Пісочна людина (Гофман)
Далі Натаніель приїжджає додому, до Кларі і Лотару, потім вирушає в Г. де виявляє, що його квартира і весь будинок згоріли. Натаніель переселяється в інший будинок, прямо навпроти професора Спаланцани. Одного разу до нього в кімнату приходить Коппола і продає Натаніель кишенькову підзорну трубу. Натаніеля запрошують на свято у Спаланцани, де той збирається вперше показати всім свою дочку. Натаніель закохується в Олімпію і хоче заручитися з нею, однак, коли він вирушає в квартиру Спаланцани, щоб зробити пропозицію Олімпії, Натаніель дізнається, що Олімпія - млява лялька. Натаніель божеволіє, його перевозять в божевільню.
Після його повертають до рідної домівки. Всі сліди божевілля зникли. Клара і Натаніель піднімаються на вежу ратуші. Клара зауважує дивний кущ, Натаніель машинально опускає руку в кишеню, дістає підзорну трубу Копполи і, подивившись в неї, знову втрачає розум. Він хоче скинути Клару вниз, але Лотар її рятує. На шалені крики Натаніеля натовп збігається, то в натовпі маячить фігура Коппелиуса. Побачивши його, Натаніель з пронизливим криком: «А ... Очі! Гарний очі. »- стрибає через перила і розбивається на смерть.

- Натаніель - головний персонаж.
- Клара - наречена Натаніеля і сестра Лотара, має миролюбний, спокійний, розважливий характер.
- Лотар - брат Клари, один Натаніеля.
- Батько Натаніеля - алхімік, мав справу з Коппелиуса, що призвело до його смерті.
- Коппелиус - потворний чоловік, що псує Натаніель життя, причетний до смерті батька Натаніеля.
- Джузеппе Коппола - італійський механік, продавець барометрів, в якому Натаніель дізнається Коппелиуса.
- Спаланцани - професор фізики, який навчає Натаніеля, творець автомата Олімпії.
- Олімпія - «дочка» професора Спаланцани, автомат.
- Зигмунд - один Натаніеля, який намагався врятувати його від божевілля.
Визнання і вплив
«Пісочна людина» - одне з найпопулярніших творів Гофмана і свого роду візитна картка письменника. Його мотиви були покладені в основу класичного балету «Коппелія» і першої частини опери «Казки Гофмана». Відомі також дві комічні опери на сюжет про дівчину-ляльку - «Нюрнберзька лялька» Адольфа Адана (1852) і «Лялька» Едмона Одрана (1896). На честь одного з персонажів новели взяла назву рок-група Coppelius.
А. Грін написав на схожий сюжет про дівчину-ляльку розповідь «Старий автомобіль», екранізований в 1988 р під назвою «Пан оформлювач».