Порядок визнання українських документів про освіту за кордоном - підтвердження (легалізація)

Після закінчення українського ВНЗ видається диплом, який визнається в більшості країн. Але як будь-який документ про освіту, отриманий за кордоном, він повинен пройти процедури легалізації на території Укаїни, а потім визнання, нострифікації або валідації (в залежності від країни) при виїзді за межі української території.

Легалізацією називають процедуру посвідчення документа в країні видачі, що дає право пред'являти його за кордоном.

Під визнанням іноземного диплома розуміється офіційне підтвердження значущості отриманого в іншій державі освіти.

КОЛИ НЕ ПОТРІБНА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ОТРИМАНИХ ВУкаіни ДИПЛОМІВ

Якщо між країною проживання (перебування) випускника укладений двосторонній договір. скасовує легалізацію. 1

Якщо установа або орган, куди надається документ, не вимагає легалізації (але вона може знадобитися в майбутньому).

В інших випадках необхідно легалізувати документ до від'їзду ізУкаіни.
Існує кілька способів:

види легалізації

Консульська легалізація (оригіналів) В якій країні буде дійсна У країні, чиє консульство легалізувало документ Куди звертатися

Крок 2. У консульстві вашої країни (країни виїзду) в РФ.

В якій країні буде дійсна

У країні, чиє консульство легалізувало документ

У країнах-учасницях Гаазької конвенції від 1961 р
(Можна подивитися на сайті конвенції)

У країнах-учасницях Гаазької конвенції від 1961 р. приймають як документів апостильовані копії
(Потрібно дізнаватися заздалегідь у вашій країні або в тій, куди ви збираєтеся переїхати)

У територіальні управління Мін'юсту (список сайтів). Наприклад, в Москві - Головне управління Мін'юсту по Москві.
Тел. 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12.
[email protected]

Пакет документів для подачі

1. Заява (шаблон можна скачати на сайті Консульського відділу МЗС України)
2. Документ, що засвідчує особу
3. диплом
4. Квитанція про сплату держмита

1. 
   Заява
2. 
   оригінал диплома

1. 
   Заява
2. 
   Завірена копія диплома

Хто може подавати документи

Володар диплома або її представники (родичі, знайомі, що знаходяться вУкаіни).
При цьому ніяких документів, які б підтверджували їх зв'язок з випускником, не потрібно.

Володар диплома або його законний представник (потрібно нотаріально завірена довіреність).

Володар диплома або її представники (родичі, знайомі, що знаходяться вУкаіни).
При цьому ніяких документів, які б підтверджували їх зв'язок з випускником, не потрібно.

Як подавати документи

Особисто і поштою
Більш тривала і трудомістка процедура, що вимагає заповнення додаткових запитів. І потім, немає ніякої гарантії, що вам не відмовлять в легалізації, а мито ви на той час уже оплатіть. Більш простий вихід - попросити кого-небудь з ваших знайомих вУкаіни здати документи особисто.

Як видно з таблиці, подавати документи на легалізацію документів вУкаіни потрібно особисто або через довірених осіб (за винятком апостилювання копій). Тому вкрай важливо легалізувати ваш український диплом до від'їзду з РФ, попередньо з'ясувавши вимоги (країн, роботодавців, університетів).

Який тип легалізації вибрати, залежить від законодавства країни, куди ви прямуєте, і від ваших планів.

ВУкаіни набагато швидше і дешевше зробити консульську легалізацію або апостиль завірених копій документів. Але перша буде діяти тільки в країні, чиє консульство її оформляла, а другий не скрізь приймають. Якщо ви маєте намір надалі продовжити навчання не тільки на Батьківщині, а й в інших країнах, краще зробити апостиль оригіналу, оскільки він буде дійсний більш ніж в 100 державах-учасницях Гаазької конвенції.

Варто пам'ятати, що деякі країни вимагають апостилювання виданих в Україні дипломів, незважаючи на наявність двосторонніх договорів, які скасовують легалізацію. Але при цьому є держави, які не є учасницями Гаазької конвенції, але визнають апостилювання.

Будьте уважні! У разі невірно обраного типу легалізації вам доведеться повертатися назад в Україну для переоформлення або доручати це довіреній особі, а це трата часу і грошей.

Поділитися в соцмережах