Про застосування слова прибирати (забиратися) - українська мова

Дієслова з постфіксом -ся зовсім не обов'язково означають дію, спрямовану на себе. РГ-80 виділяє 7 лексико-граматичних розрядів таких дієслів, і дієслова з власне-поворотним значенням утворюють лише один з цих розрядів. Дієслово забиратися відноситься до іншого розряду, а саме до дієслів побічно-поворотного значення (поряд з укладатися, будуватися, побудуватися, запасатися, влаштовуватися і подібними). Таким чином, він утворений в повній відповідності з граматичними нормами української мови. Словники дають при ньому посліду розм., Проте вона вказує лише на переважну сферу вживання, а ніяк не на "помилковість" цього дієслова.

відповідь дан 26 Січня '12 о 15:08

Забиратися (будинку) - розмовна форма, але ніяк не безграмотна. Фіксується, наприклад, у Кузнєцова.

Вибачатися в значенні "вибачте мене, вибачте" - дійсно неправильно. Але в непрямій мові ( "Він вибачався, що не зміг приїхати") цілком доречно.

Поворотна частка в українській мові крім очевидного значення перенесення дії на себе може мати величезне число значень. Порівняйте такі дієслова як кусатися, спати (мені добре спалося), красуватися, лаятися.

відповідь дан 19 Лютого '12 в 1:07

Забирайся! (Іди з дороги. Пішов геть! Исчезни!). У будь-якому іншому контексті просто Забиратися вимагає уточнення - по дому (хоча краще звучить Прибратися або Прибрати в будинку), доречний в чому-небудь, Сховатися де-небудь.

Без такого уточнення Забиратися. а саме Забратися означає померти. Цікаво, що майже у всіх словниках слово відзначено стилями устар і розм. Помилка сучасників у відмові від необхідного уточнення відбувається через переважання телеграфного темпу спілкування і прохолодного ставлення до сприйняття своєї мови або тексту.

відповідь дан 27 Вересня '15 о 11:08

У моєму дитинстві, десь року 1982, жили ми в уральському селі. Там серед місцевих дуже поширений дієслово "забиратися" причому з чітким вимовою м'якого знака та без спроб редукування "я"). Ми, городяни, так не говорили і трохи посміювалися над селянами. Досить дивно чути зараз від жителів мегаполісу цей дієслово - виникає думка: "Напевно приїжджі." На цьому тлі міської снобізм виглядає особливо комічно)))

відповідь дан 20 Серпня '16 в 7:53

Я вважаю, вживання дієслова "прибрати, прибирати" звучить однозначно: "прибрати книги з полиці", "прибрати посуд зі столу", "прибрати все на свої місця". А значить, при збиранні потрібно вживати дієслово "прибирати", але ніяк не "забиратися". "Забиратися" в моєму розумінні звучить як забиратися геть від кудись. Тому вживання дієслова "забиратися" в значенні прибирання мені ріже слух.

відповідь дан 30 Квітня в 8:23