Писати статті - переклад на англійську - приклади український, reverso context

На думку Управління служб внутрішнього нагляду, схильність робити упор на академічних дослідженнях і писати статті для економічних журналів є зворотною стороною здавна існує в ЕКЛАК традиції підтримки високого інтелектуального рівня.

In the view of the Office of Internal Oversight Services, a penchant for focusing on academic research and producing papers for economic journals is the downside of the long tradition of intellectual dexterity at ECLAC.

The ACS raised a case where a Japanese citizen temporarily imported a road motor vehicle supplied to him by a car company to enable him to travel in Australia to take photographs and write articles for publication in Japan.

Стверджується, що арешт був викликаний його відмовою писати статті в підтримку іракського вторгнення в Кувейт, незважаючи на неодноразові вимоги про це з боку іракських служб безпеки.

It was alleged that the reason for his detention was his refusal to write articles supporting the Iraqi invasion of Kuwait, despite repeated demands made to that effect by the Iraqi Secret Service.

Однак суд визначив, що згідно з договором, укладеним позивачем, йому було покладено досить пільгове платню, оскільки він був найнятий в якості професійного кореспондента, здатного писати статті англійською мовою.

However, it maintained that the salary stipulated in the plaintiff's contract was substantially preferential as he was employed as a professional reporter skilled in writing articles in English.

Міжнародні цивільні службовці повинні проявляти обачність, виступаючи на підтримку тієї чи іншої політичної партії або кампанії, і не повинні приймати або збирати кошти, писати статті або публічно виступати з промовами або робити заяви для преси.

It is necessary for international civil servants to exercise discretion in their support for a political party or campaign, and they should not accept or solicit funds, write articles or make public speeches or statements to the press.