Розводити визначення _ розводити перекладу _ розводити пояснити _ що таке разводіть_онлайн

розводити близько Russian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:

розвести або розвести, разважівать (це також від розвозити) кого, про мн. ч. вести, відвести нарізно, кожного на своє місце, проводити по місцях. Розводити солдат по постою, по домівках. Розвести робочих по роботах. Розводити землю! ділити її з тягла. Розводити податі, розкладати по душам. Єфрейтор розводить часових по притинами.
- що, направити в різні боки, развіліть, розгинати. Розвести пилку, зуби пилки, поставити вразбежку, туди і сюди, через один, нарізно. Розводити сучки, відводити, не даючи їм сплітаються і очищати простір. Розвести міст, відвести частину його в сторону, для проходу суден, льоду, або для лагодження, для відрізки повідомлення.
Розводити руками, ахати, охати, не знаючи що робити, як бути, або дивуючись чому.
- кого з ким, розділяти, відділяти, видаляти; розбороняти людей або тварин (силою або переконань), при бійці, сварці. Розумних розведеш, а дурнів не накладеш. Розвів півнів, та й спустив знову. Два судна зіткнулися, насилу розвели.
Розривати, знищувати шлюб, розвінчати, дати листа розводового; по Старого Заповіту: пустіті, отпустіті дружину; у євреїв, чоловік досі один вільний в розлученні і дає дружині від себе відпускну; у християн, шлюб повинен бути таїнством непорушним.
Розводити волненье, расколихать воду брижами, підняти і розгойдати хвилю. Східні вітри розводять на Чорному морі небезпечну брижі і хвилювання. Вночі розвело таке хвилювання, що суду з якоря зривало.
Розвести вино, квас, розчинити водою. Розводять вапно водою або в воді, розпускають. На дворі розвело, розтануло або дощем розмило, брудно. Розвести тісто, діжу, замісити, поставити. Той же толк, так пожиже розлучений.
Розвести вогонь, розтопити, розкласти, покласти дрова і підпалити. Пароплав, паровоз пари розводить, топить, готується в дорогу. Велите самовар розводити. ставити.
Розводити худобу, птицю; розвести сад, город; розмножувати, распложать, піклуватися про приплід, розсадження. У нього стали розводити соняшник на олію. Ми розвели голубів, розводимо канарок. Люди розвели всяку нечисть в будинку, наплодили; заквасили.
Розвести суперечка суд миру, розсудити, узгодити і помирити сперечаються. Розвести справу на бобах, заспокоїти чиї турботи, усунути їх переконань, упевнений доброго кінця. Чужу біду на бобах розведу, до своєї біди не розумію! Розвести справу так, що і вівці цілі, і вовки ситі. -ся, страдат. возвр. або взаимн. за змістом. Коні розлучаються по стойлам. У нас луки розлучаються подушно. Міст розлучається, його можна розвести;
його тепер розводять. Перша турбота, як би одружитися; інша турбота - як би розлучитися! Не хочу жити з тобою, підемо в лазню, розлучимося! Грабіж, злодійство розлучається, посилюється. Фарба розлучається на воді, або на маслі. Дрова гнилі та сири, вогонь не розлучається. Багато тяжб розвелося. В хаті розлучилися таргани. Як розлучиться у мене біла малина, так поділюся з тобою. Ми з ним подобру розлучилися, помирилися, погодилися. Розведення пор. розлучення м. розводка ж. про. дійств. по глаг.
Розлучення корму сибірського царевича, старий. відвід, назначенье або розпис. Розлучення по роботах.
Військовий розлучення, обряд або порядок розсилки щоденних варт, на зміну.
Розлучення земель, размежевка. Розлучення і розводка повинностей, сх. розкладка, розкладка, особ. домашніх, сільських.
Розірвання шлюбу. Жити в розлученні.
Сиб. ростополь, талий наст, який не тримає людину.
Розводка, снаряд, яким розводять, розгинають зуби пилки.
Розводка, розлучена, дружина, розлучена з чоловіком; разведенец, чоловік, розведений від дружини, розлучний. Розлучення м. Мн. пск. ростополь, бездоріжжя.
Візерунки, арабески, узорочние малюнок. Пише, немов розлучення розводить (крупно і повільно)! Розлучення на лайкою скатертинах, на парчі, на шпалерах, шпалерах.
Розлучення у саней, відводи, гуркіт, наполегливі крокви, дуги з боків. Розлучний, до розлучення относящ. Розлучна запис, старий. межова, запис кордонів, межам. Розвідні справи, шлюборозлучні. Розвідні гроші, сх. домашні, мирські повинності, і більш незаконні побори. Розвідних по п'яти карбованців з тягла. Розвідні списки, старий. відвідні, рубежів, із зазначенням меж земель. Розлучна піч, скловарної. в якій халява розлучається, дута іраспоротое скло випрямляється в лист. Розлучна прохання або розлучна ж. про розірвання шлюбу. Він подав листа розводового.
Розлучна або розлучний лист, вирок, свідоцтво про розлучення, про розірвання шлюбу. За невідомим відсутністю чоловіків, солдаткам даються розвідні.
Розлучна, скловарної. майстерня, сарай, де розлучна піч. Розводістий візерунок, з широкими, великими розлученнями. Разводчатая камка, з розлученнями, кольорова, узорочние. Разводчівий, охочий розводити ся, розривати шлюб.
Мисливець і майстер розводити що, распложать, розмножувати.
Хрін разводчів, сильно плодиться, розростається.
Разводчівая розводка, добре розводяща зуби пилки, чіпка. Разводень м. Олон. або взводень волжск. сильна хвиля, велика і довга, брижі. Разводіни ж. мн. пск. ніж що розріджений, розбавлене. Розводок і. відводок від растенья, держак. Разводочний, до розлучення относящ. Разводнік, розплідник для розведення рослин, дерев; саджалку, рибний садок, ставок, для розлучення риби. Разводніца, сплетница, яка псує або засмучує весілля. Чи не в разводніци ж йти! каже сваха, виправдовуючи своє ремесло. Разводітель, -ница, рвзводчік, -чіца, хто розводить кого або що. Розвідників робітників. Розвідниця квітів. Розвідників пив. Розвідників, скловарної: майстровий, який розводить халяву в розвідний печі, ПЛАСТАЛ скло на листи. Розводнічать, займатися переносами, наговорами і плітками, сварячи і розводячи цим подружжя, вносити в сім'ї розбрат. -чанье, справа, заняття це.

