Can, англійська мова

Модальний дієслово can має дві форми (в теперішньому часі can і в минулому - could) і висловлює вміння, фізичну або розумову здатність зробити ту чи іншу дію. Ніяких закінчень дієслово can не має. Форма минулого часу could означає вміння і здатність здійснити дію в минулому і перекладається: міг, умів, але ніколи - зміг, зумів. Крім цього, дана форма може застосовуватися в умовному значенні - «міг би». У цьому ж значенні часто використовується в важливих питаннях, проханнях. Після can слід будь дієслова без частки to. Це правило стосується всіх модальних дієслів, крім ought to (слід).

I can play golf and even cricket. - Я вмію грати в гольф і навіть в крикет.

When I was 10, I could ride a bicycle very well. - Коли мені було 10 років, я дуже добре вмів кататися на велосипеді. (Зараз я не розучився, просто у мене немає велосипеда.)

That man could help the refugees but he did not. - Цей товариш міг допомогти біженцям, але не став.

Could you tell me the shortest way to the British Museum, please? - Чи не могли б ви сказати мені, як краще (коротше) пройти до Британського музею?

We could transfer the money through the Western Union, but their charges are too high. - Ми могли б перевести гроші через Вестерн Юніон, але у них занадто високі розцінки.

Часто can ставиться перед дієсловами сприйняття (see, hear, smell etc.) або розумової діяльності (understand, remember etc.). При цьому він практично ніколи не переводиться.

You can see a round table in the middle of the room. - Посередині кімнати ви бачите круглий стіл.

I can hear somebody playing the piano behind the wall. - Я чую, як хтось грає на піаніно за стіною.

Can not you smell that awful odour? - Хіба ти не відчуваєш цього жахливого запаху?

He can not understand your bombastic words. - Він не розуміє твоїх високо- парних слів.

У питаннях і запереченнях службовим дієсловом є сам модальне дієслово can.

Can / could you help me?

I can not / could not help you.

Особливості вимови can not: [kɑ: nt] - британський варіант, [kænt] - американський варіант.

У дієслова can заступником є ​​to be able to. Able можна перевести як «що може». У поєднанні зі зв'язкою be він утворює конструкцію, яку перекладають як «могти». Оскільки be легко відмінюється в різних часах, то і наша конструкція набуває ті ж можливості.

В минулому часі це буде виглядати як was / were able to V. а в майбутньому - will be able to V. Єдине, на що потрібно звернути увагу, так це те, що в минулому часі форму was / were able to V слід переводити « зміг / змогли ». Тобто тут з'являється значення доконаного виду - міг і зміг.

He could get me on the phone yesterday. - Він міг додзвонитися до мене вчора. (Але незрозуміло, додзвонився він чи ні.)

He was able to get me on the phone yesterday. - Він зміг додзвонитися до мене вчора. (Тут все чітко і ясно. Він міг і зміг. Результат є.)

В майбутньому часі наступна конструкція will be able to.

We will be able to meet the deadline if the kids do not bother us. - Ми зможемо виконати роботу в строк, якщо діти не будуть нам заважати.

The European Union will not be able to put an end to unemployment within such a short period. - Європейський союз не зможе покласти край безробіттю за такий короткий період часу.

The scientists will be unable to create a time machine in the nearest future. - Вчені не зможуть створити машину часу в найближчому майбутньому. (Це ще як сказати.)

В останньому випадку ми зустрічаємося з негативною формою able - unable.

Причому застосовуються обидві форми заперечення: і з часткою not, і з негативним префіксом un-.

I'm not able to walk 40 miles a day. = I'm unable to walk 40 miles a day. - Я не в змозі пройти 40 миль в день.

Конструкція to be able to також може виступати в ролі герундія:

Being able to drive has helped me in many situations. - Уміння водити допо гало мені в багатьох ситуаціях.

Having been able to cope with the diffi culties, he showed his strong points in solving all sorts of problems. - Зумівши впоратися з труднощами, він проявив свої сильні якості у вирішенні будь-якого роду проблем.

В минулому часі can має ще одного заступника: to manage (змогти, удасться, примудритися).

The mountain climbers managed to reach the summit during the daytime. - Альпіністам вдалося досягти вершини в денний час.

Ще одна область застосування can, а точніше, can not в негативній формі, - в заборонах.

You can not smoke here. - Тут не можна палити.

The children can not chew gums during the lesson. - Дітям забороняється жувати жуйку на уроці.

You can not touch this. - Чи не торкатися. Руками не чіпати.