Дух воїна - бойові мистецтва планети - джеки чан, інтерв’ю «син не пробачив мене»
Коли Джекі тільки заходить в кімнату - невисокого зросту, злегка клишоногий, в простих полотняних штанах і сорочці в клітинку, - стає ясно, чому його так віддано і вірно люблять мільйони шанувальників у всьому світі.
Посмішка до вух, веселі, з хитринкою очі, бурхлива жестикуляція, доброзичливість і явне бажання сподобатися (ох, мало хто із зірок його рівня дбає про подібні дрібниці!). Трохи сільський, простецький вигляд в поєднанні з неприхованим амбіціями і відвертої гордістю за свої успіхи бізнесмена і благодійника. Ну чим не народний персонаж, знайомий і близький людям різних національностей і країн? І звичайно ж неможливо забути летючу хореографію, немов непідвладну законам фізики, яку абсолютно віртуозно і все з тієї ж посмішкою до вух демонструє нам Джекі в більш ніж 100 своїх фільмах!
- Джекі, не боїтеся розчарувати своїх численних фанатів, зігравши у фільмі «Карате-пацан», де майже немає класичного Джекі Чана - мага бойових мистецтв, що літає по стінах і розбиває в пух і прах всіх ворогів?
- Ні, не боюся. Це я раніше тільки про гроші думав, а зараз не хочу взагалі битися, хочу тільки грати. Хочу стати азійським Робертом Де Ніро або Дастіном Хоффманом. Старий я вже, скільки можна битися? Пора показати всім, що Джекі Чан грати теж вміє - не гірше за інших. І тому я страшно вдячний Уїллу Сміту, який мені запропонував роль у фільмі «Карате-пацан», рімейку старої картини.
- І як вам сподобався ваш учень, якого зіграв 12-річний Джейден Сміт, син Уілла і Джаді Пінкетт Сміт?
- Я турбувався, чесно кажучи, що хлопчина виявиться розпещеним і ледачим, таким собі маленьким снобом, аж надто привілейована у нього сім'я. Але Джейден мене вразив своєю безстрашністю, працездатністю та вмінням фокусуватися.
Адже це одна з головних умов в мистецтві кунг-фу, як, втім, і у всіх інших видах бойових мистецтв. А з якою повагою до мене ставився! Я коли перший раз прийшов, він вклонився і назвав мене Майстром, як і годиться. Почали ми тренуватися за кілька місяців до зйомок, у нього вдома, і я навіть уявити собі не міг, що він доб'ється таких результатів. Я знаю повно хлопчаків, які роками тренуються, але не вміють і половини того, що опанував Джейден. Він - молодий Джекі Чан. Я так і сказав його батькам. Я його так полюбив, що навіть просив Уїлла і Джаду залишити Джейдена після зйомок на кілька місяців в Китаї. Я б за ним добре дивився і навчив би всьому, що знаю сам. А ще краще було б, якби вони дозволили мені його усиновити. (Сміється.) А то я вчив-вчив свого сина, а він не захотів стати другим Джекі Чаном.
- А ваш власний син, гадаєте, чи не засмутився б?
- З моїм сином Джейсі ми рідко бачимося і майже не розмовляємо. Я завжди думав, що він щасливчик, а виявляється, все не так просто. Ні, я вірю, що він мною пишається і любить мене, але, видно, я був не найкращим батьком. Хоча жодного разу пальцем не доторкнувся до нього, але ж в моїй країні бити дітей до сих пір вважається нормальним явищем. Це вам не Америка. Я мріяв, щоб він продовжив моя справа, але Джейсі захотів стати музикантом і композитором, сказав, що якщо і буде зніматися в кіно, то, на відміну від мене, тільки в серйозних фільмах, артхаусних, як їх називають. Одного разу ми з ним були одночасно на Венеціанському фестивалі - він тоді знявся в малобюджетном незалежному проекті, і все до нього з повагою ставилися, а я уявляв черговий бойовик - «Година пік 3». Так ми з ним навіть не зустрілися! Ходили, так би мовити, по різних сторонах вулиці. Не скажу, що його кар'єра складалася досі вдало. Але, на щастя, останній альбом зайняв зараз перше місце на Тайвані, в музичних чартах.
- А що значить, ви були поганим батьком?
- Думаю, він не може мене вибачити за те, що я не був вірний його матері, своєї чудової дружині. Вона була прекрасною актрисою, але через мене кинула кар'єру, переїхала в Лос-Анджелес, щоб там народити мені сина - на Тайвані це був би ганьба для неї, адже ми були не в шлюбі. Приятель подзвонив з Лос-Анджелеса і сказав, що вона стає все товщі і товщі. Ну я і поїхав. Був солоним колодою в стосунках з жінками. Занадто багато роботи, дуже багато переїздів, стрибав з однієї постелі в іншу - бум-бум-бум, але серйозних стосунків ні з ким не заводив. І ось тільки коли зустрів Фенг-Джа Лін, навчився любити. І то не відразу. Я вважав, що якщо купив їй будинок і готовий дати синові своє ім'я, то чого ще? Тим більше вона мене ні про що не просила.
