залізничні колії в районі Казанського вокзалу.

Моїсеєва і Сирцева здобули перемогу над українками на ЧЄ з пляжного волейболу в Латвії

українські спортсменки Олександра Мойсеєва та Катерина Сирцева перемогли в своєму першому матчі на чемпіонаті Європи з пляжного волейболу, який проходить в Латвії.

Вибух стався поряд з аеропортом Саутенд в Лондоні

Вибух стався недалеко від аеропорту Саутенд в Лондоні.

Чоловік напав на фельдшера швидкої допомоги в Хакасії

У Республіці Хакасія 32-річний чоловік напав на фельдшера швидкої допомоги.

Абдулманап Нурмагомедов, батько бійця змішаних єдиноборств Хабіба Нурмагомедова, розкритикував рішення UFC призначити поєдинок між Тоні Фергюсоном і Кевіном Лі.