Щодо переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

relatively, about, concerning, over, comparatively, in reference to, on

щодо подільний - relatively divisible
відносно недавно - relatively recently
щодо кругової - relatively circular

щодо опуклий - relatively convex
щодо відкритий - relatively open
відносно замкнутий - relatively closed
щодо оборотний - relatively invertible
відносно компактний - relatively compact
щодо обчислюваності - relatively computable
щодопостійний - relatively constant
щодо допустимий - relatively admissible
відносно стійкий - relatively stable
щодо плідний - relatively fecund
щодо безперервний - relatively continuous
щодо мінімальний - relatively minimal
щодо розходиться - relatively divergent
щодо інваріантний - relatively invariant
щодо непріводімий - relatively irreducible
відносно обмежений - relatively limited
щодо елементарний - relatively atomic
щодо максимальний - relatively maximal
щодо непостійний - relatively variable
щодо ізольований - relatively isolated
щодо інтегрований - relatively integrable
щодо упорядкований - relatively ordered
відносно слабко компактний - relatively weakly compact
відносно вільна група - relatively free group
щодо несуперечливий - relatively consistent
щодо диференційовних - relatively differentiable
щодо псевдокомпактний - relatively pseudocompact

коливання відносно - fluctuation about
момент щодо осі - moment about the axis
нахилений щодо осі - is tilted about the axis

момент щодо точки - moment about point
обертатися щодо осі - rotate about axis
кутовий момент відносно - the angular momentum about
симетрія відносно точки - symmetry about point
щодо вашого питання про - regarding your question about
симетрія відносно прямої - symmetry about a line
коливання щодо центру - oscillation about a center
симетричний щодо осі - symmetrical about the axis
вигин щодо головної осі - bending about principal axis
приймати рішення щодо - decide about
симетрія щодо ординат - symmetry about ordinate
дисперсія щодо середньої - variance about the mean
підозри щодо чогось л. - suspicion about / concerning / as to smth.
момент інерції щодо осі - inertia about the axis
момент щодо точок опори - moment about points of support
дисперсія щодо середнього - variance about mean
коливання щодо середнього - variations about mean
симетрія щодо двох осей - symmetry about two axes
симетрія відносно площини - symmetry about plane
дисперсія щодо регресії - variance about regression
згоду щодо обмежень - agreement about restrictions
момент щодо центру або осі - a moment about the origin or axis
симетрія відносно осі абсцис - symmetry about abscissa
бути спокійним щодо чогось л. - to be unalarmed about smth.
ексцентриситет відносно осі х - х - eccentricity about x-x axis
визначати момент щодо точки - take moment about point
момент щодо довільної точки - moment about arbitrary point

сервітут щодо будівлі - easement concerning building
припис щодо упаковки - instructions concerning packing
рішення щодо окремих осіб - decisions concerning persons
сервітут щодо використання - easement concerning use
кілька разів давали собі раду щодо його здоров'я - there were some inquiries concerning his health

кінцевий щодо - finite over
шлях щодо води - course made good over the water
шлях щодо грунту - course made good over the ground

алгебраїчний відносно. - algebraic over
невизначеність щодо чогось л. - uncertainty over [about] smth.
курс щодо грунту; істинний курс - course over the ground
швидкість щодо дна моря; абсолютна швидкість - speed over the ground
швидкість відносно грунту; швидкість щодо дна - speed over bottom
закон дистрибутивности кон'юнкції щодо диз'юнкції - distributive law of conjunction over disjunction
закон дистрибутивности диз'юнкції відносно кон'юнкції - distributive law of disjunction over conjunction
швидкість щодо морського дна; швидкість щодо дна - speed over ground
децибели, відлічувані відносно ізотропного рівня шумів - decibels over isotropic
коефіцієнт спрямованої дії відносно ізотропного випромінювача - gain over isotropic

- comparatively | kəmpærətɪvli | - порівняно. щодо
- in reference to - що стосується, щодо
- apropos | ˌæprəpoʊ | - з приводу, до речі. щодо. між іншим
- as concerning - відносно. що стосується
- as touching - щодо, відносно
- in regard to - щодо, в зв'язку з, стосовно, щодо

помилятися щодо фактів / фактичної сторони справи / - to err in regard to facts
ми сподіваємося проінформувати їх щодо відкриттів, зроблених нами в ході дослідницької роботи - we hope to enlighten them in regard to the discoveries made during our research

щодо формулювання - on a technical point
це вселяє сумнів щодо - this casts some doubts on the validity of
висловлювати сумнів щодо - they have cast doubt on this method

приписи щодо навантаження - instructions on loading
приймати рішення щодо; приймати рішення - take a decision on
отримати інформацію щодо якості нового виду продукції - to be briefed on the new product
приходити до згоди щодо; дійти згоди; домовлятися про - agree on
поперечне переміщення лижі струмоприймача щодо контактного проводу - transverse movement of bow on a trolley-wire

немає згоди між. щодо - there is no agreement among. regarding
інформація щодо рівняння - information regarding the equation
розбіжність у думках щодо - the diversity of opinion regarding
ви помиляєтеся щодо його намірів - you are mistaken regarding his intentions
мати сумніви щодо / щодо / кого-л. - to entertain suspicions regarding smb.

