Trespass переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
trespass upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality] - зловживання чиїмось л. часом [чиїмось л. гостинністю]
trespass of frontier - порушення кордону
- юр. порушення володіння
to arrest smb. for trespass - заарештувати кого-л. за порушення володінь
- юр. правопорушення, проступок
- рел. гріх, гріх
forgive us our trespasses - прости нам наші гріхи
дієслово ▼
to trespass upon smb.'s hospitality [upon smb.'s time] - зловживати чиїмось л. гостинністю [чиїмось л. часом]
- зазіхати, замах
to trespass (up) on smb.'s rights [property] - зазіхати на чиїсь л. права [власність]
the ambassador trespassed on domestic affairs - посол втручався у внутрішні справи (держави)
- (Against) порушувати
to trespass against the law [the principle] - порушувати закон [принцип]
- порушувати, переходити кордони (чого-л.); виходити за межі (чого-л.)
to trespass the bounds of good taste - перейти кордони доброго смаку
to trespass beyond the circle - вийти за межі кола
- юр. порушувати чуже право володіння
to trespass in search of game - порушити кордон (володіння) в пошуках дичини
to warn hunters against trespassing on his land - попередити мисливців про серйозні наслідки порушення кордонів його володінь
- юр. здійснювати правопорушення, проступок
- рел. грішити
as we forgive them that trespass against us - як ми прощаємо кривдникам нашим; як і ми прощаємо винуватцям нашим
словосполучення
to trespass against the law - порушувати закон
to trespass upon smb.'s hospitality - зловживати чиїмось л. гостинністю
to trespass (up) on smb.'s rights - зазіхати на чиїсь л. права
trespass upon smb.'s time - зловживання чиїмось л. часом
trespass beyond the circle - вийти за межі кола
encroachment or trespass on a right - порушення права
trespass to goods - порушення володіння рухомістю з заподіянням шкоди
trespass upon somebody 's hospitality - зловживати чиєюсь гостинністю
trespass against the principle - порушувати принцип
trespass on rights - зазіхати на права
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Trespass is a tort not a crime.
Вторгнення в приватні володіння - це громадянське, а не кримінальний злочин.
She is trespassing upon my privacy
Вона робить замах на моє особистий простір
He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors.
Він не міг більше зловживати поблажливістю господарів.
I am afraid that I have trespassed a little upon the patience of the Reader.
Боюся, що я трохи зловживав терпінням Новомосковсктеля.
by my troth, I will not trespass on your precious property.
даю слово, що не буду робити замах на ваше дорогоцінне майно.
If you dare to trespass on my grounds you will be treated as a vagrant or a beggar.
Якщо ви наважитеся ступити на мої землі, з вами надійдуть, як з волоцюгою або жебракам.
Приклади, які очікують перекладу
Do not trespass on my land!
The sign said "No Trespassing."
She was arrested for trespassing on government property.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.