Прагматика як лінгвістична дисципліна - студопедія

Досліджуючи деякі аспекти теорії мовних актів, ми приходимо до поняття прагматики. Під прагматикою (прагматизмом, прагматичністю) в побуті і не тільки розуміють корисність, практичність, працездатність тієї чи іншої ідеї, концепції, політики, методу як критерій їх достоїнств. Підходи до досягнення конкретного результату в бізнесі, політиці чи суспільних відносинах часто називають прагматичними. Вельми часто цей термін набуває додаткові позитивні конотації. Саме ж слово походить від грецького «дія».

Термін прагматика в лінгвістиці традиційно розуміється вдвух значеннях. По-перше, прагматика - це лінгвістична дисципліна, яка вивчає використання і функціонування мовних знаків в мовної комунікації; Прагматика - це також вимір формування мовних висловлювань, яке визначається функціональними особливостями партнерів в мовному акті, наприклад, комунікативними інтенціями мовця і характером мовних засобів, які він використовує, а також самої ситуацією спілкування [19].

Одним з основних питань прагматики, точніше прагматичної семантики, є встановлення сенсу різного роду мовних одиниць у відповідних умовах їх вживання [40, c. 219]. Так, висловлювання У нас гості в різних ситуаціях може бути і відповіддю на відповідне питання, і пояснити, чому Ви неприходу у встановлений час або місце або ввічливою відмовою.

На думку Ю.С. Степанова, наука в своєму розвитку йде слідом за сторонами досліджуваного об'єкта. У міру просування наукові концепцій, інтереси, системи поглядів і шкіл, (парадигми) послідовно змінюють один одного. Сучасний стан гуманітарних наук дозволяє зробити висновок про превалювання інтересу до користувача комунікативних систем, до людини, до прагматичного аспекту [62].

Ю.С. Степанов зазначає, що в основі всіх вживань мовних знаків будь-якої мови лежать три елементарні функції. Це номінація, предикация і локація. Номінація - назва предметів реального світу, предикация - це приведення названого в зв'язок один з одним і локація - це локалізація названого в просторі і часі [62]. Тобто, три названі функції відповідають трьом аспектам загальної семіотики: семантику, синтактика і прагматиці. Семантика співвідносить знаки мови з об'єктом номінації. Синтактика, або синтаксис співвідносить знаки один з одним лінійно, тобто один за одним (пропозиції в мові і висловлювання в мові). Прагматика показує відношення між знаком самим по собі і вживанням знака в ситуації «тут-і-тепер». Прагматика також займається ставленням мовця до висловлюваному, а також зв'язком змісту висловлювання з дійсністю [32].

Успішне комунікативну взаємодію визначається таким собі поруч встановлених правил. В основі подібного принципу кооперації, виведених американським вченим П. Грайсом, лежать так звані максими спілкування, що регулюють діяльність мовця. Перерахуємо їх.

Максима кількості (інформативності) включає 2 постулату:

1. Твоє висловлювання повинно містити не менше інформації, ніж потрібно;

2. Твоє висловлювання повинно містити не більше інформації, ніж потрібно.

Порушення другого постулату проявляється в тому, що зайва інформація може ввести співрозмовника в оману, він може висунути припущення про наявність якоїсь особливої, прихованої мети, особливого сенсу, тобто підтексту.

Загальний постулат: «Старайся, щоб твоє висловлювання було істинним!».

Він включає в себе два більш конкретних постулату:

1. Не говори того, що вважаєш хибним;

2. Не говори того, для чого у тебе немає достатніх підстав.

Даючи невірну інформацію, що говорить неминуче змінює хід бесіди, думки і знання співрозмовника.

1. Не відхиляйся від теми

Порушення даної максими веде до того, що мета комунікації не досягається.

1. Висловлюємо ясно;

3. Уникай незрозумілих виразів;

4. Уникай неоднозначності;

5. Будь організований.