Дієслово-зв’язка в англійській мові дієслова відчуття
Предикативность і модальність англійського речення виражаються присудком, при цьому специфічну функцію присудка може виконувати виключно дієслово, що стоїть в будь-якої особистої формі. Саме тому наявність особистої форми дієслова в двусоставном англійському реченні є обов'язковим. Дієслово в особовій формі може виконувати свою основну функцію самостійно, а може поєднуватися з різними частинами мови, утворюючи складові дієслівні (що складаються тільки з дієслів) або іменні (що складаються з дієслів в поєднанні з іншими частинами мови) присудки. До складу складових іменних присудків, поряд з предикативу (іменний частиною), завжди входить дієслово-зв'язка.
Дієслова-зв'язки являють собою полузначімие дієслова, призначенням яких є поєднання предикативу (іменний частини присудка) в будь-якому реченні з підметом. Як іменної частини можуть використовуватися різні іменники, займенники, числівники, прикметники, дієприкметники II, інфінітиви і герундій, однак найбільш часто в мові зустрічаються прикметники та іменники. Дієслова-зв'язки в англійському характеризуються тим, що вони не висловлюють ніякого дії, а дозволяють присутнім в реченні предикативу описувати (коли вони виражені прикметниками) або ж переназивати (коли вони виражені іменниками) це підмет. наприклад:
- His story was fascinating. - Його історія була цікава (опис суб'єкта).
- Their father is irrigation engineer. - Їхній батько - меліоратор (переназиваніе, введення нового позначення для суб'єкта).
Найпоширенішими дієсловами-зв'язками в англійській мові є to be, to look, to become, to remain, to feel, to seem, to sound, to turn, to smell. Основну масу найбільш поширених англійських сполучних дієслів можна розподілити за двома групами і представити у вигляді невеликої зведеної таблиці.
Дієслова-зв'язки в англійському
При вивченні дієслів-зв'язок важливо звернути увагу на наступні моменти:
- Розмежування понять дієслово-зв'язка і повнозначних дієслова
Всі зв'язки, за винятком to become, to be, to seem можуть бути також використані в ролі смислових (повнозначних) дієслів. У тих конструкціях, в рамках яких вони виступають в ролі зв'язок, що стоять після них обставини можуть відповідати на те саме запитання, що і пряме доповнення (що?), Однак перенесення дії не відбувається. наприклад:
Для того, щоб правильно визначити тип дієслова в наявному контексті, можна замінити його відповідною формою дієслова to be. Якщо логічні зв'язки в реченні при цьому не порушуються, то в даному реченні замінений дієслово виступав в ролі зв'язки. Якщо логічні зв'язки виявилися порушені, і пропозиція втратило сенс, то дієслово був повнозначних. Проте у такий спосіб можна користуватися не з усіма дієсловами, наприклад, дієслово to appear таким чином не перевірити.
- Розмежування понять дієслово-зв'язка і службовий (допоміжний) дієслово
Службові дієслова беруть участь в утворенні англійських складних часів і служать для передачі дії. Дієслова-зв'язки ніякого дії як такого передавати не можуть. наприклад:
- Jerry was very tired tonight. - Сьогодні ввечері Джеррі був дуже втомленим. (Тут ми маємо справу з дієсловом-зв'язкою to be).
- She is bleaching her bed sheets. - Вона відбілює свої простирадла. (Тут дієслово to be - допоміжний і служить для утворення форми Present Continuous).
Тема - Notices and warnings - Написи і застереження
Тема - Відмінювання слабких дієслів в теперішньому часі
Тема - Відмінювання іспанських дієслів в теперішньому часі