Вбирати як губка

absorb (soak up) smth. like a sponge

У рідкісні дні, коли Курчатову вдавалося вирватися до природи - в ліс, до річки - він перетворювався. Здавалося, він вбирає в себе, як губка, аромат живої природи. (В. Ємельянов, Курчатов, яким я його знав) - On those rare days when Kurchatov managed to get out into the open air - to the forest or the river - he was a different man. It was as though he was absorbing the fragrance of the living countryside through every pore soaking it up like a sponge.

Look at other dictionaries:

Харчові покриття - Отже, рідкі середовища, теплом і властивостями яких обробляється і готується будь-якої харчовий продукт будь то м'ясо або фрукти, мають, як ми бачили, здатністю тим швидше зварювати або смажити цей продукт, чим вище щільність і ... ... Велика енциклопедія кулінарного мистецтва

Торф'яний мох - (Sphagnum Dill.) Білувато зелений мох (білий мох), зростаючий густими дерновини по болотах і сирих місцях; він утворює головну масу торфу. Т. мох невеликі рослинки, що володіють, подібно до інших мохів, здатністю відмирати і гнити на нижньому ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

ПРОТИГАЗИ - ПРОТИГАЗИ, прилади, що служать для захисту органів дихання від отравляющгх речовин, що знаходяться в повітрі. Наявність в П. лицьовій частині (маски, шолома) одночасно забезпечує захист очей і обличчя. До світової 1914 18 рр. жодне з воюючих держав ... ... Велика медична енциклопедія

Перев'язувальний матеріал - I перев'язувальний матеріал матеріал, який застосовується під час операцій і перев'язок для осушення ран і порожнин, захисту їх від вторинного інфікування, дренування, а також тампонади з метою зупинки кровотечі. П. м. Виготовляють з несинтетичних ... Медична енциклопедія