Визначати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

define, determine, set, measure, designate, govern, assign, spot, mete

визначати як - define as
визначати мету - define objective
визначати права - define rights

визначати рамки - define the framework of
визначати деталі - define details
визначати завдання - define tasks
визначати величину - define a quantity
визначати значення - define allowed entries
визначати інтереси - define interests
визначати політику - define policy
повністю визначати - to completely define
визначати програму - define a programme
визначати в явному вигляді - define explicitly
визначати зобов'язання - define commitment
визначати конструктивно - define constructively
визначати причини відмови - to define the failure
визначати ідею винаходу - define an inventive idea
визначати компетенцію комісії - define the competence of the committee
визначати проблему; визначати питання - define an issue
визначати умови; визначити умови - define terms
визначати права і обов'язки громадян - define the rights and duties of citizens
визначати чергу програмних вставок - define patch queue
характеризувати підхід; визначати підхід - define approach
визначати в неявному вигляді; задавати неявно - define implicitly
визначати межі повітряного простору - airspace to define the airspace
визначати процедури спільного управління - define procedures for joint control
визначати довжину; вимірювати довжину; задавати довжину - define length
визначати обсяг формули винаходу [домагань] - define a claim
визначати гідродинамічний опір судна - define the ship's hydrodynamic drag
характеризувати розбіжності; визначати розбіжності - define differences

визначати по - determine by
визначати частку - determine a share
визначати курс - determine course

визначати зону - determine the area
визначати ціну - determine the price
визначати суму - determine a sum
визначати попит - determine demand
визначати точно - determine precisely
визначати допуск - determine a tolerance
визначати азимут - determine azimuth
визначати витрата - determine expenditure
визначати висоту - determine the elevation
визначати посібник - determine benefit
визначати витрати - determine spending
визначати рівень - determine the level
визначати за шкалою - determine by a scale
визначати якість - determine quality
визначати швидкість - determine a speed
визначати девіацію - determine deviation
визначати зрушення фаз - determine a phase shift
визначати дальність - determine the range
визначати відстань - determine distance
визначати громадянство - determine citizenship
визначати черговість - determine priority
визначати знак девіації - to determine the sign of deviation
визначати суму збитків - determine the extent of damages
визначати бойовий порядок - determine disposition
визначати октанове число - determine octane rating
визначати модуль градієнта - determine a gradient module
визначати чутливість - determine the sensitivity

визначати кількість - to assign / establish / fix / set a quota
визначати вимоги - to establish / set requirements
визначати розмір бюджету - set budget
встановлювати, визначати норму - to establish / set a norm
встановлювати пріоритети; визначати пріоритети - set priorities

визначати розмір взуття - measure for shoes
визначати будь-чию характер; придивлятися до кого-небудь - take somebody's measure

визначати вибір - designate an option
визначати сферу повноважень - to designate the sphere of competence
позначати питання; визначати тему - designate the subject
визначати лист карти за назвою найбільшого фізико-географічного об'єкта - designate by name or by title
визначати лист карти за назвою найбільшого населеного пункту або фізико-географічного об'єкта - designate by name

визначати роботу; наказувати; наказати - assign actions

визначати ступінь обмерзання - qualify icing
визначати ступінь турбулентності - qualify turbulence

визначати покарання - to mete out punishment to smb.
визначати стягнення - to mete out penalty
визначати суму штрафу - to mete out a fine

відмірювати; визначати; відсипати - mete out
визначати термін тюремного ув'язнення - to mete out a jail [prison] term
розподіляти нагороди; встановити нагороду; визначати нагороду - mete out reward
визначати нагороду або розподіляти нагороди; розподіляти нагороди - mete out rewards

визначати курс паперових грошей нижче реальної вартості - rate a paper money below its real value
визначати курс паперових грошей вище реальної вартості - rate paper money above its real value
визначати курс монети [паперових грошей] вище [нижче] реальної вартості - to rate a coin [paper money] above [below] its real value

визначати умови - to specify conditions
визначати розміри - to specify dimensions
визначати умови договору - specify the terms of an agreement
визначати обсяг повноважень; встановити коло повноважень - specify the terms of reference

- evaluate | ɪvæljueɪt | - оцінювати. визначати кількість, мати значення, визначати якість

