Style переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

стиль, тип, манера, фасон, склад, смак, мода, шик, величати, модернізувати, титулувати?

іменник ▼

- стиль; склад, спосіб вираження

humorous [turgid, lucid, lofty] style - гумористичний [пихатий, ясний, високий] стиль
written in a delightful [in a florid] style - написаний прекрасним [хитромудрим] стилем
the style of court - стиль судових паперів
a style of one's own - власний стиль
a writer without style - письменник, у якого немає свого стилю

- манера; стиль

different styles of rowing - різні стилі веслування
free style - вільний / коньковий / хід (лижний спорт)
classic style - класичний стиль (лижний спорт)
free-style swimming - плавання вільним стилем
I do not like his style of playing the piano [of talking] - мені не подобається його манера гри на роялі [розмовляти]

- напрямок, школа (в мистецтві)

the Byzantine style - візантійський стиль
in the style of Rubens - в стилі Рубенса
built in the style of the last century - побудований в стилі минулого століття

- смак, витонченість; оригінальність; розкіш, шик, блиск

she has style - в ній є шик
a woman of style - жінка зі смаком
there is no style about her - вона простувата
in the grand style - з шиком
to live in grand / in great / style - жити на широку ногу

- фасон, мода

style setter - законодавець мод
in the latest style - за останньою модою
to sell the latest styles in hats - продавати капелюхи новітніх фасонів
all styles and sizes - всіх фасонів і розмірів
the hat is now out of style - ця капелюшок вже вийшла з моди

- сорт, вид, різновид, рід

in the same style - в тому ж роді
something in that style - що-небудь в цьому роді / в цьому дусі /
an aristocrat of the old style - аристократ старого типу
what style of house. - якого типу будинок.

- полігр. правила пунктуації, перенесення, вживання великих і малих літер, вибору шрифтів і т. п. (прийняті в даному видавництві)

style committee - редакційний комітет / -а комісія /

- стиль (літочислення)

old [new] style - старий [новий] стиль
the Gregorian style - григоріанський календар

- титул; звання

to be entitled to the style of. - мати право на титул / на звання /.
give him his full style - називайте його повним титулом

- зареєстрована назва фірми

this business was established in 1856 under the style of Rich and Sons - ця фірма була заснована в 1856 р під назвою «Річ і сини»

- стиль (загострена паличка для писання у древніх греків і римлян)
- поет. перо, стило
- грамофонна голка
- гравіювання голка; різець
- полігр. малюнок (шрифту)
- бот. стовпчик (квітки); товкач
- гномон (сонячного годинника)
- мед. стилет, голка

to cramp smb.'s style - перешкодити кому-л .; не дати комусь л. розвернутися

дієслово ▼

- іменувати, називати

an impostor styling himself a baronet - самозваний баронет
so, at least, he is styled - так його, принаймні, називають
the book is justly styled classic - ця книга справедливо вважається класичною
his department is officially styled. - офіційна назва його відомства.
the plant is popularly styled. - в народі цю рослину звуть.

- величати, титулувати

should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? - як її величати
should he be styled Mister or Colonel? - як до нього звертатися

- конструювати; проектувати; створювати дизайн

new cars styled by Italian experts - нові автомобілі, оформлені італійськими дизайнерам і

- гравірувати
- вводити в моду; шити по моді

to style an evening dress - створити модель вечірнього плаття
coat styled by. - пальто роботи (такого-то) модельєра

- модернізувати, приводити у відповідність з існуючою нормою

словосполучення

brassy style - важкий, грубий, натягнутий стиль
conservative style of dress - консервативний стиль одягу
descriptive style - стиль, багатий описами
the style of fledgling poets - стиль початківців молодих поетів
to form one's style on / upon good models - виробляти свій стиль на хороших зразках
to braid / do / set / style hair - робити зачіску
infelicities of style - стилістичні похибки
the classical style of dance - класична школа танцю
new dress style - новий крій сукні
to style clothes - розробляти моделі одягу

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He is a great mixer of style.

У нього чудово виходить змішувати стилі.

Any style can be parodied.

Спародіював можна що завгодно.

He smoothed out his style.

Він удосконалював свій стиль.

a loose, fluid style of dancing

вільний, плавний стиль танцю

The Greek style of architecture

Грецький стиль в архітектурі

I enjoy the author's breezy style.

His style wants a little elevation.

Його стилю не вистачає величі. У нього занадто приземлений стиль.

The team played with style.

Команда грала красиво.

That style is out these days.

У наш час даний стиль вже застарів

Long skirts are back in style.

Довгі спідниці знову в моді.

She has a unique writing style.

У неї унікальний стиль письма.

This style of shoe is in demand.

Такий стиль взуття користується попитом.

I like her spare style of writing.

Мені подобається те, як просто вона пише. / Мені подобається її строгий стиль написання.

His style wanted a little elevation.

Його стилю бракувало деякого благородства.

a book written in a very florid style

книга, написана в дуже ветувати стилі

She choreographs a cosmopolitan style.

Вона ставить балети в дуже космополітичному стилі.

He was togged out in first-rate style.

Він був як не можна краще одягнений.

A baseball pitcher with an unusual style.

Бейсбольний пітчер з незвичайним стилем гри.

He has a very different style of dressing.

У нього зовсім інша манера одягатися.

The style you choose is of no consequence.

Не має значення, який саме стиль ви виберете.

You must write in a clear and lucid style.

Ви повинні писати в чіткої і ясної манері.

A writer's style must develop organically.

Письменницький стиль повинен розвиватися органічно.

That style of music died out ten years ago.

І сам цей музичний стиль перестав існувати 10 років тому.

He's got a unique sound and a unique style.

У нього незвичайний звук і унікальний стиль виконання.

Humor is one of the hallmarks of her style.

Гумор - це один з характерних ознак її стилю.

I'm looking for something in a younger style.

Я шукаю щось більш молодіжне.

His writing style is now boring and outdated.

Стиль його листи тепер вважається нудним і застарілим.

She's had her hair cut in a becoming new style.

Вона зробила собі симпатичну нову зачіску / стрижку /.

She is playing the fool to go on in this style.

Вона вдає з себе дурочку, поводячись таким чином.

The novel is written in an easy, familiar style.

Роман написаний в простій, свійської манері.