Skip переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

пропуск, скіп, стрибок, стрибок, цебер, пропускати, скакати, перескакувати?

іменник ▼

- стрибок, стрибок

to give a skip for joy - підстрибнути від радості
hop, skip and jump - а) спорт. потрійний стрибок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
skip jumping - спорт. стрибки зі скакалкою

- пропуск (при читанні і т. п.)
- розм. танець
- розм. біг
- воєн. рикошет
- скіп; баддя; перекидні вагонетка
- скор. від skipper

дієслово ▼

- стрибати, скакати

to skip out of the way - відскочити в сторону

- стрибати через скакалку

to skip for exercise with a skipping-rope - тренуватися зі скакалкою

- розм. гратися, стрибати (тж. skip about)

to skip (about) like children [like lambs] - скакати / гратися / як діти [подібно ягнятам]

- бігти підстрибом

to skip along the road [from stone to stone] - стрибати по дорозі [з каменю на камінь]
to skip upstairs two at a time - підійматися вгору, стрибаючи через сходинку

- (Часто over) перестрибувати, перескакувати

to skip (over) a brook [(over) a puddle] - перестрибнути (через) струмок [(через) калюжу]

- (From) перескакувати, перемикатися

to skip (about) from one question [from one subject] to another - перескакувати (в розмові і т. п.) з одного питання [з одного предмета] на інший
to skip from one thing to another - прийматися то за одну справу, то за інше

- пропускати, робити пропуски; обходити, не зачіпати (тж. skip over)

to skip every tenth row - пропускати кожен десятий ряд
to skip certain questions - пропускати / обходити / деякі питання (мовчанням)
to skip the descriptions [introduction] - пропускати (НЕ Новомосковськ) опису [введення]
here the historian skips over half a century - тут історик перескакує через півстоліття / залишає осторонь період в п'ятдесят років /

- (Over, through) побіжно переглядати

to skip over / through / a book - переглядати / неуважно прочитувати / книгу
skip over to page 105 - переходите відразу на сторінку 105

- шкіл. перескакувати (через клас)
- поспішати, поспішати

you'd better skip for it - якщо не хочете втратити, то покваптеся

- сховатися, втекти, втекти (тж. skip off)

he skipped off to America with the money - він втік в Америку, прихопивши з собою гроші

- розм. померти (часто skip out)
- воєн. рикошетировать
- змусити підскочити або відскочити

to skip pebbles on the water - «пекти млинці», кидати камінці у воду (щоб вони підстрибували)

словосполучення

to jump / skip rope - стрибати через скакалку
to skip a puddle - перестрибнути через калюжу
to skip the details - пропускати деталі
to skip the tournament - не брати участь в турнірі
to skip the meeting - пропустити зустріч
to skip a lesson - пропускати урок
to skip through the list - пробігтися по списку
to skip a grade in school - перескакувати через клас в школі
to skip a stone across a pond - запустити "жабу" через ставок
to skip town - поспішно виїхати з міста

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I'll skip dessert; I'm slimming.

Я пропущу десерт, я худну.

I decided to skip the first chapter.

Я вирішив пропустити перший розділ.

I saw her skipping down the path.

Я бачив, як вона підстрибом біжить по стежці.

Let's skip to the last item on the agenda.

Давайте відразу перейдемо до останнього пункту порядку денного.

I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.

Я прочитав по діагоналі першу частину книги, щоб скоріше дістатися до цікавих епізодів.

He skipped chemistry class three times last month.

Минулого місяця він тричі пропустив заняття з хімії.

'Sorry, what were you saying?' 'Oh, skip it!'

- Прости, що ти говорив? - Гаразд проїхали.

She skipped lunch in order to go shopping.

Вона пропустила обід, щоб відправитися за покупками.

I suggest we skip over the details and get to the point.

Я пропоную опустити подробиці і перейти до суті справи.

Приклади, які очікують перекладу

He turned and skipped away, singing happily to himself.

Bundle up the newspapers and take them to the skip.

Williams skipped the game to be with his wife in the hospital.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

skipper - шкіпер, капітан, командир корабля, капітан команди, старший пілот
skipping - підстрибом, стрибання