Прислів’я про батьківщину, чужині
На чужій стороні і бабуся божий дар.
Земляк, побив всіх в один синяк.
Навчить Горюнов чужа сторона (і вимучив і вивчить).
Чужа сторона - злодій (розбійник). Чужина НЕ потачліва.
Чужа сторона додасть розуму. На стороні обтолкут боки.
На чужій стороні і дитина ворог.
Чужа сторона - мачуха. Чужбінка не по шерсті гладить.
Рідна сторона - мати, чужа - мачуха.
На чужині і собака тужить. Чужина сльозам не вірить.
Степового коня на стайні не втримаєш.
І кінь на свою сторону рветься, а собака отгризет та піде.
Рідних немає, а по рідній сторонці серце ниє.
Своя сторонушка і собаці мила. І собака свою сторону знає.
Нещодавно з двору, а воша ізняла.
Ярема, Ярема! Сидів би ти вдома та точив веретена.
Будь-яка сосна своєму бору шумить (своєму лісі звістку подає).
Далеко сосна коштує, а своєму лісі віє (шумить, говорить).
Що де народиться, то там і годиться. Що де народжує, то там і прігожается.
Сиди, як мед кисни! Кисни, опара, на своєму квасу!
З рідної (батьківської) землі - помри, не сходить!
В якому народі живеш, того і звичаю тримайся.
В який народ прийдеш, таку і шапку одягнеш.
Хвали Замора (чужу сторону), а сиди вдома!
Славні бубни за горами, а до нас прийдуть, що козуб.
Гаразд слухати скомороха на гусельки, а сам грати станеш - ан не по нас.
Чи не бери дальню хваленку, бери ближню хаянку!
Нахвалитися повіриш, в охул потрапиш.
Хвалить чуж-чужинець чужу сторону, а ми слухаємо, на полу лежучі.
Чужа сторонушка нахвалитися живе, а наша хайку варто.
Милує бог і на своєму боці.
Хоч не уедно (будинку), так улежно.
Мила та сторона (Не забудеш ту сторону), де пупок резан (т. Е. Батьківщина).
Своя печаль чужої радості дорожче.
Нема чого далеко, і тут добре. Навіщо далеко, і тут добре.
Чужу сторону хвалить (сваха), а сама ні ногою (а сама туди ні за ногу).
Одна сваха чужу сторону нахвалює (а сама вдома сидить).
Нудно Афонюшке на чужій сторонушке.
Худа та птиця, яка гніздо своє бруднить.
Про те зозуля і кує, що свого гнізда немає.
Зозуля кує, по бездомів'я горює.