Ти занадто український, ваня! »Так сказали новгородському ліцеїсти, видворяючи його з сша

Першим з американського міста Рочестер був висланий Ваня Харламов, один з кращих учнів Новгородського педагогічного ліцею. Причина звучала як діагноз невиліковної хвороби - він «занадто український», а тому не здатний зрозуміти і прийняти американську культуру.

Через рік така ж доля спіткала Світла Ломакіну. Її видворили з США о 24 годині, як якогось небезпечного злочинця, навіть не дозволивши зібрати свої речі - їх вишлють потім з гуманітарним вантажем. Забрали дівчинку з уроків, привезли в аеропорт Нью-Йорка, купили квиток в Україну і залишили в аеропорту одну чекати свого рейсу. Слідом в Новгород прийшла телеграма про висилку іншого учня і попередження, що на межі відправки додому знаходяться ще двоє.

Ситуація повторилася і на третій рік. На цей раз достроково депортували на батьківщину Сергія Тяна і Сашу Дрофа. З тим же діагнозом - «занадто українські».

З 68 новгородських учнів, яким був обіцяний рік навчання в побратімном з Новгородом американському місті Рочестері, вісім були достроково відправлені на Батьківщину, так як, за словами керівників проекту через свою «слішкомрусскості» не здатні досягти «глибокого занурення» в американську культуру.

А на ділі було ось що.

У Вані Харламова не склалися стосунки з американською сім'єю, в якій йому, за договором про обмін, потрібно було жити рік.

Сім'ю бентежило те, що він закриває двері в свою кімнату, сидить там один і слухає касети з російською музикою.

Словом, дивний хлопчик, про що і було сказано керівникам. А Ваня - сором'язлива душа - просто не хотів зайвий раз нав'язуватися, заважати. Він навіть поїсти щось попросити боявся, хоча, за його словами, відверто там голодував. За це і поплатився.

Світла Ломакіна, навпаки, настільки подружилася з родиною, в якій жила, що американці захотіли запросити її маму на зустріч Різдва. Але як це зробити? Дівчинка запитала про це вчительку, та подзвонила керівництву, далі - аеропорт і дорога назад: керівництво давно було сердито на Свєту за те, що та з перших днів проявила небажану самостійність і замість хімії та баскетболу, як того їм хотілося, вибрала для поглибленого вивчення економіку , як науку, і гімнастику, як вид спорту.

Сергій Тян і Саша дрохви, яким не зуміли знайти сім'ю проживання і які разом з шістьма іншими дівчатками і хлопчиками жили в будинку подружжя керівників проекту, почали сперечатися з господарями. Справа навіть не в тому, що на трьох їм дісталася одна ліжко, і вони змушені були кидати жереб - кому спати на ній, кому на підлозі в кімнаті, а кому в гаражі; дівчаткам «пощастило» більше: вони ділили одне ліжко на двох. Справа не в тому, що чоловік і жінка за ними відверто стежили, Новомосковсклі їхні листи, за найменшу провину позбавляли вечері і замикали в кімнаті.

А в тому, що годували їх настільки простроченими продуктами, що одного разу навіть подали на вечерю макарони з жучками.

Почалося все колись, як розповідали мені в Великому Новгороді, з того, що якийсь Джон, який викладав в той час англійська мова в Новгородському обласному педагогічному ліцеї-інтернаті, симпатичний, товариський американець, запропонував налагодити обмін між випускниками новгородських і Рочестерського шкіл. Діти повинні були жити в сім'ях, де є їхні однолітки, обравши для поглибленого вивчення один з предметів і який-небудь вид спорту. До слова сказати, з Америки за програмою обміну за весь час приїхав до Новгорода лише одна людина. Приймаюча сторона брала всі витрати по проживанню на себе, новгородцям залишалося лише оплатити дорогу. Ну, хіба не спокусливо відправити свою дитину на рік вчитися в США?

Однак дострокова висилка Вані Харламова з більш ніж дивним «діагнозом» насторожила. А коли слідом до ліцею прийшов лист з Америки, в якому говорилося, що хлопці закриті для спілкування, їм не дозволено спілкуватися навіть між собою, вони кроку не можуть ступити без дозволу керівників проекту, директор ліцею зайняла грошей і вилетіла в Рочестер.

«Який був мій жах, - розповідала вона пізніше, - коли я побачила наших дітей! Їх привели тільки на офіційну зустріч в суспільство російсько-американської дружби. Діти були незвично стримані, замкнуті, навіть не ризикнули до мене підійти, стояли близько Джона і твердили, як заведені, що у них все добре і їм нічого не треба. Тоді я твердо вирішила, що в такій програмі брати участь ліцей не буде ».

Після ліцею проект (ох, як хочеться відправляти дітей на навчання за кордон!) Спробувало врятувати Новгородське суспільство дружби Рочестер - Новгород. Але після нових дострокових висилок і скарг батьків комітет змушений був відрядити в Америку свого психолога.

Той констатував: студенти в сім'ї мають залежне і підлегле становище.

У будь-якій ситуації винними бувають саме вони, а не американська сторона, хлопцям ніхто не допомагає пристосуватися до нових умов, вони намагаються виживати поодинці, тому що їм заборонено спілкування один з одним, а на перших порах і з батьками. Всі функції - і управлінські, і фінансові, і навіть роль радників взяли на себе Джон і його дружина Джоді, немає незалежних помічників і консультантів, тому всі питання хлопці змушені вирішувати тільки з цією парою. Джоді психологічно невитриманість, кричить на дітей, вимагає беззастережного підпорядкування.

Після такого висновку товариство дружби умив руки, але ідею підхопив міський комітет народного освіти. Спробували підстрахуватися юридичними принципами взаємодії, - плювати хотіли американці на ці папери. Тому як кожна дитина - це гроші, вибивані під програму з багатих Рочестерського громадян. Спантеличені батьки, підмахували написані по-англійськи документи, які не Новомосковськ. А в них були прописані тільки обов'язки дітей і згоду батьків, змиритися з можливими незручностями, які можуть виникнути в процесі стажування.

Коли жодна з новгородських організацій не ризикнула зв'язуватися з оскандалився американцями, ті стали приїжджати в Україну за туристичною візою і вербувати наших дітей в країну свободи і благоденства. Правда, вже безпосередньо через батьків і педагогів англійської мови, піддобрюючи кого подарунками, кого обіцянками звозити задарма в Америку. Спроби впливати на нав'язливих подружжя через громадські організації Рочестера, міську мерію успіху не мали. Прийшла офіційна відписка, що, мовляв, у подружжя це «приватний бізнес, і втручатися в їхні справи ніхто не має права».

Втім, худа без добра не буває. «Саме там, в Америці, - сказав Марат Алтинбаев, який дивом не вилетів з програми достроково, - я навчився любити свою Батьківщину».

Правда, цей урок не входив в плани американських «благодійників».