розводити близько Russian => Russian (korolew) З Роз'яснення:

розводити
. розвести (вн.) 1. (куди-л.) take * (smth.);
2. воєн. mount (smb. smth.), post (smb., smth.);
розвести часових post sentries;
3. (відокремлювати одне від іншого, розсовувати) part (smth.);
(Міст) raise (smth.) Open;
4. (розривати шлюб) grant smb. a divorce;
5. (розчиняти) dissolve (smth.);
(Розбавляти) dilute (smth.);
6. (тварин) breed * (smth.), Rear (smth.), Raise (smth.);
(Рослини) grow * (smth.);
cultivate (smth.);
(Сад і т. П.) Lay * out (smth.);
7. (розпалювати) make * (smth.);

рукаміthrow * up one`s hands, make * a helplessgesture;

ся, розлучитися get * divorced;
(Ств.) Divorce (smb.).

розводити близько Russian (WD) З Роз'яснення:

Морфологічні та синтаксичні властивості

вимова

Inter: transcription »|

семантичні властивості

Inter: прото »роз'єднувати частини будь-якого об'єкта, збільшувати займане цим об'єктом простір

ведучи, доставляти кого-небудь по різних місцях Inter: приклад »Батьки ввечері розводять дітей по домівках.
роз'єднувати, переміщати будь-які об'єкти або частини одного об'єкта в різні боки, видаляючи їх один від одного Inter: приклад »Розводити дроти в сторони. Inter: приклад »Розводити мости. Inter: приклад »Розводити руками.
Inter: = »розривати шлюб Inter: приклад» Суддя відмовився їх розводити.
Inter: п ». Inter: жарг ». обманювати або акуратно нав'язувати товар або послугу Inter: приклад »Ці хлопці розводять приїжджих, як немовлят.
культивувати, вирощувати тварин або рослини, давати їм рости і розмножуватися Inter: приклад »Розводити овець. Inter: приклад »Розводити овочі.
зменшувати концентрацію чого-небудь, розчиняти Inter: приклад »Розводити барвник в спирті.
про вогонь Inter: = »запалювати Inter: приклад» Розводити багаття забороняється.
Inter: п ». часто Inter: неодобр ». створювати, плодити, насаджувати, заохочувати щось Inter: приклад »Чиновники розводять у себе в відомствах бардак.

# відводити

роз'єднувати

з'єднувати, поєднувати

обманювати, кидати (перен.), втюхати, впарювати

вирощувати, розмножувати, культивувати (про рослини)

розбавляти, розріджувати

розпалювати

заводити, створювати # Приводити, зводити, збирати

зводити, з'єднувати

одружити, зводити

згущувати, концентрувати

гасити

ліквідувати, викорінювати

Гіпероніми

Споріднені слова

Inter: родств: вод-во. ».

Етимологія

Походить від раз- і водити, від Inter: етимологія: вести »та

Фразеологізми і стійкі поєднання

=== Переклад ===

Inter: перев-блок »розділяти, роз'єднувати |
| En = part, move apart, pull apart, separate
| De = trennen, auseinanderführen

Inter: перев-блок »розривати шлюб |
| En = divorce
| De = scheiden

Inter: перев-блок »розбавляти, розріджувати |
| En = dilute, dissolve
| De = verdünnen

Inter: перев-блок »вирощувати, плодити |
| De = anpflanzen (рослини); züchten (тварин)
| Eo = bredi

Inter: перев-блок »обманювати |
| En = con, dupe, trick
| Eo = mensogi