Сенс казки про курочку Рябі, російське слово
Привіт, шановні Новомосковсктелі блогу «Русское слово»!
У попередній статті про казки я писала про те, що розповідання казок - це старовинний український звичай.
Кожен з нас пам'ятає своє дитинство, коли дорослі розповідали казки. а ми просили ще і ще нових казок. Казка занурює нас у фантастичний світ, повний загадок і таємниць. Все таємне, невідоме, непізнане завжди притягує ...
Але ось, що цікаво. Чи знаєте ви, що ті казки, які ми любили слухати в дитинстві, і які зараз розповідаємо своїм дітям, - це
Адаптуватися казки.
Насправді в українських народних неадаптованих казках приховані стародавні уявлення народу про життя. Все неадаптовані казки дуже страшні. Прочитавши таку казку, людина без спеціальної підготовки в кращому випадку зазнає шок, а в гіршому - зануриться в глибоку депресію.
Читаючи неадаптовану казку потрібно розуміти, що створена вона кілька тисяч років тому. Тому потрібно мати хоча б загальне уявлення про обряди і ритуали древніх слов'ян.
Наприклад, наші предки уявляли собі життя нескінченною.
З давніх-давен символом нескінченності життя було яйце. Яйце - прообраз усього життя на землі! До речі, згадався питання, який завжди ставить мене в глухий кут: що було раніше - курка чи яйце. Проте, в яйці завжди вже є нове життя!
Всім відома «невигадлива» казка про Курочку Рябу:
Жили-були дід та баба. Була у них курочка ряба. Знесла курочка яєчко, не проста - золоте. Дід бив, бив - не розбив. Баба била, била - не розбила. Мишка бігла, хвостиком махнула, яєчко впало і розбилося. Дід плаче, баба плаче, а курочка сокоче: - Не плач, дід, не плач, бабо! Я знесу вам нове яєчко, що не золоте, а просте!
Зізнаюся, я ніколи не розуміла сенс цієї казки. З чого це раптом дід та баба починають плакати, побиватися по розбитому яєчку. Вони ж самі хотіли його розбити! І до речі, навіщо вони його хотіли розбити ?!
Сенс цієї історії стане зрозумілий, якщо прочитати неадаптованих текст казки. Ось він:
Жили дід та баба. І була у них курочка-рябушечка. стара старенька.
Знесла вона яєчко в сінях на полиці, на житній соломки. Звідки мишка не взялася, розколола це яєчко.
Діда плаче, баба журиться, сорока ногу зламала, тин розхитався, дуб з себе листочки посшібал.
Попова дочка за водою пішла, відра розбила, прийшла додому без води. Попадя запитує: «Що ти дочка, без води прийшла?» Вона розповіла:
Яке на мене горе, яке на мене велике! Жили дід та баба. І була у них курочка-рябушечка, стара старенька. Знесла яєчко в сінях на полиці, на житній соломки. Звідки мишка не взялася, розколола це яєчко. Діда плаче, баба журиться, сорока ногу зламала, тин розхитався, дуб з себе листочки посшібал. А я за водою пішла, відра розбила, коромисло розбила. Хоч ти, попадя, покидай з горя пироги за віконце!
Попадя з горя і викинула пироги за віконце. Поп йде: «Що це ти, попадя, робиш ?!» А вона відповідає:
Яке на мене лишенько, яке на мене велике! Жили дід та баба. І була у них курочка-рябушечка, стара старенька. Знесла яєчко в сінях на полиці, на житній соломки. Звідки мишка не взялася, розколола це яєчко. Діда плаче, баба журиться, сорока ногу зламала, тин розхитався, дуб з себе листочки посшібал. Наша дочка за водою пішла, відра розбила, коромисло розбила. А я з горя покидала все пироги за віконце. А ти, поп, хоч з горя про косяк помри!
Поп розбігу, так як вдариться об косяк! Тут і помер. Стали попа ховати і поминки справляти.
Ось яке яєчко щось дороге.
Є ще й інша, ще більш жахлива, версія цієї історії, де внучка, дізнавшись про те, що яєчко розбилося, взяла і ... повісилася! Жах!
А сенс казки в тому, що розбите яйце, нехай і золоте, виявилося порожнім!
Яйце повинно було бути повним! А воно порожнє!
Ось курочка і заспокоює людей похилого віку: «Я знесу вам яєчко інше - не золото, а просте», т. Е. Життєздатне, з якого обов'язково відродиться життя. І ні до чого було плакати, побиватися, навіть вмирати і вішатися!
Казка вчить: не треба робити «з мухи слона» і заводити скандал на порожньому місці! Ось, виявляється, в чому сенс казки про курочку Рябу.
А як ви думаєте, чи потрібно розповідати неадаптованих варіант цієї казки дітям?
В українського поета Максиміліана Волошина є есе «Аполлон і миша». У ньому цікаві міркування про сенс цієї казки. Ось вони: «Немає сумніву, що золоте яєчко, знесене рябою курочкою, - це чудо, це божественний дар. Воно прекрасно, але мертво і безплідно. Нове життя з нього виникнути не може. Воно повинно бути розбите хвостиком пробігають мишки для того, щоб перетворитися в безповоротне спогад, в творчу смуток ... Тим часом просте яєчко - це вічне повернення життя, невичерпне джерело відроджень, тимчасовий знак того яйця, з якого дочасова виникає все суще ».
Цікаво розтлумачили, але навряд чи я зможу це доступно пояснити своїй дитині, хоча він і не питає.