Сказала: роби, як тобі потрібно, мені досить того, що у нашого сина буде батькове ім'я. Ось яка вона. Була і є. Ну в загальному я одружився на Лін напередодні пологів. А на наступний день після народження Джейсі полетів працювати.
Звичайно, мало часу з ними проводив, але часто посилав літак, щоб привезти до мене на зйомки. А одного разу по дурості закохався в одну дуже красиву і молоду актрису. І вона народила від мене дочку. Я теж дав їй своє ім'я. З дружиною не розлучився - вона мене пробачила. А ось син, напевно, немає ...
- Невже у вас немає своєї школи кунг-фу, бойових мистецтв? Своїх учнів? Начебто все є - і ресторани, і одяг випускаєте, і навіть якісь там особливі вівсяні печива під кави вашого ж імені ...
- Чула, що ви - успішний співак у своїй країні, чи не в поп-зірки числитеся ...
Я народився в Гонконзі, коли він був британською колонією. І ніколи до ладу не знав, який же я національності. Тільки після приєднання Гонконгу до Китаю став з гордістю відповідати на це питання: «Я - китаєць».
І для мене це багато значить. Адже мій батько був шпигуном, працював на Тайвань проти Китаю. Я тільки за кілька років до його смерті дізнався, він цю таємницю все життя зберігав.
Бідність і жахлива бідність штовхнула батька на такий крок. Ну і в якийсь момент довелося йому з мамою втекти в Гонконг. Але і там, як ви розумієте, було все не просто. І тоді батьки відправили мене в шість років в Пекін, в академію, де вчили всьому - танцювати, співати, музичної акробатики, ну і, звичайно, всім видам бойових мистецтв. А самі перебралися до Австралії, до Канберри. Батько працював там шеф-кухарем в американському посольстві. Складна і заплутана історія.
Папі було під 90 років, коли він мені розповідав її, самі розумієте, я ніяких подробиць не знаю, хоча і намагався з'ясувати - цілу команду найняв, хотів навіть фільм зняти про батька.
- Тобто ви його не зненавиділи за те, що він вас, по суті, кинув?
- Ох, важко мені було. Кожен день я молився в цій академії тільки про одне: щоб вчителі мене не били. Тренувався щодня з п'ятої ранку до ночі і молився. Якось просипав жменю рису на підлогу, так такий удар палицею отримав - мало не здалося. Тоді я і правда ненавидів батьків за те, що мене кинули. Інших хлопців відвідували рідні, їжу приносили. Але все одно дуже багато хто не витримували і тікали. Кого ловили - жорстоко карали. Я теж подумував втекти, але потім вирішив - куди я-то побіжу? Ні грошей, ні рідної домівки.
У сім років мене вже брали на зйомки фільмів, де потрібно було трюки всякі виробляти - бум-бум-бум. Грошей не давали. Але все-таки краще, ніж в школі. Десять років я провів у цьому закладі. Став каскадером - все мене хотіли в свої картини заманити.
І зрозумів, вже коли став знаменитий на весь азіатський світ (спочатку-то Голлівуд мене в упор не бачив), що батьки хотіли як краще і зробили для мене все, що змогли. Подружився з батьком, завжди брав його з собою на зйомки чергового фільму. Знаєте, як його поважали? На похоронах в Канберрі посол Америки особисто промову виголосив. Колишній віце-президент США Альберт Гор і Квентін Тарантіно надіслали телеграми. Ось так.
А я багато грошей віддав на створення наукового центру на честь мого батька при тамтешньому університеті. В Австралії моїх батьків дуже добре прийняли, і я вдячний цій країні.
- Ви багато займаєтеся благодійністю. Це данина голлівудської моді?
- Ні, слави у мене досить, і репутацію підтрим * проживати не потрібно. Грошей теж багато - можу за день мільйон заробити. До речі, живу я досить скромно - будинок, де все необхідне, на машинах їжджу зовсім не дорогих, одягаюся теж просто. Це раніше роз'їжджав на «Феррарі», міг розбити її і кинути прямо на дорозі. Подумаєш!
Пішов на наступний день і ще десять купив. А тепер порозумнішав. Хіба що без приватного літака не можу обійтися - але ж це допомагає мій час економити, в тому числі для добрих справ. Мене часто запитують, навіщо, мовляв, мені всі ці благодійні акції? А я став набагато міцніше спати ночами, знаючи, що днем зумів комусь допомогти. Нехай це буде навіть одна людина. Всі люди повинні допомагати один одному. Мені, в усякому разі, ніколи в допомозі не відмовляють, ніде. Недарма я стільки років намагався стати кращими, добрішими, цікавіше для своїх шанувальників! Новомосковскл всі листи, які мені надсилали, не повірите!