- with respect - щодо, з повагою, в зв'язку, в плані, в частині, при повазі, відносно. стосовно. шанобливо. з повагою ставитися

щодо норми - with respect to the oc-norm
щодо точки - with respect to a point
момент відносно - moment with respect to

симетричний відносно - symmetric with respect to the x-axis
потенціал щодо землі - potential with respect to earth
піднесення щодо репера - elevation with respect to datum
момент вектора щодо осі - moment of a vector with respect to axis
росте занепокоєння щодо - concerns have been growing with respect to
момент вектора щодо точки - moment of a vector with respect to point
порядок кривої щодо точки - winding number of curve with respect to point
інваріантний щодо обертань - invariant with respect to rotations
симетричний відносно площини - symmetric with respect to plane
щодо скалярного твори - orthogonal with respect to the scalar product.
статичний момент обсягу щодо точки - moment of volume with respect to a point
висота знаходження детектора щодо репера - detector elevation with respect to datum
вектори, ортогональні відносно матриці мас - vectors orthogonal with respect to the mass matrix
симетрія щодо імпульсів; симетрія по імпульсам - symmetry with respect to impulses

- in relation to - по відношенню до, в зв'язку з, стосовно, в порівнянні з, в застосуванні до, щодо

знецінення валюти щодо золота - depreciation of currency in relation to gold

- with regard to - щодо, в зв'язку з, стосовно, в частині, щодо. торкаючись
- upon | əpɑːn | - на, по, після. в, про, за, про, щодо. під час, з, у, протягом

дійти згоди щодо розподілу очищеного від боргів спадкового майна - agree upon the balance

- with reference to - відносно. посилаючись на, відносно, що стосується

щодо, що стосується - in / with reference to

- pertaining to - щодо
- referring to - посилаючись на, відносно. у відносинах
- respecting | rɪspektɪŋ | - щодо
- re | ˌɑːr iː | - відносно. дотично. посилаючись на, у справі про

адміністративну справу за позовом; щодо; в питанні про - in re

щодо теми нашої розмови - touching the subject of our conversation

- with respect to - щодо, в зв'язку з, стосовно, відносно. по
- as to - відносно. що стосується

щодо того - as to whether
приходити до згоди щодо - agree as to
помилка щодо якості товару - mistake as to quality

Дивіться також

щодо цін - relative to prices
зміщений відносно - is displaced from
лінійно щодо - linear in
щодо зворотний - relative inverse
многочлен відносно - x і y
вимір щодо - degree in
відносно вільний - relative free
рухатися відносно - the masses move relative to each other
курс щодо півночі - course from north
відносно один одного - relative to each other

курс щодо вітру - way of soiling
відносно слабка руда - moderately weak ore
щодо легкий район - area of ​​weakness
щодо перестановки - invariance under permutation
квадратичний щодо - quadratic in
швидкість щодо води - speed through the water
ємність щодо землі - earth capacity
щодо товстий плектр - heavy plectrum
швидкість щодо землі - ground speed
насичення щодо льоду - ice saturation
курс яхти щодо вітру - angle of sail
візуально щодо землі - by visual reference to the ground
висота щодо аеропорту - height above airport
орієнтація щодо землі - earth-pointing orientation
напруга щодо землі - potential above earth
щільність щодо чогось л. - density in
різниця щодо паритету - margin around parity
щодо замкнута область - relative closed domain
щодо, відносно; що стосується - in / with / reference to
щодо; у відносинах; що стосується - in / with / regard to

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

вирішувати щодо - the linear equation is solved for the unknown x
нічого невідомо щодо - nothing is known for
вирішити щодо змінної - solve for variable

дозволити рівняння відносно - solve an equation for
рівняння, можна розв'язати відносно. - equation solvable for
момент інерції щодо вертикальної осі - vertical moment of inertia for yaw
дозволити щодо; визначати; обчислювати - solve for
уніфікований запит щодо екстрадиції - standardized request for extradition