визначати перспективу - evaluate prospects
визначати розміри запасів - evaluate stocks
визначати значення в одиницях ємності - evaluate in terms of the units of capacitance

Дивіться також

точно визначати - state in detail
визначати обсяг - estimate the volume
визначати дохід - recognize income
визначати втрати - award casualties
визначати пільги - provide benefits
визначати широту - to reckon a parallel
визначати пеленг - observe the bearing
визначати погляд - to read the sight
визначати вік - estimate age
визначати поправку - derive a correction

визначати стратегію - establish strategy
визначати твердість - test for hardness
визначати вартість - calculate the cost
визначати; оцінювати - to appraise
визначати індуктивно - prove by induction
визначати час удару - schedule a strike
визначати порядок денний - establish agenda
визначати групу крові - to type blood
визначати знак розриву - apt sense the deviation
визначати вік рахунків - to age accounts
визначати розмір доходів - estimate the income
визначати обсяг поставок - design a ration
визначати приналежність - establish the affiliation
визначати обсяг перевезень - compute shipments from the troop basis
визначати обсяг перевезень - estimate shipping
визначати відповідальність - delineate responsibility
визначати обсяг винаходу - to bound the invention
визначати ступінь складності - classify the value
визначати положення дефекту - locate a flaw
мати почуття пропорції / вірним окоміром / - to have an eye for proportion

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

визначати термін - fix the date
визначати лінію - fix the line
визначати бюджет - to fix a budget

визначати прибуток - fix a profit
визначати розмір збитку - fix the extent of the loss
визначати місце літака - establish a fix
визначати розмір відшкодування збитків - fix indemnity
визначати дефіцит; зменшувати дефіцит - fix deficit
визначати координати; визначати місце - establish the fix
визначати принципи; визначати правила - fix the rules
визначати місце судна по радіопеленгаторів - obtain a fix by a radio direction finder
визначати міру покарання; визначити міру покарання - fix a punishment
отримувати обсервованное місце судна; визначати координати - obtain the fix
визначати місце судна; визначати координати; визначати місце - get the fix
визначати місце розташування в просторі; визначати координати - take a fix
визначати координати місця; визначати місцезнаходження; визначатися - fix the position

встановлювати, визначати правила - to establish / lay down / make rules
визначати приналежність корабля; розпізнавати корабель - make out a ship

визначати термін; визначити термін; призначити день - settle the day

покладати / ставити, визначати / завдання - to allot a task

визначати потреби - ascertain requirements

визначати по карті - identify by the map
визначати підрядників - identify contractors
визначати країну реєстрації - identify a domicile

визначати призначення майна - identify property
визначати вид і призначення вантажу - identify supplies
визначати своє місце розташування на карті - identify one's location on the map
визначати вид і призначення вантажу, що прибув - identify stores
визначати місце розташування; визначати положення - identify the position
визначати на місцевості; впізнавати на місцевості - identify on the ground
визначати об'єкт атаки; визначити об'єкт атаки - identify the objective
ідентифікувати аудиторію; визначати аудиторію - identify audience
визначати ймовірні напрямки і характер дій противника - identify threats

визначати збитки - assess damage
визначати відсоток - assess the percentage
визначати розмір податку - assess a tax

визначати рентабельність - to assess profitability
визначати процентну частку - assess interest
визначати суму грошового відшкодування - assess a person in damages
визначати збиток законодавчим шляхом - assess damage through due process of law
визначати суми для оплати за претензіями - assess charges for claims
визначати розмір винагороди за порятунок - assess the amount payable as salvage

визначати місце за обчисленням - take a reckoning
реєструвати знесення; визначати знесення - take a drift
визначати момент щодо точки - take moment about point

засікати напрямок, визначати пеленг - to take a bearing
визначати своє положення, орієнтуватися - to take one's bearings
виробляти спостереження; визначати місце судна - take an observation
засікати напрямок; визначати азимут; брати азимут - take azimuth
визначати своє положення; визначати положення; з'ясовувати обстановку - take bearings
вимірювати висоту сонця секстантом; визначати висоту сонця; засмагати - take the sun
визначати точку початку руху; визначати пункт відходу; відправлятися - take a departure
визначати місце прихвата довгої колони шляхом заміру величини її подовження при натягу - take a stretch on pipe

визначати тиск - detect pressure
розпізнавати аварійну ситуацію; визначати аварійну ситуацію - detect an emergency