Адже люди не тільки робили мені компліменти, вони писали, чого мені і моїм фільмам бракує. Я хотів розібратися. Кілька років тому написав заповіт. Хочу, щоб всі гроші відійшли моєму благодійному фонду, щоб після моєї смерті мій рахунок в банку обнулився. Не хочу всіх цих сімейних розбірок, коли син судиться з матір'ю через гроші, а мати - з сином ...
- Скажіть, вам коли-небудь доводилося користуватися своєю майстерністю в реальному житті, в вуличних бійках, наприклад?
- Та було діло. Тікав потім під завивання поліцейських сирен. Я був поганим хлопцем свого часу. Мені було років сімнадцять, коли у мого друга намагалися викрасти мотоцикл, ну я і зробив так, щоб цього не сталося.
Довелося потім сховатися в мотелі: поїхати в лікарню я, ясна річ, не міг, сам зробив перев'язку - руку я сильно пошкодив. Через пару днів пов'язка скататися, і я побачив, що стирчить з моєї руки ... зуб! Тобто я комусь вибив зуб, і він, як цвях, вбили в мою кістка. Я боявся висунути носа на вулицю цілий місяць, тільки Новомосковскл все газети і гадав, чи вбив людину чи покалічив. Таких випадків в моєму житті було всього кілька.
Зате вони навчили мене, що навіть поганий мир кращий за добру сварку, і я ніколи не даю волю своїм рукам, ногам і так далі.
- Це правда, що Брюс Лі одного разу мало не вибив вам очей?
- Так, я був одним з каскадерів в його фільмі. І він по черзі нас бив. І коли підійшла моя черга, вдарив мене занадто сильно - не навмисне, звичайно. Він же був великою зіркою, тому я сказав, мовляв, нічого, нічого, я в порядку. Я відчував, що він мене любив більше інших. І тому я іноді взагалі не йшов з майданчика цілий день.
Нам платили в два рази більше не тільки за найнебезпечніші трюки, а й за переробку. Звичайно, я без кінця отримував травми, але це нікого не хвилювало. Швидше зняти - значить витратити менше грошей, значить заробити в кінцевому підсумку більше. Ніхто нікого не шкодував, ні про чию безпеки навіть і не думали. Яке там. Про страховки для акторів взагалі не йшлося. Хочеш - працюй, хочеш - ні.
- Зйомки фільму «Карате-пацан», напевно, нічого спільного з цим не мали.
- Набив кілька шишок та пару подряпин заробив. Це дурниця. У моєму тілі немає жодної здорової участ * ка, що не пораненого, жодної цілої кістки - за п'ятдесят-то років в цьому бізнесі. Тому часто болить то в одному місці, то в іншому. Але я до болю звик ще в дитинстві - я ж казав, мене в школі били мало не кожен день.
Найсерйознішу травму отримав в Югославії, на зйомках фільму «Обладунки Бога». Голову пробив. На вертольоті мене відвезли в найближчу лікарню. Найбільше я тоді не болю злякався, а як на мене люди дивилися. Я бачив на їхніх обличчях смертний собі вирок. Але вижив, ходжу з тих пір з діркою в голові, а всередині - металева пластина. У Голлівуді все інакше. Там чомусь думають про акторів, їх безпеки. І грошей на це не шкодують. І ніколи не дозволять акторові самому виконувати трюки, якщо не будуть стовідсотково впевнені: небезпеки немає.
- Ви напевно знаєте, що актор Норіюкі Моріта, який зіграв роль наставника в старому фільмі 1984 року «Карате-пацан», був номінований на «Оскар». А ви мрієте отримати «Оскар» - адже для актора вашого амплуа це майже недосяжна мета?
- Якби мене хоч один раз номінували на «Оскар», я був би щасливий. І розглядав би цю честь як заслужений бонус до всієї моєї кар'єри і до того, що мене так люблять глядачі у всьому світі. Ось як тільки зможу всіх переконати, що Джекі Чан вміє грати, почну мріяти всерйоз. Але спочатку зніму найостанніший свій екшен-фільм, де покажу все, на що я здатний. А ще я сподіваюся зняти мюзикл про життя ... Джекі Чана! (Широко посміхається.) Бум-бум-бум - вся моя біографія під музику. Здорово, правда? Я завжди любив мюзикли. І вірю, що одного разу мені запропонують сценарій, де я буду героєм любовної драми, буду співати своїй дівчині на березі пісні і навіть ... цілуватися! Ну, знаєте, робити все те, що нормальні актори зазвичай роблять.
- Поділитися з друзями
- Надіслати повідомлення в
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati