Відмінність герундія від отглагольного іменника і причастя

Віддієслівний іменник (The Verbal Noun) - це іменник, утворене від дієслова шляхом додавання суфікса -ing до основи дієслова:

• to read => reading читання,
• to begin => beginning початок,
• to melt => melting плавлення, танення,
• to come => coming прихід і т. д.

Правила освіти отглагольного іменника такі ж, як правила освіти причастя.

Віддієслівний іменник зазвичай перекладається іменником.

Віддієслівний іменник відрізняється від герундія тим, що, в той час як герундій має властивості як іменника, так і дієслова, віддієслівний іменник, будучи звичайним іменником, володіє лише чисто іменними властивостями: має перед собою артикль, форму множини, може вживатися з вказівним або невизначеним займенником, визначається прикметником або причастям і приймає предложное доповнення (зазвичай іменник з приводом of). Герундій ж не може мати артикля, форми множини, визначається не прикметником, а власною мовою, приймає пряме доповнення, а не предложное і, крім того, має форми часу і застави.

Приклади на віддієслівний іменник:

• They watched his comings and goings. => Вони спостерігали, як він, приходив і йшов (букв. Його парафії та уходи).
• The melting of copper, iron, and cast iron requires а very high temperature. => Плавлення міді, заліза і чавуну вимагає дуже, високої температури.
• At the continued heating of a solid body the movement of its molecules becomes still faster. => При тривалому нагріванні твердого тіла рух його молекул стає ще більш швидким.

Відмінності герундія від причастя.

Герундій відрізняється від причастя Present Participle за ознаками використання їх в реченні, тобто їх місця в реченні:

1. Місце перед дієсловом в якості підмета:

• Smoking is not allowed here.

2. Може мати привід:

3. Має іменник в присвійний відмінку або присвійний займенник:

• I remember my father's telling me about it.

4. Наявність іменник в загальному відмінку:

• He suggested the document the documents being sent by airmail.

5. Чи може бути частиною складеного присудка:

6. Чи може бути доповненням до дієслова:

Тобто герундий виконує функції іменника. Причастя ж завжди грає роль прикметника або деепричастия:

• Seeing me, he turned pale.