Виникнення і розвиток фонетичного (звукового) листи 1982 Баранникова л

Виникнення і розвиток фонетичного (звукового) листи

Фонетичне письмо істотно відрізняється від попередніх типів орієнтацією на звучання, а не на значення, тому воно спирається на фонетичні одиниці мови: фонему і склад.

Зразок урартского складового листа

Ранньою формою фонетичного письма було складовий лист, що склалося в II - I тисячолітті до н. е. Орієнтація на склад дозволяла обмежитися порівняно невеликою кількістю знаків (від 35 - 40 в давньоіндійському листі до 200 - 250 в ефіопському і ін.).

Складовий лист дозволяло передавати і граматичні форми слів. У урартском клинописному тексті (див. Верхній рис.) Кожен склад фрази Sar-da-ri-tue-a-li-e, т. Е. "Сардар говорить", переданий особливим знаком, але, крім того, перший знак (вертикальний клин) - показник особи, а другий (вертикальний клин з двома малими горизонтальними клинами по боках) - ідеограма "божество". Такі сліди ідеографічного письма часто відзначаються не тільки в слоговом, але і в більш пізньому, буквеному листі (наприклад, в єгипетському),

У деяких складових системах письма були окремі знаки для голосних і складові знаки для поєднань приголосний + голосний. Таким був лист Стародавньої Індії - брахми (див. Нижній рис.). Сучасне індійське лист - деванагарі - зберегло складової принцип, але в ньому збільшилася кількість знаків для ізольованих голосних і дифтонгів (13 знаків для голосних і дифтонгів і 33 складових знака). Складової принцип зберігся і в японському листі, відомому в двох графічних різновидах - катакана і хірагана. У ньому 5 знаків для голосних, 39 для складових поєднань і 1 знак для передачі кінцевого носового n.

Древнеиндийское складовий лист брахми (зліва розташовані знаки для голосних)

Фінікійський алфавіт (в графі першій наведені літери алфавіту Фінікії, в графі другій - назви цих букв, в графі третій - значення назв, в графі четвертій - значення букв)

Фонемний (буквене) лист формувалося в кінці II - початку I тисячоліття до н. е. Розрізняють два типи літерного листи: консонантних-звукове. при якому позначення отримують лише приголосні звуки, і консонантних-вокальні. позначає і приголосні і голосні.

Перше Консонантне лист виникло в Єгипті, де деякі ідеограми односкладових слів стали застосовуватися для позначення приголосних звуків. Але єгипетське лист ще не було послідовно літерним.

Творцями першої чисто звукової системи письма були фінікійці. Надалі фінікійське лист стало підставою для розвитку інших буквено-звукових систем письма. Перевагою фінікійського письма була простота написання букв (див. Рис.), Їх невелика кількість (22 літери), сувора закріпленість форми і порядку розташування.

Зіставлення фінікійського і грецького письма. У першому стовпчику наведені назви фінікійських букв, в другому - архаїчних грецьких букв, в третьому - класичних грецьких букв, в четвертому - значення фінікійських букв, в п'ятому - значення грецьких букв. (1. Е псілон = е короткий, ця = е довгий, про мікрон-о короткий, омега = про довгий; 2. у графі "Форма літери 'під а наведені фінікійські накреслення, під б - архаїчні грецькі, під в - східні грецькі, під г - західні грецькі, під д - класичні грецькі.)

Майже всі східні системи буквено-звукового письма пов'язані з фінікійським прямо (пунічне, давньоєврейське) чи використовувати правову допомогу арамейської, поширеного в I тисячолітті до н. е. в Передній і Малій Азії. З арамейською листом пов'язано єврейське, сирійське, арабське, перське, Согдійської, уйгурське, монгольське, маньчжурское, бурятское (старе) і багато інших. Фінікійці ж створили перший алфавіт, т. Е. Певний порядок розташування і перерахування букв.

З цієї групи алфавітів особливо широкого поширення набуло арабське письмо, зручне для семітських мов з обмеженим числом голосних і наявністю консонантних (що складаються з приголосних) коренів, але мало придатне для мов інших сімей, тому не тільки в СРСР, а й у ряді інших країн, де було раніше поширене арабське письмо (Туреччина, Індонезія), перейшли на використання іншого типу листи.

Новий різновид звуко-літерного листи - консонантних-вокальні, т. Е. Містить знаки і для приголосних, і для голосних, виникає у греків на початку I тисячоліття до н. е. (До цього греки користувалися складовим крито-микенским листом.) Греки ввели нові знаки для голосних звуків, змінили склад знаків для згодних відповідно до особливостей грецької мови. Змінилися і накреслення фінікійських букв (див. Табл. С. 104) і направлення листа: фінікійці (і народи, що запозичили у них систему письма, наприклад араби) писали справа наліво, греки прийняли написання зліва направо.

У грецькому листі розрізняють кілька типів, найдавніше (архаїчне) грецьке лист, западногреческое і восточногреческое лист. У 403 р. До н.е. е. в Афінах замість застосовувалася там раніше аттичної різновиди восточногреческого листи вводиться так званий класичний грецький алфавіт. Поступово цей алфавіт поширився по всій Греції і в її колоніях.

На основі восточногреческого листи склалося готське, вірменське і слов'янське (імовірно і грузинське) лист. З западногреческого листи зросла етруське н латинське письмо, яке стало основою для сучасних французької, англійської, італійської, німецької та інших систем письма народів Західної Європи.