Актори іспанського «ковчега» і адаптації - «корабель» хто замінив Маріо Касас

Постапокаліптичний серіал «Корабель». що розповідає про життя молодих курсантів всупереч кінця світу - адаптація іспанського серіалу «Ковчег». Оригінальна версія картини полюбилася не тільки в Іспанії, але і у всьому світі! А зірки серіалу стали справжніми знаменитостями. Тому підбору акторів на ролі в «Кораблі» приділялася особлива увага.

Бернабе Фернандес (Роль - Андрес Паломарес) - Ілля Йосипів (Роль - Ренат)

Пай-хлопчика Рената, який дивиться з посмішкою на всі життєві труднощі й завжди готовий допомогти товаришам, грає український актор Ілля Йосипів. Крім зйомок у кіно Йосипів грає в театрі. Цікаво, що в іспанській версії серіалу прототипом Рената є священик католицької церкви. У нашому варіанті обмежилися лише тим, що Ренат виріс в дуже релігійній сім'ї.

Жизель Кальдерон (Роль - Естелла) - Дар'я Храмцова (Роль - Віка)

Маріо Касас (Роль - Улісес Гармендія) - Роман Курцин (роль - Макс Григор'єв)

Перед актором Романом Курцин стояло непросте завдання - зіграти свого персонажа не гірше, ніж його знаменитий колега Маріо Касас. Іспанський актор міцно закріпив за собою титул секс-символу, а також крім зйомок у кіно часто працює моделлю. Персонажа Курцин можна сміливо назвати Суперменом наших днів, адже саме він стежить за безпекою екіпажу і рятує життя курсантів.

Хуан Артеро (Роль - Капітан Монтеро) - Дмитро Пєвцов (Роль - Віктор Громов)

З роллю капітана Віктора Громова відмінно впорався талановитий актор Дмитро Пєвцов. Крім капітанських обов'язків цього героя серіалу вдається залишатися прекрасним батьком двох дочок, які також присутні на борту «Що біжить по хвилях». Персонаж Пєвцова в «Кораблі» - приклад шляхетності, галантності та справедливості. В іспанському «Ковчегу» цю роль виконує відомий актор театру і кіно Хуан Артеро.

Хуан Пабло Шук (Роль - Луїс Гомбрих) - Ілля Любимов (Роль - Герман Ворожцов)

Втілення вселенського зла на борту корабля грає актор Ілля Любимов. якого в колективі вважають душею компанії і повною протилежністю свого героя. Любимова багато хто пам'ятає в образі Воропаєва в серіалі «Не родись красивой». В іспанському «Ковчегу» цю роль грає актор Хуан Пабло Шук, якого глядачі пам'ятають в мелодрамі «Три метри над рівнем неба».

Марина Салас (Роль - Вільма) - Інгрід Олеринська (Роль - Іра Зябликова)

Роль Ірини, яка в перших серіях дізнається про свою вагітність і наважується народжувати всупереч прийдешнього апокаліпсису, виконує молода українська актриса Інгрід Олеринська. що здобула популярність після дебюту у фільмі «Неадекватні люди». В "Ковчегу" роль відважної Вільми грає актриса Марина Салас.

Ірені Монтана (Роль - Хулія Вілсон) - Юлія Агафонова (Роль - доктор Ксенія Данилова)

Ксенія - молода вчена-дослідник, яка частково виявляється винною в трагедії, що трапилася. Саме ця дівчина зможе закохати в себе капітана, а пізніше - розібратися з наслідками світової катаклізму і згуртувати колектив. Ксенію зіграла відома актриса театру і кіно Юлія Агафонова. У «Ковчезі» цю непросту задачу подужала іспанська актриса Ірені Монтана.

Хав'єр Ернандес (Роль - Піті) - Сергій Друзьяк (Роль - Петя)

Головного жартівника на борту, люблячого розповісти вигадані історії і будь-якими способами привернути увагу до себе, зіграв актор Сергій Друзьяк. До цього глядачі могли його бачити в ролі Геннадія Варнави в серіалі «Кремлівські курсанти». Прототип Петі - визнаний іспанська красень, актор Хав'єр Ернандес.

Луїс Кальєха (Роль - Де ла Куодро) - Сміла Виноградов (Роль - Юрій Рокита)

Старший помічник капітана Юрій Рокита - відданий і вірний друг Громова. У житті Рокити було чимало швидкоплинних романів, але через любов до моря він так і залишився один. Однак доля дає йому шанс виправити це непорозуміння! Саме ця роль принесла широку популярність акторові Смелау Віоградову. У зарубіжній версії заступника капітана Монтеро грає Луїс Кальхео.

Патриція Арбуес (Роль - Валерія Монтеро) - Слава Базаева (Роль - Лера Громова)

Шестирічна Лера - уособлення надії в очах всього екіпажу «Що біжить по хвилях». Адже тепер ця дівчинка, можливо, залишилася єдиною дитиною на землі. Незважаючи на те, що на кораблі напружена обстановка, Лера зростає чуйною, доброю і ніжним дитиною. Валерію Громову грає Ярослава Базаева. яка з раннього дитинства не тільки знімається в кіно, але і співає.

Нюс Санс (Роль - Соломія Паласіос) - Агрипина Стеклова (Роль - Надія Соломатіна)

Надія більше десяти років працює коком на вітрильному судні «Та, що біжить по хвилях». Актриса Агрипина Стеклова - випускниця РАТІ і провідна актриса театру «Сатирикон». У кожній своїй ролі вона виглядає дуже органічно. Вперше знялася в кіно в 1989 році ( «Транті-ванти»). Відома такими роботами як «Географ глобус пропив», «Коктебель», «Полювання на ізюбра». У «Ковчезі» роль Нюс Санс зіграла Соломія Палсіос.

Іван Массаге (Роль - Бурбуха) - Олександр Пугачов (Роль - Орлуша)

Помічника кухаря Орлуша, який після автокатастрофи отримав серйозну травму мозку і попрощався з кар'єрою перспективного вченого, грає актор Олександр Пугачов. І хоч цей персонаж після нещастя сприймає навколишній світ очима маленької дитини, його Невтрачені інтелектуальні здібності не раз рятували екіпаж. У «Ковчезі» цю непросту роль виконав Іван Массаге.

Не пропусти прем'єру на ТЕТ з понеділка по четвер о 20.00!

Той хто писав цю статтю взагалі поважає серіал "Ковчег"? У мене склалося враження, що немає. По-перше, не треба ласка підносити все так, як ніби-то це іспанці сплагіатили в українських серіал. Що це за фрази "В« Ковчегу »цю непросту роль виконав Іван Массаге.". І так майже про кожного актора. Може бути в "Кораблі" цю непросту роль виконав Олександр Пугачов!? Прочитавши вашу статтю, складається враження, що іспанські актори якісь бездарності. По-друге, може бути потрібно було написати хоч слово про Валерія Монтеро. По-третє, не Гамбро, а Гамбоа, пишіть уважніше, будь ласка! По-четверте, про українських акторів написано по 5 пропозицій, а про іспанських тільки одне, і то хто і кого зіграв. Ставтеся поуважітельнее до серіалу і до акторів, будь ласка.

Повністю з собою згодна)