Чи можна змішувати воду і антифриз
Уявімо: рівень антифризу в системі охолодження двигуна менше номінального. Чи можна в даному випадку доливати звичайну воду і змішувати з нею охолоджуючу рідину.
Якщо охолоджуючої рідини пішло мало
Зарубіжні виробники рідко продають готові до застосування охолоджуючі рідини, а виробляють концентрат, в якому 95% етиленгліколю, а все інше - присадки і вода. Для заливки концентрату в систему охолодження двигуна його розбавляють дистильованою (і тільки) водою. Співвідношення концентрату і води залежить від необхідної температури замерзання отриманої охолоджуючої рідини. Наприклад, для помірного клімату розведення дистильованої води і атніфріза складе 1: 1.
Якщо в систему охолодження двигуна раніше був залитий концентрат, і рівень в бачку охолодження пішов на 100-200 мл, то сміливо заливайте дистильовану воду. При цьому баланс присадок не порушується і ніяк не вплине на температуру замерзання, оскільки відновлюємо випарувалася воду через надлишкового тиску.

Якщо був залитий звичайний антифриз і його пішло трохи, то також доливаємо дистильовану воду.
Не варто економити на дистильованої воді, тому що вартість її мала і можна уникнути неприємних проблем з системою охолодження. У разі, якщо під рукою немає дистильованої води, а заливати щось треба, то рекомендується до доливці фільтрована або ретельно прокип'ячена вода. Тільки після такого змішування рекомендується замінити антифриз найближчим часом.
Якщо заливаєте звичайну воду в систему охолодження замість антифризу - робіть тільки на свій страх і ризик. Якщо старі машини ще терпимі до цього, то на сучасних іномарках це може обернутися проблемами.
Якщо охолоджуючої рідини пішло багато
Якщо охолоджуючої рідини пішло багато, то доливаємо відповідний антифриз до рівня. Це тільки, якщо знаєте, що було залито раніше і використовуєте на долівку такий-же оригінальний (за кольором, одного виробника). Якщо невідомо що було залито раніше, то в теплу пору року можна долити дистильовану воду, а перед початком холодів повністю змінити охолоджуючу рідину.
У разі великої витоку охолоджуючої рідини, коли потрібно доливати більше третини обсягу, краще замінити антифриз цілком. В крайньому випадку (далеко від магазинів і цивілізації, коли потрібно доїхати до місця ремонту) можна влітку заливати воду в будь-якій кількості (краще - фільтровану), на охолоджуючу здатність двигуна вона не впливає. Але пам'ятайте, що після потрібно буде повністю замінити антифриз.