Рівні англійської, enjoyenglish-blog

Спробував визначити свій рівень. виходить що майже Інтермедіа

в цьому описі мене бентежить фраза «у вас хороша вимова. »

за всіма іншими параметрами я точно не елементарний (і тим більше не Бегінер).

Можливо по словникового запасу (і по навичкам читання) навіть вище ніж Інтер.

а питання мій такий:

чому такий різкий розрив в трьох перших стадіях

і какойто НЕ виразний в чотирьох наступних.

особливо зазначу рівень Натів. Невже будь-який бомж з гарлему має рівень вище ніж наш український володар 6-го рівня (дипломат, вчений).

адже і серед українських Натів багато малограмотних з мізерним запасом українських слів і не розбираються ні в яких областях?

Сергій, не треба заганяти себе в рамки будь-якого рівня. Ми можемо бути сильні в одному і слабкі в іншому. У цьому випадку досить складно точно визначити рівень володіння мовою.

Починаючи з Upper-Intermediate прогрес в освоєнні мови сповільнюється. По-цьому і ознаки наступних рівнів вже важче ідентифікувати. Це моя думка.

Бомж з гарлему може бути безграмотним. Тобто, в плані освіти наш володар рівня Advanced буде набагато сильніше. Але що стосується розмовної практики, живого англійського, сленгу і тп. то неможливо обійти носія мови.

Не потрібно зливати разом грамотність і професіоналізм з розмовною англійською в реальному житті. Людина може бути професійним викладачем англійської мови і не вміти говорити англійською зовсім.