Журнальний зал недоторканний запас, 1999. №5 (7) - Ксенія Кнорре - словник сучасної армійського

Ксенія Кнорре, Андрій Мірошкін

Cловарь СУЧАСНОГО АРМІЙСЬКОГО жаргоні: ДОСВІД СТВОРЕННЯ

У солдатському жаргоні, як і в будь-якому іншому, неминуче відбиваються риси того історичного періоду, в якому він використовується. Якщо армія в якійсь мірі - модель нашого суспільства, то солдатська словесність - це, так би мовити, дзеркало армії. У сучасній російській "військовій мові" відбилася специфічна культура його носіїв. Наприклад, значний пласт нинішньої армійської лексики запозичений з кримінального жаргону (а в останні кілька років - і з жаргону наркоманів). Великий вплив на армійський жаргон зробила і що з'явилася в 60-і роки дідівщина: виникла ціла група слів, що позначають ієрархічні відносини в системі "старослужащий - новобранець".

Килина - автомат Калашникова (АК).

АЛІ - військовослужбовець з Азербайджану.

АРА - військовослужбовець з Вірменії.

Афганці - літня польова форма сучасного типу (розроблена в період афганської війни).

БЕГА- 1) навчальний марш-кидок; 2) дезертирство.

Бігунок - значок "Воїн-спортсмен" (на аверсі зображено фігурку людини, що біжить).

БОЄЦЬ - новобранець, солдат першого півріччя служби.

Бовтанка, БОЛТУХА - 1) каша (зазвичай перлова); 2) юшка.

БОРЗУХА- 1) складка на спині гімнастерки, яка робиться старим в порушення статуту; 2) перлова каша.

Брат звернення рядового або сержанта до рівного за званням.

ВАЛЕТ - ухилятися від усякої роботи солдат.

Весла НА ВОДУ! - в їдальні: команда почати їсти.

Вішалки - критична ситуація, часом призводить до самогубства солдата.

Взлетка - вільне місце для побудов в спальному приміщенні.

ВОЕВАТЬ- брати участь в навчаннях, що імітують бойові дії.

ВОРОТАР - солдат, що стоїть на контрольно-пропускному пункті.

ВШІВНІК - светр, надітий під формений кітель в порушення статуту.

ГРОМАДЯНИН - солдат напередодні демобілізації.

Тиснути (НА) МАСУ - спати.

ДАГ - військовослужбовець з Дагестану.

ДЕД- солдат четвертого півріччя служби.

ДЕДОВАТЬ - 1) бути старшими військовослужбовцями, закінчувати службу в армії; 2) виявляти жорстокість по відношенню до новобранців, експлуатувати і принижувати їх.

Дідусеві казки - римовані байки, які молоді солдати Новомосковскют старослужащими після відбою.

Дембеле - 1) демобілізація з армії, звільнення; 2) солдат, якому залишилося недовго до демобілізації. Прикмети їде додому Д. портфель з дембельським альбомом і цивільними речами, парадку з наутюженнимі стрілками, білий ремінь, аксельбант, шеврон на білій підкладці, зайві лички на погонах.

ДЕМБЕЛЬСЬКИЙ АКОРД - робота, після закінчення якої старослужащий звільняється в запас.

ДЕМБЕЛЬСЬКИЙ АЛЬБОМ - красиво оформлений альбом з фотографіями, малюнками і написами, що нагадують про роки армійської служби.

ДИЗЕЛЬ - дисциплінарний батальйон.

ДИСКОТЕКА - посудомийка в солдатській їдальні.

ДОМАШНІЙ АРЕШТ - про дівчину, яка чекає "на громадянці".

ДУХ - солдат першого півріччя служби.

ЖУЧКИ - знаки відмінності військ зв'язку (на петлицях і шевроні).

ЗАПАХ - солдат до прийняття присяги.

КАЛАЧ, Калаш - автомат Калашникова.

Каптьорки - господарське приміщення в казармі.

КАРАСЬ - 1) новобранець; 2) солдат (матрос), який відслужив один рік.

КОМОД - командир відділення.

Кіски - спеціально скручений ремінь, який використовується в якості батоги при перекладі молодих солдатів на вищу сходинку нестатутний ієрархії.

ЛІТАТИ - робити що-небудь дуже швидко за наказом командира або за розпорядженням старослуживих.

Ліфчики - Підсумок під магазини до автомата.

ЛОСЬ - солдат десантно-штурмового батальйону (ДШБ).

МАЗУТ - 1) той, хто служить в загальновійськових підрозділах, що мають чорні погони; 2) шофер.

МАКАР - пістолет системи Макарова.

МАШКА - 1) швабра; 2) чурбак для натирання паркетних підлог в казармі.

МОГИЛА - місце для сну під час польових навчань - поглиблення в землі, накрите плащ-палаткою.

МОЛОДИЙ - солдат першого року служби.

МОЛОКО - простір навколо мішені.

МУРАХА - солдат осіннього призову.

НЕХВАТЧІК- солдат (зазвичай молода), який відчуває постійне відчуття голоду.

ОГУРЕЦ- солдат, який прослужив півроку.

