Значення слова осунуться

Осунуться. Семантична історія багатьох літературних слів стає зрозумілою лише на широкому тлі народно-діалектологічне вивчення. Так, в сучасній російській мові дієслово осунуться вживається лише в значенні: `сильно схуднути (з особи) '. Таке слововживання зміцнилося в українській літературній мові не раніше початку XIX в. У всякому разі, слово осунуться не з'являлися в словниках Академії української. У простому складі XVIII в. воно було маловживаних. Вперше в лексикографічної традиції воно відзначено Академічним словником 1847 р Тут воно витлумачено так: «1)` Схуднути до того, що кістки видаються з-під шкіри '. Змарнів в особі. 2) `сунути невпопад, помилково '. Хотів покласти в кишеню, так змарнів »(сл. 1867-1868, 3, с. 130). Ясно, що тут під одним звуковим комплексом об'єднані, по суті, два омоніми.

За тим же шляхом пішов і В. І. Даль, який в своєму «Тлумачному словнику» помістив ці слова в гнізді - обсовивать - обсовать. Тут знаходимо: «осовиваться. осунуться `сунути що або // самому сунутися невпопад, не туди, куди потрібно '; `Прометнуться або оподаткуватися річчю '. І сунешся. да осунешься // `обвалом, обрушитися '. Що ступить. то стукне; що сунеться. то змарніє (або оступиться). Він оступився і змарнів було під яр. // Земля. берег. звис яру змарнів. // Осунуться в особі. всім тілом `опасть, перепасти, схуднути раптом, спати з тіла, при хворобливому вигляді '» (Пор. Осова. старий. Осовець; осовок - `частина змарнілий землі, по березі, по яру, по косогору, укосу' та ін. Берег цей осовчів. його річка підмиває) (2, с. 64).

В. І. Даль писав у статті «Півтора слова про українську мову»: «. Яким словом ви заміните, наприклад, простонародне слово осунуться. Ви, звичайно, погодьтеся, що обірватися, посковзнутися значить зовсім не те, і змушені будете обійти крутими дорогами версти або рядки в три, пояснивши, що осунуться - в прямому і переносному сенсі - значить: `ступивши необережно на сипучу грунт по околиці яру, обрушитися в нього разом з обсипаються землею ' »(Даль, 10, с. 570).

Уже з цього нарису легко зробити висновок, що дієслово осунуться представляє собою поворотну форму народно-обласної дієслова осунуть - осовивать. Осунуть значить: `сунути вниз, сунувши вниз, опустити '; `Зіштовхнути, обрушити '.

Наприклад, у Тургенєва в «Батьків і дітей» в передачі розмови мужиків про Базарова: «Відомо, пан; хіба він що розуміє. - Де зрозуміти? - відповідав інший мужик, і, струснувши шапками і осунув пояси, обидва вони почали міркувати про свої справи і потреби ».

Таким чином, осунуться власне означало: `опуститися, обвалитися, обсипатися ', а потім в переносному вживанні отримало значення:` сильно спати (з особи, з тіла), дуже схуднути'.

Пор. у Н. В. Успенського в оповіданні «Хрестини»: «В минулий рік ціни було змарніли. а ось тепер знову. да, часи погані, зовсім погані »(Успенський, 1931, с. 60).

Очевидно, в літературну мову дієслово - осунуться потрапляє з южновелікоукраінского прислівники до середини XIX ст.

(Про зв'язки історії української літературної мови з історичної диалектологией // Виноградов. Избр. Тр. Історія рос. Літ. Мови, с. 214-215).

В iнших словниках: знайдено 2 статті

/ Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона /
осунуться (іноск.) - спасти в особі, в тілі; схуднути Пор. Він просто засумував і в якийсь тиждень змарнів і схуд до невпізнання. А.А. Соколов. Таємниця. 4. Порівн. Живе бідно! як то кажуть, з хліба на квас. Постарів, схудла, змарніла; блуза висить на ній.

/ Малий академічний словник /
осунуться -нусь, -нешься; сов. Сильно схуднути (про особу або про людину з схудлим особою). За час хвороби Андрій змінився ще більше, ніж за дні походу. Обличчя в нього змарніло, зблідло. Бубеннов, Біла береза.

Транскріпкія слова: [osunutsya]

→ дотиковий дотиковий До числа слів, які увійшли в загальнолітературний.

← осточортіти чорт, ДО чорта, осточортіти Слова, що належать до сфери позначень.