Правила пунктуації

Правило 1. Кома використовується для поділу однорідних членів речення. Кома, як правило, ставиться і перед останнім з них, навіть якщо перед ним стоїть союз and (на відміну від української мови).

приклад
I've been to Spain, France, Italy, and Germany.

Правило 2. Кома використовується для виділення вставних слів і словосполучень (як і в українській мові).

приклад
Unfortunately, he was out.
Frankly speaking, our researches were conducted without necessary accuracy.

Правило 3. Кома використовується для виділення пояснень, що переривають пропозицію (як і в українській мові).

приклад
She is, as you have probably noticed, very attractive and smart young lady.

Правило 4. Якщо спочатку йде підрядне речення, то воно відокремлюється від головного комою (як і в українській мові).

приклад
If you are not sure about this, let me know now.

Якщо ж спочатку йде головна пропозиція, то кома перед підрядним реченням не ставиться (на відміну від української мови).

приклад
Let me know now if you are not sure about this.

Правило 5. Якщо перед другим дієсловом немає підмета, то кома не ставиться.

приклад
He drived quickly but still did not arrive in time.

Правило 6. Коми використовуються для виділення прямої мови.

приклад
She said, "I do not know."
"Why," he asked, "do you offend me again?"

Правило 7. Кома використовується для поділу членів речення при протиставленні.

приклад
This is entirely my fault, not yours.

Правило 8. Кома використовується, якщо пропозиція починається зі вступних слів, таких як well. yes. now.

приклад
Yes, I do understand you.
Well, let's start our presentation.

Правило 9. Кома використовується для виділення таких слів, як therefore і however. якщо вони переривають хід пропозиції.

приклади
I would, therefore, like a response.
I would be happy, however, to visit Ireland.

Правило 10. Кома використовується для поділу двох частин складного пропозиції (що містять підмет і присудок) без союзів.

приклад
The weather was cold, the sky was grey, a rain began.

Кома використовується для поділу двох частин складного пропозиції (що містять підмет і присудок), що з'єднуються спілками, такими як and або but.

приклади
They wanted to purchase a new car, but they could not afford it.
I'm going to the cinema this evening, and I have to buy a ticket.

Правило 11. В англійській мові, на відміну від українського, кома ніколи не ставиться перед союзом that в придаткових пропозиціях (в даному випадку that відповідає українському що).

приклад
I know that my dream will come true.

Правило 12. Кома використовується для виділення звернення, як і в українській мові.

приклад
Jenny, where is my report?

Правило 13. Кома ставиться при написанні дат (на відміну від української мови) - після дня місяця і після року.

Якщо ж якась частина дати опущена, кома не ставиться.

Правило 14. Кома ставиться для відділення міста від штату і після штату.

приклад
I lived in San Diego, California, for 10 years.

Якщо для штату використовується двохбуквене позначення, то після штату кома не ставиться.

приклад
I lived in San Diego, CA for 20 years.

Правило 15. Кома ставиться після звернення на початку листа (на відміну від знаку оклику в українській мові).

приклад
Dear Mr Davis, we've received your letter.

В кінці листа перед підписом також ставиться кома.

приклад
Sincerely yours, Robert Smith

Правило 16. Кома використовується для поділу двох прикметників, якщо між ними можна вставити слово and.

приклад
He is a strong, healthy man.

Якщо ж слово and вставити не можна, то кома не ставиться.

приклад
We stayed at an expensive summer resort.
В даному випадку не можна сказати: «expensive and summer».