Подібності та відмінності між усною і письмовою формами мови

Загальна характеристика форм мови

Усна форма мови

Письмова форма мови

Ця тема була обрана для написання реферату тому, що наше сприйняття: інформації відбувається в двох формах мови, а саме: усній і письмовій.

У наш час, час інформаційних технологій, обидві форми мови тісно переплітаються

Основою і письмовій, і усній мові є літературна мова, яка виступає як провідна форма існування української мови, розрахована на свідомий підхід до системи засобів спілкування, при якому здійснюється орієнтація на певні нормовані зразки. Вона є таким засобом спілкування, норми якого закріплюються як форми зразковою мови, тобто вони фіксуються в граматичних словниках, підручниках і т.д. Поширенню цих норм сприяють навчальні та культурні заклади, засоби масової інформації. Літературна мова - абсолютно універсальна!

На її основі створюються наукові твори, публіцистичні твори, ділова писемність і ін.

Однак усна і письмова форми мови є самостійними, мають свої характеристики і особливості.

УСНА МОВА. Усне мовлення - це звучить мова, що застосовується для безпосереднього спілкування, а в ширшому розумінні - цей будь-яка звучить мова. Історично, це найперша форма мови, вона виникла набагато раніше листи. Матеріальною формою усного мовлення є вимовлені звуки, що виникають в результаті складної діяльності органів вимови людини. З цим явищем пов'язані багаті інтонаційні можливості усного мовлення. Інтонація створюється мелодикою мови, інтенсивністю (гучністю) мови, тривалістю, наростанням або уповільненням темпу мови і тембром проголошення. У усному мовленні велику роль відіграють місце логічного наголосу, ступінь чіткості вимови, наявність або відсутність пауз. Усне мовлення має таким інтонаційним різноманітністю, що може передати все багатство людських почуттів, переживань, настроїв і т.п. Сприйняття усного мовлення при безпосередньому спілкуванні посилюється завдяки міміці і жестам переконливо говорить. Так, жест може виражати емоційний стан, згоду або незгоду, здивування і т.д. Всі ці лінгвістичні та екстралінгвістичні засоби сприяють підвищенню смислової значущості та емоційної насиченості мови.

Однією з особливостей усного мовлення є - відсутність можливості повернутися в якийсь певний момент мовлення ще раз, в силу чого мовець змушений мислити і говорити одночасно, тобто він думає як би "на ходу", тому усного мовлення можуть бути властиві: неплавним, фрагментарність, ділення єдиного пропозиції на кілька комунікативно самостійних одиниць.

Усне мовлення - може бути підготовленою (доповідь, лекція і ін.) І непідготовленою (розмова, розмова).

Непідготовлена усне мовлення характеризується спонтанністю. Непідготовлене усне висловлювання формується поступово, порціями, у міру усвідомлення того, що сказано, що слід сказати далі, усе повторити, уточнити. Хто говорить постійно стежить за тим, щоб його мова була логічна і связна, вибирає відповідні слова адекватного вираження своєї думки.

Усне мовлення так само, як і письмова, унормована і регламентована, однак норми усного мовлення зовсім інші. «Багато так звані огріхи усного мовлення - функціонування незакінчених висловлювань, слабка структурованість, введення перебиваючи, автокоментаторов, контакторів, реприз, елементів коливання і т.п. - є необхідною умовою успішності та ефективності усного способу комунікації ». [1] Слухає не може утримати в пам'яті всі граматичні і семантичні зв'язки тексту, і промовець повинен враховувати це; тоді його мова буде зрозуміла і осмислена. На відміну від письмової мови, яка будується відповідно до логічним рухом думки, усне мовлення розгортається за допомогою асоціативних приєднань. Усна форма мови закріплена за усіма функціональними стилями української мови, однак вона має незаперечну перевагу в розмовно - побутовому стилі мовлення. Виділяють наступні функціональні різновиди усного мовлення: усне науковий мова, усну публіцистичну мова, види усного мовлення у сфері офіційно - ділового спілкування, художню мову і розмовну мову. Слід зазначити, що розмовна мова впливає на всі різновиди усного мовлення. Тому в усному мовленні використовують емоційно і експресивно пофарбована лексика, подібні порівняльні конструкції, фразеологізми, прислів'я, приказки, навіть просторічні елементи.