Текст пісні in the army now, виконавець status quo

Запишіться на перше безкоштовне заняття!

На першому безкоштовному занятті Ви зможете пройти усне тестування, ознайомитися з методикою і програмою навчання, з навчальними посібниками і вибрати для себе найбільш підходящі час, рівень та інтенсивність навчання.
А також, Ви можете записатися на індивідуальну безкоштовну консультацію-тестування в будь-який зручний для Вас час.

It is better to see it once than to hear about it a hundred times.

Виберіть найбільш зручний для Вас час першого безкоштовного заняття і зателефонуйте нам за тел. +7 926 214 6060 або надішліть заявку через наш сайт і ми зателефонуємо Вам, щоб записати Вас.

Безкоштовні ресурси для тих, хто вивчає англійську мову

In the army now

Виконавець: Status Quo

A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Now you remember what
the draftman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You be the hero of the neiborhood
Nobody knows that you left
for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Smiling faces as you wait
to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Shots ring out in the dad of night
The sergeant calls: stand up and fight
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You've got your orders better shoot
on sight
Your finger's on the trigger
But it do not seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Night is falling and you just can not see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Oh, oh, you're in the army now

Тепер ти в армії

Переклад на українську мову

Канікули за кордоном,
Дядько Сем постарався,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Зараз ти згадав, що обіцяли
законодавці:
Будеш бити байдики і валятися в ліжку,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Ти став героєм кварталу,
Ніхто не знає, що ти більше не повернешся,

Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Тебе зустрічають усмішками,

Але як тільки ти на місці, всім наплювати,
Тепер ти в армії,
Так, ти тепер в армії.

Ніч розривають звуки пострілів
І сержант кричить: "Підйом! Тривога!"
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Тобі дано наказ стріляти при появі мети.

Твій палець на курку,
Але щось в цьому неправильно,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Під покровом ночі не розібрати
Де ілюзія, а де - реальність,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії,
Тепер ти в армії,
Так, тепер ти в армії.

Так, тепер ти в армії.

Ветошкина Євгенія. Чи можливо у Вашому центрі підготуватися до здачі Е.

Відповідь: Доброго дня, Євгенія! У нашому навчальному центрі Ви.

Скоблікова Ксенія Валеріївна: Хотілося б в групу, де акцент робиться на роз.

Відповідь: Шановна Ксенія Валеріївна! Будемо раді бачити.

Тьо Вероніка Смелаовна: Добрий день! Безкоштовне заняття проводиться для все.

Відповідь: На наші безкоштовні заняття ми запрошуємо сушателей.

Федорова Олеся. Привіт, підкажіть будь ласка, яка форма об.

Відповідь: Олеся, добрий день! Вибір форми навчання залежить.

Курінова Марагріта Ростиславівна: Чи можна у в вашому центрі підібрати індивідуальну.

Відповідь: Маргарита, в нашому навчальному центрі ми з задоволенням.

Коновалова Катерина: коли найближчим часом починаються курси бізнес ан.

Відповідь: Добрий день! Набір в групи безнес-англійського язи.

Анна: Добрий вечір. Скажіть, якщо у Вас програма интенс.

Відповідь: Так, в нашій школі діє спеціальне літнє пре.

Наталя: Добрий день! Мене зацікавили ваші курси изуче.

Відповідь: Наталя, добрий день! Із задоволенням відповідаємо на.

Cтанислав: Для роботи за проектом, що фінансується Євросоюзом.

Відповідь: Станіслав, добрий день! Для того, щоб мати о.

Марія: Доброго дня! Тим, хто зовсім не знає англійську.

Відповідь: Марія, добрий день! Звичайно, для слухачів, кото.