Зброярки - збройова кімната в казармі або вартовому приміщенні ..

ОТБІВАЛКІ - пара вузьких дощок для вирівнювання країв ковдри на солдатському ліжку.

Відбитися - лягти спати (від команди "відбій").

ОЧКО - туалет, сортир.

ПАДАТИ, ВПАСТИ - терміново приступити до виконання наказу командира або завдання старослуживих.

Парадці - парадна форма.

ПЕРЕКЛАД - ритуал введення молодих солдатів на наступний щабель нестатутний ієрархії. Люди похилого віку завдають молодим шість або дванадцять ударів кіскою - по числу відслужена місяців.

ПЕС - 1) сержант; 2) солдат варти.

Займатися сексом - різати вени в надії отримати звільнення від служби в армії.

Подменка - змінна форма для брудної роботи.

Підшиваючи - згорнутий певним способом відрізок тканини (як правило, білої), який використовується замість змінних комірців. Існує неписаний звід правил підшивки для солдатів в залежності від терміну служби.

ПОМИДОР - солдат внутрішніх військ.

ПОМПА - помічник командира по політчастині (на флоті).

ЗРОЗУМІТИ СЛУЖБУ - у молодих солдатів: пройти перші службові випробування (в статутний або нестатутний формі).

Онучі - чистий аркуш паперу для письма додому.

ПОРТЯНКИ нюхати - служити в армії.

НАКАЗ - наказ міністра оборони про звільнення в запас.

Пріпахать - змусити молодого солдата виконувати будь-яку роботу.

ПРЯНИК - солдат другого півріччя служби.

РАСПОГОНІТЬСЯ - звільнитися з армії.

Рубанок - 1) солдат, вислужитися перед начальством; 2) солдат, що провинився перед начальством.

ШАБЛЯ - 1) дужка від спинки ліжка, використовувана в якості холодної зброї; 2) не заправлена ​​в тренчик частина ременя.

Салаги - солдат першого півріччя служби.

Самоволку - самовільне залишення з частини.

Згнити на тумбочці - відстояти кілька нарядів позачергово.

СЛОН - солдат першого року служби.

Сопла - вузька смужка на погонах.

СТАРИЙ - солдат другого року служби. Прикмети С. - підковані чоботи гармошкою, гнуті бляха, товста подшива, розстебнутий комір кітеля, ослаблений ремінь, ушиті штани, прасування шинель, шапка "кубиком".

СТВОЛИ - знаки відмінності артилерійських військ.

Стоденка - сто днів, що залишилися до наказу про демобілізацію і ритуальне святкування цієї дати.

СТОЙКА - "старечий" спосіб підшивки комірців.

Сучок - автомат Калашникова зі складним прикладом укорочений (АКСУ).

Тягти СЛУЖБУ - перебувати в наряді або варті.

Тренчики - пересувне кільце на поясному ремені. Молоді зобов'язані носити Т. на відстані ширини долоні від бляхи. У людей похилого віку шиком вважається відсутність Т.

ТРЕХПАЛКІ - рукавиці для стрільби з "виділеним" вказівним пальцем.

ТУМБА, ТУМБОЧКА - піднесення біля входу в казарму, де стоїть днювальний.

Ували - звільнення в місто.

УДАВ - солдат першого півріччя служби.

УСТАВЩІНА - стовідсоткове підпорядкування Статуту у військовій частині (як правило, "зразково-показовою").

Учебці - 1) перші місяці служби, під час яких солдат проходить курс навчання за майбутньою спеціальністю; 2) частину, де солдат проходить навчання.

ВУХА - 1) зв'язківці; 2) зв'язок.

ФАЗАН - молодий солдат весняного призову.

Фанера - грудна клітка.

ФИШКА - 1) солдат, що стоїть на сторожі в момент будь-яких нестатутних дій; 2) чергування біля вартової будки; 3) вартова будка.

Хавчик - їжа, обід.

Ховали недопалок - вид нестатутний муштри, коли солдати зобов'язані в повній бойовій викладці віднести недопалок на плащ-палатці до "місця поховання" (як правило, за кілька кілометрів від стартової позиції) і закопати його в виритої ними великій ямі.

ЦЕНТР - наряд в кухні.

Чекісти - молодий солдат у внутрішніх військах.

Чепок - солдатська чайна на території військової частини.

ЧОРНИЙ БАТАЛЬЙОН - підрозділ, укомплектований переважно уродженцями південних республік.

ЧЕРПАК - солдат другого півріччя служби.

ЧМО - солдат, який перебуває в положенні постійно принижує, що втратив будь-яку повагу оточуючих і виконує найбруднішу роботу.

ЩОБ СЛУЖБА медом не здавалося - приповідка, з якої люди похилого віку приорюють молодих.

Чухає - солдат - об'єкт постійних насмішок.

ШАР - солдат, ухилятися від роботи.

Нишпорила - ухилятися від усякої роботи солдат.

ШЕВРОН - нарукавний знак.

Шнурок - солдат другого півріччя служби.

Шарудіти - 1) робити що-небудь дуже швидко; 2) виконувати будь-яку непрестижну роботу: підмітати, мити підлогу, натирати паркет Машкою і т.д.